463

Da» sechs und neunyiste Capitel.

». s Ein äusserliches Mittel.

«?lmm regen,wurmer,sovielduwill,knette sie unter einön telg,laß denselben^^ in einem backofen backen, und reibe hernach den schmertzyafften ort, duwirst augenscheinliche linderung davon spüren, es muß aber dabey die ausserli-che ausdünstung befördert werden.

A. 6. Hin anderes.

5Hn hüfft-schmertzen soll die unterste röhre von einem gebratenen hamneis-^ schlagel genommen, und aufdes kraucten selten im sack getragen ein vor,treffliches pi-Nielvgtivseyn; gleichwie dann solches ein gewisser KayserlicherGeneraleinem grossen potentatenzumgebranch recommenclirthat.N. 7- . Ein Safsi.

znimm salbey-blatter z Hände voll,baum-öl l. Pfund, laß bey gelinden ftuer«^^Hle helffte einkochen,presse den fasst aus,und reibe damit warm den schmertz-hafften ort. id«^ei.

1^. 8. Ein Umschlag.

«)lmm tauben-koth, x. Loth, senff«kreß,saamen jedes ein halb Loth, zerstoß es/^ vermisch mit ziegel-öl, und schlag es über ^/«w^/n.

^. 9.

ikl'ne Salbe.

1.«

«?imm alant-wurß ein Viertelpfund,runde holwurtz, schweiN'brodt, jedes 3.«" Hände voll, koche es im wein, reibe ebdurch ein sieb, darzu thue queckjuber». Lochl, aU schwew-schmaitz 3. Loth, reibe es morgens beym feuer wohl ein.Voccone.

31. IQ. ikln Pflaster.

gnimm ungelöschten kalch, rein gepulvert, so vlelduwilt,macheihn mll einem"( frischen saubern brunnen,wasser an,zu einem telglein,stre/chs aufein sau-beres tuch, und legs über, wo der mehreste schmertzen ist.^.11. Ein anderes,

(«vermuth, attich-wueHchwe/ssenkleyen, gemein M, jedes gleich viel zu pul-xV vergestossen, und so vielgeiß,koth, awder andern stück eines darzu genom-men, und in guten wew-eßig gesotten, biß es dickllcht wird wie ein drey, folsgends auf ein tuch gestrichen, und warm übergelegt, stillet den unleidlichenschmertzen des hüfft-wehes. ?5öem<emo»tai„<5.

ll. i2. 2ln anderes.

cne>ettram,kraut mlt schwelnen-schmaltz wohl gestossen, darzu gethan ein we-"Vl nlg eßig und warm gemacht, folHenos wie elnpfiaster also warm üderZe,legt, stillet den grossen schmertzen des hufft-wehes in dreyentagen.

«. »3,