566

Das sieben und dreißigste Capirel

^l

N.40. Ein gurgel-waMr wider gefallenen zapssen.

Viede gebrannte alauninweinoderwasser/ und gurgeledich damit.

Das sieben und dreyßigste Capitel

Von beschwchrungen der wandeln.

Innerlich.

N.i. Ein larir-rrancklein wider einen bösen halß.

AilMUaxirendenrosemsyrup/ 6loth/ frische caßie/1 loth/ betonien-wast

ser/ 4 loth/ rosenchindläufft-wasser/ iedes 2 loch.d5.2. Xvlder einen aufgclauffenen halß.

Nimm frisch eyweiß ^s. I. rühre rosewzucker darunter/ biß eine weiche

mailä daraus wird/ davon nimm etwas in den mund / und laß es zer-gehen.

Aeuffcrlich.

!>1.3. Eittgurgel.wasser für einen bösen halß.

Nimm wegebreit-wasser/1 halb nö ssel/sf uerle es mitemem fi-Wen epweiß/drücke es durch/mache eF m/i we/M^/Fe/'D/??/ lmd/^ü^le ö/ftersden

mund damit aus.

1^.4. Ein anderes.

MmmwegerW)ftoM(ich^w asser/ ndes 4^och, Wy<zuHer,' quentgen,maulbeer-syrup/ 2 loth. /.c^^.

!>1.5. Ein anderes.

Nimm von gelinden ungehopfften bierz nössel/ schellkraut/1 Hand voll/ Ho-nig/ipfund/alaun/fo viel als nöthig ist, es scharff zu machen/ koche es

halb ein/ nimm den schäum ab/ und drücke es durch.

N.6. Ein anderes.

Kimm scaoiosemwasser/12 loch/ wein-eßig/1 halben löffel voll/ geflossenensenffund Honig/jedes 1 loch/ mische und schüttele alles unter einander/

gieß esdmch/ und gurgele dich damit, Fo^.

N.7. Einander» zurentzüttdung.

Nimmbrunellenckraut/garten-pappeln-blumen/ jedes 1 Hand voll, kochees in wasser/ feige es durch/ und thue zu i pfund maulbeer-nuß-safft/ ro-

senchonig/ iedes anderthalb loth.

1^.3. - ' Ein anderes.

Nimm bertram/1 loch/ mastix/ Weyrauch/ gebrannten alaun/ weissen

Hunds-