62

Das zwö'sst« Capitel.

's

l>!. 7. Wider Nopff-Schmery. nvon Truncksnh-it.

^rincke wein, welcher in emem lopffe siedendes wajfers warm gemacht

"" worden.

^. 8 Ein anderes.

Iß neun btttere mandeln.ll. 9. ikm andere»,

Trincke ein frisches rohes ey aus.dl. 10. Eiü anderes.

Trinck ehe du zu bette gehest, cii'.en guten trunck frisch Wasser.HI, i». Ein anderes.

Iß früh morgens -.oder z-stuckgen eingemachten ingber.

L. ,!. pill.n.

g^lmm aloes , rotbe Myrrhen , und mithlidat, jedes 4. Lolh, onentali,^ scheu saffran l.Loih, daraus mache Men, uud mmm übern andern tagi.scrupel davon ein.

ti. l?. Ein? Mixtur.

sVf lmm süssen salpeter-lpirku«!, saffrawessentz, jedes ein halb Loch, misch es,-^ und nimm des ta^es elltchemahlzu zc>. tropften davon ein.li. 14. Ein Pulver.

ssNlmm helffenbeln obnefeuer, pl<Vp2r«sen wilden schweins-zahn, jedes l.-^ qulntl. berg-zli!!wberei!i l)all)qulnll.i2l,cks>um cip>2tum i.gran,stoßeszupulver» und nimm des tage? öffters ,. Messerspitze voll l» cardobenedieten-was-ser ooer borretsch-wasser ein.

^. l 5. Ein Iranck wider Schmeryen von Ralre,

Siede ma/oran.kraÄt in weissen wein, und lrinck davon.

Acusserlich.

l 6. Ein cvsserliches Mittel.

chneids einen granat-apffe! halb enlzwey,nnd binde ihn auf den schlaffderseile, welcher wehe thut.

,7. Ein Überschlag.

imm wermuth, knopff, kori.mehl und salH, so viel du will, wachs wohl«^ warm, und lege es in ein tuch eingewickelt über den kopff. In erman-gelung dieser krauter nimm nur heusaamen heiß geröstet, leg ihn aufs Haupt,und darüber einen heissen deckel.dl. 18. Ein anderer.

N>imw pftrsingkern so viel du Mit / und halb so viel weissen magsaamen,^ kümmel und saltz, jedes ein drittel, campffer ein halb qulntl. stosse alles un-ter elender, seuchts an mit gutem eßlg, und legs auf die stirn. Hast du die-se-

bl.

ei.