Druckschrift 
Dictionaire, ou traité universel des drogues simples : ou l'on trouve leurs differens noms, leur origine, leur choix, les principes qu'elles renferment, leurs qualitez, leur etymologie, & tout ce qu'il ya de particulier dans les animaux, dans les vegetaux, & dans les mineraux ; ouvrage dependant de la Pharmacopee universelle
Entstehung
Seite
529
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

S Y.

une efpece de Figue qui nalt attachee a fon tronc: i'Ien porte trois ou quatre fois l'annee. Ce fruit diffcrede Ja Figue commune, premierement en ce qu'il nemeurit que rarement, ä moins qubn ne l'entameavecl'ongle, ou avec un couteau: fecondement, ence qu'il ne contient point de grains; troil.emement,en ce que Ton goüt eil plus doux, mais moins agrea-ble, On peut culciver cet arbre partout, mais prin-cipalement aux pais chauds: ll a ete" apporte d'Egypteen Europe. . . ,

Son fruit lache ie ventre , mais ll eft indigefte al'eftomac quand on en a mange; il eft pectoral <k hu-me&ant ef'ant pris en dtkodhon.

Le fuc Jaiteux,tire du tronc de l'arbre par inciiion,eft eftime - propre pour la morfure des ferpens, pouramoliriesduretex de la rate,pour aglutinerles playes;on l'employe exteneurement & interieuremenr.

Sycomorus, k c-vx.ii, ficus, & popia, morus, commequi diroit, Arbre qui t'mt du Vigmer o 1 du Heuner.

SYMPHONIA.

SymphoniaPlhw, & Gomphrena, Lugd.

Sympbonia Dalechampio , Jive Amaranthus trico-for, J.B. RaiiHiit.

Amaranthus folio variegato , C. B. Pit. Four-tieforr.

Amaranthus tricolor , Ger. Park.

Hetba papagalli, vei Herba pfittaci, Dod.

En Frankens, Jaloufie, ou Amarante de troiscouleurs.

Eft une efpece d'Amaranfe , ou une plante quipoufle une feule tige ä la häüteur d'environ un pied,rougeätre: fes feuilles fönt faues comme Celles de laBiete, mais elles tont colorees ou comme enlumineesnaturellement de verd, de jaune & d'incarnat, repre-fentant par leurs couleurs des plumes de Perroquetfort agreables ä la vüe. Ses fkurs fönt ä plufieursfeuilles difpofeesen rond autour d un centre, de tres-belles couleurs variees. Du milieu de ces fleurs s'ele-ve unpiftile quidevient enfuite un fruit membraneux,s'ouvrant en travers comme une boeteä Srvonnettes,& renfermant des femences prefque rondes. Sa raci-ne eftpeüte, blanche , divifee en plufieurs branches.On eultive cette plante dans ies jardins, ä catre de fagrande beaute; eile contient beaueoup d'hmle & dephlegme, peu de fei.

Elle eft epaiffiffante, aftringente , propre pour lecrachement de fang, pour les cours de ventre , etantprife en deeoftiau.

Symphonia, a eruv ,cum,v <p>ni, vox, comme quidiroit, convenance de veix ; parce qu'avec la tige decette plante on peut faire des tuyaux dont les ehfansfe fervent pour faire une maniere de fon ou d'harmo-nie.

S Y.

ji 9

S Y M P H Y T U M.Symphytum mag« um , J. B. Raii Hill.Symphytum conjolida major. G. b. Pit. Tour-nefort.

Symphytum majus vulgare , Park.Confolida major., Brunf. Ger.

En Francois, Grande Confoude , ou Con-fitre,

* Eft une plante qui pouffe des tiges ä la hauteurde deux ou trois pieds, groffes comme ledoigt, ve-lues, rüdes, vtudes: ies feuilles fortent les unes de laracinCS, les autres naiilentle long des tiges, grandes,longues, Jarges, pointues, velues, rüdes au toucher,de couleur verte obfeure. Ses fleurs na:fient aux fom-mitez des branches; chaeune d'elles eft un entonnoirä pavillon peu evafe , & qui approche de la figured'ungobelet, de couleur blanche, ou päle, ou pur-purine. Cette fleur eft ordinairement garnie de quel-ques etammes; apres qu'elle eft paffee, il lui fuccedequatre femences ramaffees enfemble, noires, luifan-tes , ayantfeparement Ja figure d'une tete de vipere,comenues dans le calice de la fleur. Sa racine eft lon-gue, große, ferompant facilement, noire en dehors,blanche en dedans, empreinte d'un fuc glutmeux ,dans lequel confifte fa veitu. Cette plante croit auxlieux humides, le long des ruiffeaux, dans les prez ;fon goüt eft vifqueux; eile contient beaueoup d'huile& de phlegme, peu de fei.

Sa racine eft lncnffmte, confoüdante, propre pourlaphthifie, pour les Baxions de Ja poitnne , pour iecrachement de fang, pour Ja dy (enterie, pour agluti-ner Ies playes, pour les fraclures ou aiflorations, pourles hernies; on s'en fert exteneuiement <k interieuie-ment.

Sts feuilles, fes ficurs & fes femences fönt vulne-taives.

Symphytum , a «\n , cum , er 4>"» > adnafcor; parceque cette plante, etant vulnetaite ou confol.dante ,dorme Jieu aux chairs de renairre.

Confolida, a conjolidure, conjoindre, reünir.

S Y N O D O N.

Synodon, five Denter, eft un poiffon de mer long& moyennement gros, pefant ordinüirement trois ouquatre livres; mais on en trome qui pefentjufqu'ädix livres; Ja tete contient des pietrts qu'on appelleSymdomidei: fa gueule tft grande , {on raufeau tftpointu, fes machoires ibnt garnies d'une grande quan-titd de dents faites en feie: les yeux fönt grands, fondus eft gros & re!ev6; fts cotez fönt comprim.;z, decouleur rougeätre tirant für le blanc: fon ventre eftargentin, fa queue eft courbee ; on le trouvt com-munernent dans la mer Adriatique; il e.f carnacier &glouton , il devote avec avidite les autres poi/fous j ileit fort bon ä manger.

Xxs Ij

* V. PI. XXU. fig. j,

i

I