4^

Externe Imponimn« corticem recentemvel liccälurn, 6l6enna in Zceto pcr6ua5!^uiaz lnl>ceratum, bi-Zenin plerum^neÄUt semori ut rubekacicnz contra oculo-ium inÜ3mmatione5, i^eumawIßiZm A»n «mnioug Malis, in c^n-ibn« rubetacien»tia 3nl velicantia inclicantur. lülurpAN.tur cniuc^ne cortici« vel eliam raclicizZcriori» srnlia nollicem lone» öc 6irni»l^ilim crZN'a in loclim setace,, 5i ncmpe^uotitlie mline ^ velrieri n«>nm lruliu-lum, nl?!i<tc> priori, luper eanclem pln>^m ponitur, clonec ulcnznptZtnm exo-ri!>>r, c^nucl jam cüe cjnarl« «cciclerosolet» Decnslum curticiz l^luratum acl»1>i!)etur 36 lavanäa nlcem üiveleratatcopo lnunclante.

A e usserlich legen wir entweder die frische oberauch die getrocknete Rinde, nachdem sie zuvorein paar Stunden in Essig erweicht worden,als ein rothmachendes Mittel gewöhnlich aufden Oberarm oder Schenkel wider Augenent-zündungen, Rheumatismus und ben allenjenen Uebeln, in welchen rothmachenbe oderblasenziehende Arznepen angezeigt werden.Eb:n so gebraucht, man ein, einen Zoll langesund einen halben Zoll breites Stück derRinde oder Wurzel ansialt eines Haarseiles,wenn man nehmlich tägiich Morgens undAbends ein neues Stück, nachdem zuvor dasalte hinweaacnomwen ward, auf die nehm-licle Stelle überlegt, bis das verlangte Ge-schwür einsehet, was meistens scl on amvierten Tag zu gestehen pflegt. Den ge-sättigten Msud de: Rinde nimmt man als Rei-nigungsmittel zu» Waschen der alten Ge-schwüre.

^clnlleum, Nerna rnilit^riZ, furtillimusinile», ^1ii!eld!il!rn lr)^iu3, album, vu!»LMe, terreltre, ^eloplivüum ^ H/I^rio»pn^llon, 5lr3tinte5 mülef^üZ, LicleiitisiN)rioui!>llÄ, 8nperci!iurn Venrri». (?2l-!iz, ^lillekenllle. ^nzliz, IVl i^Ilo i I,Narrow.

ciassis XIX. Z/n^enella. Qrc'.o II. ?o-1)'L3mi5 lnoerlluÄ.',

i^enu». l^eceutaculum paleacenrn. ?gN'^l>8 nullu«. dal^x «x^tuz, iml)iicatu5.I'lolculi ra»!ii circiler c^uZlnor.

3pecie«. ^ckille» foli!^ b!pinn2ti5,nucl!» : lacinÜZ line«ril>us, 6ent.3.t'l»; cau»iibuz l'uperne sulcaü«.

HH3- Tafel.Schafgarbe.

Garöe, Garve, Gerbel, Garbenfraut, Tausend»blatt, Karvenkraut, Ketten, Schafrippe,Cchabab, Katpenkraut, Achillenkraut. Franz.^iNelenille. Engl, ^lilluü, ^Ärro^.

19.Klasse. Mitbuhler. 2. Ordnung. Ucber-fiüssige Vielweiberei).

Gattung, Der Fruchtboden fpreuformig. Haar-krone keine. Der Kelch eyrunb, dachziegelför-mig übereinandergelegt. Strahlen des Blüm-chens ungefähr vier.

Art. Achillee mit zweymahl gefiederten, nack-ten Blättern; linienförmigen, gezähnten Ein-rUen, und oberhalb gefurchten EttnaFn.