i«4 C Y.

blanchätre; fes fleurs naiflent aux fommets des brati-ches, grandes, larges, belies, orhicu'aires, compo-fees chacune de p'.uiieurs fleurons decoupcz , les unsplus profondement que les autres, d'une belle Cou-leur bleue rejouiffaute , quelquefois rouge ou blan-che , mais rarement; ces fleurons fönt loutenus parune petite tete ou calice ecailleux; quand cette fleureil paffee i! nait für ia meme tete beaucoup de femen-ces oblongues; garnies chacune d'une aigrette; fara-cine eftJi'gneufe, menue, entouree de quelques fibres.Cette plante- croit abondamment dans les blös; eilecontient beau :< \\p d'hmle & de phlegme, peu de fei;on fefert de fa fleur dans la Medecine.

Elie eft ailringente öc rafraichiffante, propre pourles maladies des yeux ; on en tire par la diftillationune eau qu'on appel.e eau de Caffelunette , parcequ'elle eclaircit la vüe.

Cynnxs , a cynneo colore , parce que la fleur de cetteplante eft ordinairement bleue.

CYCLAMEN.

Cyclamen orbiculato folio inferne purpurafcente,C. 13. Pit. Tournef.

Cyclamen autumnale vulgare folio rotundo ,Park.

Cyclaminus minor & umbilicus terra , Trag.

Cyclaminus orbicularis rotundifolius, Dod.

Cyclamen vulgare, Eyft. officinarum orbiculatofolio, Panisporcinus, & Arttanita, Lob. lcon.

Cyclaminus folio rotundiore vulgatior , J, B. RaiiHill.

En Franjois, Pain de pourceau.

* Eft une plante qui pouffe des feuilles prefqueron-des, larges, decouleurverte-brune, marbreedeblancen deffus , purpurines en deffous , portees für desqucues; il s'eleve d'entr'elles des pediculeslongs, ten-dres, qui foütiennent de petites fleurs purpurines d'u-ne odeur agreable: quand dies fönt paifees il leurfuc-cede un fruit fpherique & sriembianeux qui s'ouvreen plufieun parties, il renferme des femences angu-leufes: fa racme eil: groife, large, ronde ou orbicu-lairc, de couleur oblcure en dehors, blanche en de-dans, g.irnie de fibres noirätres. Cette plante croitdans les bois, dans les buiffons, auxlieux ombrageux,fous les arbres, fa racme eft en ufage dans la Medeci-ne; eile contient beaucoup de phlegme, d'hmle 6cdefei effentiei.

Eile eft ineifive, attenuante, deterfive, aperitive,propre pour attendnr la pierre du rein, pourtaire for-tjr l'avnere faix apres l'accouchement, pour diJondrelesglandes, pour lever les obftrucftions, pour refou-dre les tumeurs; on l'employe interieurement 8c ex-terieurement; on en fait entrer auffi dans deserrhinespour exciter l'eternuement.

II m'eft arrive une fois qu'ayant mis fecher ä un

plancher ä l'ombre, proche de mon laboratoire, une

' racine de Cyclamen entiere, percee 8c attacb.ee ä une

* V. Fl. Vill. % ij.

C Y.

ficelle en tems fort fec dans 1'AutomTtie, je voulasvoir deux mois apres fi eile avoit fechd, mais je fusfurpris d'appercevoir que quoi qu'elle füt feche jufqu'ä,la moitie de fon epaifleur, eile avoit pouffe de fonfond douze ou treize pedicules longs d'un demi-peid,fort tendres, pleins de fuc, 8>c portant a leur fommetchaeun une fleur auffi belle que fi la plante eüt etedans la terre.

Cyclamen, Grtce, r.vx.^ü.fai6i , * tcunfaf , circttlus-,parce que la racine de cette plante eft orbiculaire ouronde comme un cercle.

Panis forclnus, parce que cette racine eft faite com-me un petit pain, 8c que les cochons en mangent.

CYDONIA.

Cytlenia', en Francois , Cognaffier , eft un petit ar-bre dont le bois eft tortu, dur, pale , blanchätre ,'couvert d'une ecorce medioerement grofie , peu ra-botteufe, affez unie, de couleur cendree en dehors8c rougeätre en dedans; fes feuilles fönt grandes com-me celles du pommier, entieres, fans aueune decou-pure ni crenelure , blanchätres, lanugineufes en def-fous : fes fleurs fönt ä cinq feuilles difpofees en rofe8c reffemblantes aux rofes de chien , de couleur dechair; quand cette fleur eft pafTe'e il nait un fruit quieft une efpece de poire appellee Poire de coin, &quetout le monde connoit; eile eft cottoneufe en deffus,charnue 8c blanche en dedans, d'une odeur agreable,eile contient cinq loges qui renferment des pepins oufemences oblongues, plus pointues par un bout quepar l'autre, rougeätres, fort vifqueufes ou mucilagi-neufes; fes racines fönt grandes, etendues, abondan-tes, de couleur obfeure.

11 y a deux eipeces genera/es de Cognaffier, unecultive"e &z l'autre fauvage; la premiere eft fubdivifeeen deux autres efpeces qui different par la groffeur deleurs fruits.

La premiere eft appellee

Cydonia minora, Raii Hill. Pit. Tournef.Cotonea & Cydonia mala, Lob.Cotoneus, Cord. Hill.Malus cydonia, Gef. Hör.Mala cotonea minora, C. B.

Les poires qu'elle porte fönt les plus commune«;les plus petites, mais les meilleures 8z les plus ouo-rantes; elles ne fönt pas plus großes que le poing, decouleur verte au commencement, mais elles pren-nent une couleur jaune doree en meuriflant, leurecorce eft couverte de beaucoup de cotton, elles re-pandent rant d'odeur qu'eiles excitent une douleur detete ä plufieurs perfonnes.

La feconde efpece eft appellee

Cydonia majora, Raii Hill. Pit. Tournef.Cotonea magna, & pyra cotonea, Gef. Hör,Cotonea majora, fiveflrutbia, Cam. Ep.Mala cotonea majora, G. B.

Pyr*

I

IS