E R.

• Aurelia, ab auro, ox; parce que cet infedte ftafitdans fon cocccm a une couleur d'or.

Chryfolis, h xpv<risi par la meme raifon encore defe couleur d'or.

E R U C A G O.

Erucap fegetum, P/t. Tournef.Sinapi Echinatur/t, Lugd. .

Eruca Monfpelia filiquä quadranguld Echinatä,C. B.

Eft une plante qui pouffe plufieurs tiges, au com-mencementpurpurines.ä la hauteur d'un pied ou d'unpied & demi, rondes, canelees, rüdes, s'elevant engros rameaux. Ses feuilles d'enbas fönt eparfes ä ter-re, oblongues, etroites, velues, rüdes: celles des ti-ges fönt jointes deux ä deux, ou trois ä trois: fesfleurs fönt petites, ä quatre feuilles, difpofees en croix,de couleur jaune: il leur fuccede des fruits affez fem-blables ä une maffed'armes, garnis de pointes fortes,contenant chacun trois, ou quatre niches qui renfer-ment chacune fa femence ronde, rouffe, garnis ordi-naircment d'un petit bec. Sa racine eft longue com-me la moitid de la main, affez groffe, blanchätre,jettant plufieurs fibres: eile croit en Languedoc, auxenvirons de Montpellier ,entre les blez, 8c autres lieuxchauds.

Elle eft ineifive, attenuante, propre pour rarefier lapituite du cerveau, pour faire 6ternuer.

Erucago, ab Eruca, car cette plante approche enplufieurs chofes de la Roquette.

E R V U M.

Ervutn, en Francis, Ers, eft une plante dont il ya deux efpeccs.

La premiere eft appellee

Ervum verum, Cam. Hort. Pit. Tournef.Orobus filiquis articulatis femine majore , G. B.Orobus vulgaris herbariorum, Park.Orobut five Ervum multis, J. B. Raff Hifl.Orobus receptus herbariorum , Ger.Mochus five cicerfativum , Dod.

Elle pouffe des tiges ä la hauteur d'environ un pied,foibles, anguleufes, rameufes, s'etendant au large;fes feuilles fönt femblables ä celles de la Lentüle,ran-gees par paires le long d'une cöte; fes fleurs fönt le-gumineufes, petites, purpurines ou quelquefois Man-ches , portees par des calices formez en cornet den-tele". Lorfque ces fleurs fönt paffees il leur fuccededes gouffes ondöes de chaque c6te, pendantes; ellesrenferment quelques femences prefque rondes , quiteffemblent aux Orobes, d'un geüt qui n'eft point def-agteable; fes racines fönt menues. On cultivq cetteplante dans les champs.

E R. 21 £

La feconde efpece eft appelle'e

Ervum femine minore , Pit.Tournefort.Orobus Crethus, Matth. Lugd.Orobus jemine minore, C. B.

C'eft une petite plante qui s'etend en large ; fesfeuilles fönt oblongues, etroites , rängets par pairesle long d'une cöte. Ses fleurs & fes gouffes fönt fem-blables ä celles de la precedente , mais fes femencesfönt plus petites, de mauvais goüt. Cette plante croiten terre maigre; on la eultive entre les choux.

Les femences de l'une & de l'autre efpece contien-nent beaueoup d'huile, peu de fei effentiel.

Elles fönt aperitives, adoueiffantes ; elles puri-fient le fang , elles augmentent le lait aux nourri-ces.

Ervum, ab tpen-ra, edo, c? ßws, bos, comme qu|diroit, herbe que le best*/ mange,

E R Y N G I U M.

Eryngium, Fuch. Ang.

Eryngium vulgare , J. B. Pit. Tournefort.

Iringus, quibufdam.

Cenum capita, Plin.

Eryngium Medittrraneum , five campeßre jPark.

Eryngium montanum , five campeßre , Matth.Caft. Lugd.

En Franc, ois, Panicault. Chardon Roland.Ghardon a cent tetes.

* Eft une plante dont la tige croit ä la hauteur d'unpied 8c demi ou de deux pieds, ronde, canetee, rem-plie de moelle blanche, divifee vers fa fommite enbeaueoup de rameaux. Ses feuilles fönt larges, de-coupdes profondement, dures, öpineufes, rangees al-ternativemerit für leur tige. Ses fommets fönt char-gez d'un grand nombre de tetes epineufes , dont labafe eft une couronne de petites feuilles pointues, &piquantes en leurs bords: ces tetes foütiennent desfleurs blanchätres ä cinq feuilles, difpofees en rofe.Quand ces fleurs fönt tombdes, il leur fuccede desgraines ovales. Sa racine eft fort longue, grolle com-me le doigt, & fouvent comme le pouce, blanche,d'un goüt doux 8c agreable. Cette plante croit auxlieux fablonneux, dans les champs, aux rivages de lamer: on fe fert en Medecine de fa racine; eile con-tient beaueoup de fei effentiel 8c d'huile.

Elle eft aperitive, propre pour provoquer les moisaux femmes, pour pouffer le fable ou les phlegmes durein 8c de la veffie, pour les maladies du foye 8c dela rate, pourla colique nephretique.

\ Eryngium, a Grsco , ipuyyim, id eft, Barba caprt.

On a donne ce nom au Chardon Roland, parce que

h tete ou le haut de fa racine, avant qu'eJle pouffe U

D d i tige

* V. 11. IX. fig. T 4 ,

t De la Duquesie,

t

I