l2^

l^b. 6I.XX.

Aul» ssliv^; Hut» nartenl>5 ; tiuta 6c>meliica; Kuta montan» ; liuta l/lveNri» ;I'e^nnum; Haimala (?^l>5, l^ u e; d>. u e<ieülai-6jn5. ^n^Ü8, Kue; (^ 21ele n»

(!Ialli8 X. Decanälil». Or^a I. ^ono-

6enuz. <üa!/x ^uinezue P3ititu5. ?etZ1aconcav«. lieceptaculuin puncli« melli»seri« 6ecem cinctum, Capsula lobiltZ.

8p ecie 5. ll u ta loIÜ5 ^ecamriolil!«; Nu»ribuz lHt«r»1ibu5 ^UÄcirillciiz.

Srescit in lVIau^tania , vrope ^lexZn-clriam öl per ^uroplv p«ltem mericlic»«nglem in iocis «speriz montoli« s)rciat!^?,<^l>lNlo!il« öl Nelvense cHÜciioriz, ?c>r>.ilmi, I^i(ol2l>3. ?Iuret Zellate racliceperenni. ^s>u<i nc>»ln nornzco^ionÜimecolitur.

In pnZlMlicopolil'H iervütnr nero3, Hincle parantur acetum, Ä ^ u a cl «llil.ii»t2, «I e um cl e üii i« tu m»

C n u»i « 6urnz, li^nosuz, srul!c«s>,5 N?^oöl peäe5 6u05 lonßUL. k'olin accom»vnlila oetiolata couliant o lolinüz cunci.tormiou«, lZU-N in lltt.^ liartonli l»tic>r5,>in s^Iveltri >eru Ilne»ri« sunt öl acuts.dsrternm ko ! i « colprem Knbcnt ex I<zn>^»näe clerlnoc, vir>6t:ln, vel ^!^ncum;«clarem ln»r»tum, f)eculi^lem, o^lsZmi.cum, penetrÄNtiüimun,;. saurem i,crem,.»mZrum, llibast)si'3Ncum, cn»oc!«nimu6c>nöuleosiu?«. lierbi» reccn« m^^niim n I ciZkt.1l,erei coulinet c^nZniil^tein, cniocl

170. Tafel.

Raute,

Wein'.ante; zahm« Raule; Krenzraute; Rüde;gemeint Ganenraut«; siarkrüchende Raute;wild« Vergraut«. Franz. Kue; lllu.- cles^ar6in8. Engl» liue; <^ai^en > Kue.

io. Klasse. Zehnmännige. 1. Ordnung.Einweibige»

Gattung. Der Kelch funfmahl getheilt; dieBlumenblätter ausgehöhlt;' der Fruchlbodenmit zehn honigtragenden Punkten umgeben.Die Saamenkapsel mit Lappe» versehen.

Art. Raul« mit doppelt zusammengesetztenBlättern, und vlerspaltlgen Seltenblnmen.

Sie wächst in Mauritanien, »ahe bep Alcxan-drlen und in dem mittägigen Theil von Euro-pa wild. Als ans unebenen und gebirgigenGegenden von Croatien / ln dem wärmer»The!! von Krain und der Schweiz, in Friaulund dem kitorale. Sie blüht Im Sommer hin-durch, und ist <ursdauernd. Bep nns wirdsie in Gälte» sehr häufig gezogen.

In den Apotheke» «vir» das Kraut anfbe-wahrt, und daraus ein Essig, ein d e<stilllrtes Wasser und ein de stilllrtesOehl bereitet.

Der Stenge! ist hart, holzig, oft strauch-artiz und bis zwen Fuß hoch. Di« doppeltzusammengcktzt?» mitstielrnversehenenBl ä t-

' ter bestehen ans ktüfärmigen kleinen Blätt-chen, wclcke b<y der Ga-ten- Raute breiter,,den der wildwachsenden Rai'te aber linienför>nng und lnaesp'ltzt stnd. Uedrigcns haben dieBlütt er ein« aus dem Blaßblcmcn in dasGrüne svieleode orer schimmeligg'aue Farbe;,einen lniaugcnchmtn, eigenthumlichen, bal-samischen, sehr durchdringenden Geruck; undeinen sckarfen/ blttern, etwas würzl>afttn,

R.