Druckschrift 
The London Dispensatory
Entstehung
Seite
480
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

480

Materia Medica. — Pinus sylvestris. paiit ii.

Species9.1. P. Ba.lsa.mea. Balm-of-Gilead Fir. Lambert, 48. t. 31.

Purrh.ü. p. 639. Abies balsamifera. Michanx, iii. pl. 150.Species 32. P. Abies. Norway Spruce Fir. Med. Bot. 1d edit. 4.t. 2. Lambert, 37. t.25. Abies picea. Michaux, North AmericanSylva, pl. 146.

1. Pinus Sylvestris. 1Officinal. a. Terebinthina vulgaris, Land. Edin. Dub.

ß. Terebin'thin;e oleum, Lond. Pini oleum volatile,Edin. Dub.

y. Resina flava, Lond. Resina Pini, Edin. Resina, Dub.

Pix nigra, Lond.8. Pix Liqu'ida, Lond. Dub. Resina empyreumatica, vulgoPix liquida, Edin.Common Turpentine. Oil of Turpentine. Resin. Black Pitch. Tar.

Syn. a. T£r£binthe [F.), Gemeiner Terabenthin (G.), Trementina (I. & S.%Kota (Nepaulese), Ratingeroo mie (Arab.), Zungbarie (Pers.) ß. Huile essen,tiale de Tercbinthe {F.), Terbenthinühl (G.), Olio della Trementina (/.), Azeytede Trementina (&, 7. Resine blanche et flave F.), Fichtenharz (G.), Ragia(/.), Resina (ST.), 5. Gondron (F.), Theer (G.), Pece liquida (/., Brea(Ä).

The Wild Pine, or Scotch fir, so named from its growingwild on the Scotch mountains, is common in most of thenorthern parts of Europe. It is a straight, abruptly-branchedtree, rising, in a favourable soil, to the height of eighty-feet,and four or five in diameter, covered with a rough, cracketl,brownish-coloured bark, and always clothed witli foliage.The leaves are short, linear, entire, pointed, concave on oneside, and convex on the other, about tvvo inches long, twisted,of a bright green colour, and issuing in pairs from a whitetruncated sheath: the flowers are white, or rather of a yel-lowish tint: the male catkin is densely spiked, bracteated,elliptical, obtuse, with numerous scales crested on the upperside, but on the under bearing a sessile anther : the female isinferior, often ternate, or three together round the branches,peduncled, smooth, of a green colour, and changes into asmall, nearly pointed, conical greyish strobile or cone, whichappears tessellated and warty, and bears within each scaletwo small, black-winged seeds. 2

This tree is at its perfection when between seventy andeighty years old; but it yields turpentine at the age of forty. 3

1 When Caesar asserted that the fir did not grovv in Britain, he must have meantthe P. Abies. The ancient name of the fir in Scotland was Gius, in IrelandGiumhus, and in Wales Fynniduydh. The following, also, are synonima of thistree. DU Kiefer (G.), l'ynboom (Dutch), Furr (Dan.), Tall (Swed.), le Pin(F.), iL Pino (I.), el Pino (&), O. Pinhciro (Port.), Sosna (Russ.), Mandy(Finnl.), Beize (Lapl.), Maats (Japan.) Sum (Chinese), Bor (Sclav.). It pre-fers an arid, siliceous soil.

2 Essence of spruce is a fluid extract prepared by coction of the twigs ; which,when fermented with sugar or molasses and water, forms spruce-beer.

3 Great ravages are committed on this tree by bostrichus piniperda, an insectwhich, by introducing itself into the cellular integument separates the bark fromtlie wood, and thus destroys the life of the plant.