Altes französisches Maß und Verhaltniß desselben zum preußischen Maße.

F r u ch t m a ß.

1 >Iui<! — 12 8et!er«

1 Ketier --- 2 Muß»

1 Mn« c-- 2 Mnat«

1 Hsinut «-- Z Lnizgeaux

1 Loi8»ßMl --: 16 l^itron«1 IVluicl --- 12 8etier3 --- 24 Mne» --- 48Minot»-, 144 «mz«e»ux i^: 2304 I.itl«,»»1 l5oi««eau -- 126,9529 --- nat. vecilitre« -^ 11,0878 preuß. Quart

— Z,6959 — Wetzen1 Miiwt -- 11,0877 preuß. Metzen1 Ninez -^ 1 Scheffel 6,1754 Metzen preußisch1 8etiei- — 2 Scheffel 12,3508 — —1 »luiä --33 — 4,2096 — —

Getreidemaß.

1 öluiH l-- 2 peuületeg -- 3 Mei-ron« --- 4 Huartons --- 36 Veit«« -- 223 ?inte»1 »luiä -- 2813,791 nat. voeilitre« -- 245,7509 Quart preußisch

-- 81,9169 Metzen —1 Quart oder Pol — 2 pints»

1 leinte --- 2 8etier8

1 8etier --- 2 Olioplnen

j, 1 ^Kupino ^- 2 I'c>»8on»

1 I'u88on 4 üuiuille«1 Quart — 19,04294 nat. veoültre« -- 1,66317 preuß. Quart

1 Pinto — 0,83153 — —

Englische Körpermaße.

1 cubilc ront (1728 englische Kubikzoll) --- 1582,667 preußische Kubikzoll59 englische Kubikfuß sind daher beinahe gleich 54 preußischen Kubikfuß.

Englische Hohlmaße.

1 cnMi-on -- 73138,7 preußische Kubikzoll

1 coi-n ^u2rtre ^- 16253,05 — —

1 820k --- 6094,89 — —

1 »U8ke! -- 2031,63 —

1 lmpel-iül «allnn — 253,954 — —

Hiernach ist:1 corn ^U2rtre -- 5 preußische Scheffel 4 Metzen 125 Kubikzoll.

1 820K -- 1 — — 16 — 142,9 —

1 Uu«!>el - IN — Metzen 111,6 Kubikzoll

1 «»Hon --3 — Quart, 61,95 Kubikzoll oder nahe 3 ^ Quart.

1 8arK -- 3 «li8nel

1 «u«ne1 -- 8 «»»an»

1 LMnn ii-: 8 PintenI Pinte englisch — 0,495968 (also beinahe z) preußisches Quart.