^,''"

U

^^

Vorbericht.

Karl von Linne Gattungen der Wanzen und ih-re natürlichen Merkmale, übersetzt von I.I Planer. Goch«/ ,775.

lmd bei den lateinischen:

0. I>inn^j (venera ?l2nt2lum eorumque Cd».r2ttere5 natural« Ac. Lc^itio noviKima,novi« ssenentms «cemen<l2tjonibu8 2b ips»perill. ^uAore sparsim evul^2ti5 2u5t»,

^ our»nte v. Ion. lac. Keicnarä. t>2ncok 26

^loenum l<?8.

Die Zahlen der Gattungen und die Klassen sindzum leichtern Nachschlagen sogleich beygefügt. DieAnzeige/ wo die Wanze in dem deutschen Linne, oderdesselben Wanzensiistem nach Anleitung des Houttuy,Nischen Werks, Nürnberg «777. u. f. beschrieben ist,konnte noch nicht überall gemacht werden, weil die«ses Werk noch nicht geendigt ist. Die Liebhabermüssen also seiner Zeit die Lücken ausfüllen. DemPlanerischen sowohl, als dem Linneischen Gattungsna-men ist der Name der Art, (3pecie5) beygefügt, nach<ü. I^innei 5Mem2 ve^etäbilium iecun^um(^iasseü, Ol-s!ine5, (venera et 3peciez 2cior-uata 2 I ^. ^wrra^. l^ottm^ae et l^otliae1774.und die Eilte nach diesem Werke angezeigt. Ueber«dleß sind eungc andere deutsche und lateinische Namen

bey-