■

I

I

4*8 R A.

eft longue & groffe, rampante, blanche, d'un goutfort acre 6c bruhnt. Crttc plante croit dans lcs jar-dins aux iieux humides : on mange fa racine; eilecontient beaucoup de fei eflentiel ou volatil &d'huile.

Elle eft fort aperitive, deterftve, incifive, refolu-tive, propre pour attenuer la pierre du rein & de laveffie, pour le fcorbut, pour exciter l'urine; cn s'enfert inteneurement & exterieurement.

On a noinme cette plante Raphanus rufliuinus , acaufe que les paifans principalement mangent la raci-ne comme celle du Raifort ordinaire.

Si l'on coupe des rouelles de la racine de cetteplante,nouvellement tiree de terre, ä l'epaifleur d'en-virons trois hgues pendant qu'elle eft dans fa vigueur,6f qu'on les mette auffi-töt dans la terre; il en caitrade chaquc rouelk une longue racine, & une plante,comme li Ton avoit plante une racine entiere; c'eftune decouverte de M. Marchand del'AcademieRoya-le des Sciences: pluiieurs auties racines, coupees dela meme maniere par tranches, produftent le meineeffet, ce qui fait connoitre qu'une meme plante con-tient beaucoup de germes dans fa fubftance fanscomptcr fes femences.

RAPISTRUM.

Rapiflrum monofpermon, C. B. Pit. Tournef.

Eft une plante qui poufle de fa racine des tiges ä lahauteur d'environ un pied, & quelquefois plus haut,greles, rondes, rameufes, un peu velues, d'une bellecouleur verte : fes teures fönt repandues ä terre ,epaiffes, femblablcs ä Celles de la Rave, decoupeesen leur commencemeur., puis arondies, un peu ve-lues : fes fleurs fönt rangees comme en epi, ayantchacune quatre feuilles difpofe'es en croix, de bellecouleur jaune doiee. Quand cette fieur eft paflee ilparoit en fa place un fruit ou une capfule prefqueronde, rayee comme la femence de Coriandre. Eilelenferme une feule femence menue , oblongue : faxacine eil longue, blancbätre, en partie fibree. Cetteplante croit dans les champs.

Elle eft aperitive; eile leve les obflructions; eileexcite les mois aux femmes,etatit prife en decoction,eile eft vulneraire.

Bapißrum, a. lispa, Rave , parce que les feuilles decette plante reilemblent ä ce'les de la Rave.

Mono]'permon, k hovdv, felum, er o-nippa , fernen ;comme qui duck. Herbe a um [etile Jemence; parce«lue ie fiuit de cette plante ne contient qu'une graine.

RAPUNCULUS.

Rapanculus fpicatus , C. B. Pit. Tournef.Rapunculuffpicatus rtlopecuroid.es , Park.RSpunculus fpicatus , five eomofus albus & c<e-raleus, J. B. Kaii Hilt.

Rapunculuzu alupccuion , Dod.Rapuxtiuni majus, Ger.£.5 Frangois, Reponfe*

R A.

Eft une plante qui poulTe de fa racine des feuillesfemblables ä Celles de la Violette, marquees quelque-fois de taches noires, attachees a des queues longues:il s'eleve d'entr'elles une tige ä la hauteur d'un pied&demi, anguleufe, vuide, rendant dulait, revetuede feuilles oblongues & etroites, portaht en fa fem-mite un epi de beiles fleuts bleues, ou purpurines, ouManches. Chacune de ces fleurs, fuivant M. Tour-nefort, eft d'une feule piece coupde ordinairement enetoile ä cinq rayons. Quand ces fleurs fönt tombdesil leurfuccede de petits fruits, divifez chaeun en troisloges qui renfernient des femences menues, rougeä-tres, luifantes: fes racines fönt faires en petites RavesManches, bonnes ä manger. Cette plante croit auxlieux ombrageux, en terre graffe; eile contient beau-coup d'huile, medioerement du lel eflentieJ.

Ses racines fönt deterfives, aperitives, rafraichiffan.tes, propres pour les inflammations de la gorge.

Rapunculus, a Rapa, Rave, parce que la racine decette plante a la figure en quelque maniere appro-chante de celle des Raves ordinaires._

Alopecuros , ex «Pi«5r>;|, vulpes , c 1 &f*, cauda , com-me qui diroit, §ueue de Renard; parce que les fleursde cette plante, etanten epi & epanouies, fönt mol-les & comme lanugineufes.

RAPUNCULUS ESCULENTUS,

Rapunculus efculentus, C. B. Raii Hift.Rapunculus efculentus vulgaris, Park.CarapanuU radice efculemdflore Ccvruleo , Pit.Tournefort.

Rapunculus vulgaris campanulatus , J. B.Rapunculum vulgare, Trag.Rapuntiutn parvum, Ger.

En Francois, Re'ponfe.

Eft une efpece de Campanule, ou une plante qutpoufle une ou pluiieurs tiges ä la hauteur de deuxpieds, greles, anguleufes, canelees, veJues, revetuesde feuilles etroites, pointues, fans queue, emprein-tes d'un fuc laiteux; fes fleurs nanTent aux fommitezdes branches für de petits rameaux, attachees ä despedicules longs, Chacune de ces fleurs eft, fuivantM. Tournefort, une cloche 6vafee ckcoupee ordinai-rement furlesbords en cinq parties, de couleur bleueou purpurine, quelquefois blanche, foutenues für uncalice fendu en cinq pieces. Quand cette fleur eftpaffee illui fuccede un fruit men braneux, divife entrois loges qui renfetment des femences menues, lui-fantes: fes racines fönt longues & großes comme lepetit doigt, Manches & bonnes ä manger. On culti-ve cetie plante dans les jardins,& on la cueille, erantencore tendre, aveefa racine, pour la meler dans lesfalades; eile contient beaucoup de fei effentiel &cd'huile.

Elle eft aperitive, propre pour la pierre, pour lagravelle; eile aide ä la digeßion, eile fortifie l'efio;mac, eile refifte au venin.

Rapunculus, Rapunculum, Rapuntium, quafi Rapum

pagj.

8