Nxtern« superimponitur Kerl)» rutselecen« in paltam contus^ öc cum lalecommixta ob MÄznam luam acrimo-niam vi»rtiouz cl«!ent!U>;5 ut rul>«fÄclei>8.8uccu5 rec enter exprellu«, velcstapIasmÄta ex neida rutöe , in»c>ua gut viuo 6ecoct3, parate contraulcers suräicia, inveterata , vermibugudlella öl ^an^'iLnosa opllmum ut aiUi»leoticurn inuiräanzc^ue 3 mu!t'>5 com^menäatur meüiciä. tleroaliccata, inpnlverem reoacta ii«6eme,ue ulceriouginsnersÄ, nuic c^uo^ue sZtizfaciet lcnpo.Decoctumruts? 5» tu rat um »Do-mino ?Ienic go' in)ectiune5 nlceridu«NÄlium guriumc^ue scetentibus liiiulolizmeclente« lauäatur. Ntiam ^ar^rizm^taex noc decocto parata ^in^ivarum 5g-N3nt exulcerationez a cleuNMi» c3rio!,5exortÄS. ^ ce l um r u tZZ a6äatur to-menti« ltilnulairtiou« ^iscutientiduz^ue;öi oleum r nt <« <i <^ lt il! i» tu m l> cl»minuencioz <IoIore5 üelNlvuL inniüc^ur«Äriolis.

man als Zusatz zu andern schweißtreibendenArzoeyen.Aeußerllch pflegt mau das frische z» einem

Brey zersiossene Kraut der Raute mitet»was Salz vermischt wegen seiner großen Schär,ft als ein rolhmachendes Mittel auf schmerz-l^fte Theile aufzulegen. Der frisch aus-gepreßte Saft, oder Umschläge, die vonder Raute in Wasser oder Wein gekochtbereitet werden, werden von vielen Aerzten alseines der besten reinigenden und fäulnißwidri-ge» Mittel wider unreine, veraltete, mitWürmern besetzte und brandige Geschwüreempfohlen. Das getrocknete, und zueinem Pulver zerflossene Kraut in eben solcheGeschwüre gestreut, wird den nehmilchen End-zweck erfüllen. Herr Plenk rühmt einengesättigten Absud der Raute zuEinspritzungen um stinkende Hohlgeschwüre derNase und der Ohren zu heilen, Auch Gur-gclwasscr, welche mit diesem Absud bereitetwerden, sind ein Heilmittel gegen Geschwüredes Zahnfleisches, welche von angefressenenZähnen zu entstehen pfiegen. Der Rauten-Essig kann reizenden und zertheilenden Bä-hungen zugesetzt; uud das destlllirteRauten - Oe hl in hohle angefressene Zäh-Ne eingetröpfelt werden , um die Schmerzen,zu vermindern.

!?i. Tafel.Bruchweide.

8äUx ^.na; 8a!!x nlter«; 8g!ix c^ncu^g; Evrolweibe; Knackerweide; Glasweide; Brech-^Zlix ^rHcg. <^ÄÜi^,. 3 il» !e lr«>^ile. weide; Roßweidc ; in Oesterreick Felder;^uAli«, b' rail VVii! a '.v.. Sprocl weide ; Fieberweide ; Bitterweide.

Franz. 8^u1c lrZß,!^. Engl, k'i«!!XX illuxv.

R 2.