.^O

1

262

Das sechs und dreißigste Capirel

l^.27. Ein anderes.

Viede brombeerchlätter in wein/ und wasche den munddamit aus.X,2z. Em anderes.

Ä3asche das faule zahn fleisch mit esels-milch.

dl.29. tvlder blutendes Zahnfleisch.

^iede granatewschaalen in wasser und etwas eßig/UNd spühle den mund

^damitaus.

Das sechs und dreyßigste Capitcl

Von besOwehrungendcszapffens.

Innerlich.

l>I.i. MntranckinenrzündunF.

^imm eisenkraut/ Z Hand voll> breiten wegerich^saamen/1 loth/weisse klet-ten^wurtzel/2loth/lindenblüth^wasser/i kanne/ brunellemwasser/inöstsei/ quitten^wasser/ 3 nössel/ laß es mit einander zur helffte einsieden/davontriuck und gurgele dich damit.N. 2. j^itt anderer.

Aaßroßkoth in ßrune//en-uno /moe«bwch wa/?el5 stunden lang wei-che«/ hernach drück es durch ein tuch/ und trinck alle 3 stunden ilöffelvoU.

Aeusserlich.

t?3. Minräucherpulver wider gefallenen zapften.

^imm mastif/ lanäärgcg, «1ll)2num, jedes l scrupel/ lum^ck'faamen/

1 halben scrupel/ laß den dampff durch einen trlchter in den mund

gehen.

N.4. iMnpflaster wider Fefallenenzapffm.

3egedas pfiaster Cap. 50. ^l. io. aufden Wirbel.1^,5. NnFurgel^wafser wider dieenrzündung des zapften»,^imm eisentraut/ wegerich^katzenkraut^wasser/ ieoes 6 loth/ rvsenblät,ter/granadschaalen/ iedes ^ Hand voll, quitten^kern/ iquentgen/ siedees auf, feige es durch/ thue dazu mauldeermuß-safft/ iedes »i loth/ mohnisyrup/rosenchonig/ iedes 1 loth/ granatewwcin/ 2 loth/ sauer granatapf,fel^syrup/ iloth/ rosenchonig/ salpwküchlein/1 quentgen/ kupfferwasser-H)iriru5) ein wenig.