wen, iedes i Hand voll/Nein scheUkcaut wurtzel/z pfund, Wegerich, Hunds-zunge/ jedes 4 loth, reiffe hollunderbeeren/5loch/ fteoefmäust, N 8. rundeteffer/ ^.^.wegerich/klein schellrrauttsafft/ jedes z pfund/gestoßne undausgedrückte krebst/ Z pfund/ herben wein, 6 loch. Laß es fachte einko-chen/hernach ftige das öl durch, thue darzu morten,ey>ott^öl/ schweißschmaltz/ ieoes2loch/ frosch schmaltz,,loch, frischeÖutter, 2 och, gebranntpantoffel?holtz/4iloth/ cerr. virrial. rubr. 1 lvth, boMunschlitt/ 4 loch/zungfer-wachs/ so viel nöthig.dl 9. Eine andere.

Nimm hollunder.blüthen/3 Hände voll/bäum bl/; pfund/ laß es 14 tage

an der sonne stehen/ hernach zerstoß die subtilesten enden von hoUun-der,Haußlaub/Mauerpftffer/iedes 1 Hand voll/ in einem mörsil/ gieß densafft durch ein tuch/mische das öl und den safft unter einander, und macheMlt frischer butter eine salbe daraus, /h«?»^.2^ ic>. Eine andere.

eben so viel frische butter^darunter, laß es 14 tage an einem feuchten orte stehen/ hernach dey ge-lindem feuerzergche«/ und durch ein tüchlcin lauffen. /o«^«^,.dl.il. Eine andere.

I^nnm Mauerpfeffer/reibees mit ftischer butter zu etilem MleiN/ und

streich es des tages z mahl auf. /o«^t>/.dl. i2. Eine andere.

^tmmregenwmmellpulver,machemtthühnerifttt ein lMlein daraus/

und schmiere es auf. ö^/e.dl. 13. Eine andere.

)^tmmeye^Kl/2loth/schwefelchalsam/zlegelsteimöl/ jedes / loch/ mische

es/und lege es aus. t^Hc.dl. 14. Eine andere.

I>lmm schwefel-balsam mit terpentin'öl gemachet/ tab cks salbt/ gleich

viel/ mische es unter einander/ und salbe dicho^mit. H ^.dl. 15. Eine andere

y^unmhaußwurtzsafft/ soviel nöthig/ laucknum opiamm, i quentge«/

eyeM/l lotl)/UNßuenmm p»pu!emn, 2loch/ misye eszuemer salve/und sHmiere es oes tagesz biß 4 mahl auf. //^„yF.dl 16. Eine andere.

Kimm palmen psiaster/zerlaß es nnt2 loth chamiUen^ßl/ thue darzu klein

gcpm ocrten saffralt.«scwpel/ o^ii, Zgran; mische es/ und bestreich denschmertzhafflenond^mit.

^ >

>i,

Nn 2

«.,7<