4

4

4Ji QUA.

Latin Pyrum; il y en a de beaucoup d'efpeces qui dif-

fereiit cn figure, cn groiTeur, en couleur, en goüt,

en odeur; fa chair eft blanche, eile renferme en fön

inteiieur cinq loges templies de quelques pepins noi-

r&res.

La feconde efpece eft appelle"ePyrui fylveßrh , C. B Pit. Tournef.Pyra (ylveßris major, Tab.Pyraßr, Gaics, 'A%p«£, TheophrafH.En Francois, Poirier fauvage.

II eft plus petit que le poirier cultivi, i'ecorce defon tronc eft crevaffee, & rüde en plufieurs endroits;fon bois eft jaune & dur; fes rameaux fönt garnis d'e-pines dures & piquantes; fes feui'les fönt oblonguesou arondies, charnues, laougineufcs, fe terminant enpoi ite; fes Beats fönt blanches, pareilles ä Celles desPosners cultivez; fes fruits fönt de petites Poires ob-longues ou rondes, de la figure des Poires domefti-ques, mais dures, d'un goüt äpre, auftere, en fortequ'on ne peut pomt en manger. Cet arbre crolt enNormanne & en plufieurs autrespais, dans les bois,dans les champs : fi on le tranfporte & qu'on le culti-ve, il produit des Poires bonnes ä manger ou ä fairedu Poire; toutes ces Poires contiennent beaucoup defei efTentiel Sc d'huile.

Ell« fönt aflringentes , propres pour les cours deventre; les poires cultivees fönt bonnes pour fortifierl'eftonac, pour aider ä la dsgeftion, etant mangeesapres le repas.

Pyrus, Pyra, a Pyramide, parce que le fruit de cetarbre eft fouvent de figure en quelque maniere pyra-midale.

Le Poirier fauvage eft appelle en Grec 'A%p«i, &ce nom vient du verbe «y^e« , flrangulare , itran-gler , parce que la Poire fauvage etant mächee refferretellement par fon aftriction les fibres de la bouche &de la gorge, qu'il femble qu'on aille etrangler.

a

Q U A D R l F O L I U M.QuadrifoJium kortenfe album, C. B. Pit. Tour«

rtcfort.

Lotttra juadrifolititH , Ger.

Quadrijolium fufcum, Park.

Trifoliis afine quadrifolium phaum Lobelii , J. 13.Raii Hill.

Lotus quidrifolia, Tab.

Eft une e r pece de Trefle o.i une plante qui differedu Trefle conmun en ce qu'elle pcneafTtz fouvent«patre feuilies für une me;ne ijaeüej ces feuilies fonc

Q U A. Q U E.

en partie purpurines noirätres; fes fleurs fönt Manches.Cette plante croit aux lieux ombrageux, on la culti-ve dans les jardins ; eiles coi.tiennect beaucoup dephlegme & d'huile, mediocrement de fei effentie).

Elle eftdeterfive, humectante, rafraiehiflante; onl'employe interieuremcnt en decodtion pour les fievresmalignes ou poürpreufes des enfans.

G^uadrifclium, parce que cette plante porte quatrefemlles für une meme queue.

QUAMOCLIT.

Qj'.amodit , J. B. Raii Hirt. P/r. Tournef.

Quimoclit , five Jafm'mum Americamtm, Cluf.

Quamoclit, five Convolvulus pennatus , Ger.emac.

Jafminum millefolii folio, C. B.

Convolvulus tenuifoiius, five pennatus America*nus, Park.

Convolvulus pennatus exoticus major, Col.

Eft une plante Prangere qui morite & fe fouüentcomme le Lizeron autoutdes perches ou des plantesvo.lines, jettant des rameaux d'un rouge obfcur tirantfür le noir; fes feuiiles fönt oblongues, aflez larges,decoupees menu comme celles de la Miflefeuille, dif-pofees en alles; fa fleur eft un tuyau evafe en enton-noir ä pavillon decoupe en cinq quartiers rabattus endtoilc, d'une tres-belle couleur rouge. Quand cettefleur eft pafiee il lui fuccede un fruit oblong qui ren-ferme quatre femences oblongues, dures, noires: legoüt de cette plante eft doucatre & un peu nitreux;mais celui de fon fruit & de fes femences aproche decelui du Poivre. Elle a et^ aportee d'Amerique enEurope; eile rend du fair. On eultive cette plantedans les jardins oü eile fert d'ornement; eile contientbeaucoup de fei efTentiel & d'huile.

Elle eft aperitive, mais on ne s'en fert guere dansla Medecine.

Son fruit eft carminatif ou propre pour cha/Ter lesvents.

QUERCÜS.

Quercus vulgaris, Ger.

Quercus vulgaris brevibus ac lotsgis pediculis %J. B. Raii Hirt.

Quercus latifolia mas , qua brevi pediculo eß,C. B. Pit Tournef. '

Platyphyllos mas, Lugd.Ell Frarxjois, Chiäe*

Eft un arbre gros, droit, de longue duree,repan-dant fes rameaux au large: fon tronc eft couvert d'u-ne ecorce epaiffc, raboteufe, crevaffee, rüde , rou-geärre: fes feuilies fönt grandes, oblongues, larges,decouptes en grandes dents ou ä ondes profondts, at-nchees ä des queues courtes: fes fleurs fönt des cha-tons longs, compoftz de petits pelotons attachez au-tour d'un nerf menu : ces chatons ne lailient aueun

fruit