3»
Das achte Capicel,
>
die pocken/vnd lege das march das in der andern schüssel zurücke geblieben/
darauf. N,«?«e,.
I>l.34. Daß man keine Pocken im gesichte bekomme.
«Tssimm milch/laß sie einezeitlang stehen/ und schmiere müder sahne da-
^''oon mit einer feder öffters das gesichte/ so bald du merckest/ daß die po-
ckendarhinter stecken, /o«^«^.
!>l.;5. Die äugen vordenen pockenzu verwahren.
Lösche in wegbreibwasser l glüenden ducaten etliche mahl ab/ und ttöpffe/
^le etliche tropften davon ins äuge. /<,«?«e,.
b?.;6. ^in wasier.
gurgele dich oder wasche den halß mit dem gurgebwasser (^2p. 37. n.5.
^^wenn die Pocken in dem munde oder halse sind.
N.z/. iLin anders den halß zu plX<el?iren.
N?immprunellen-kraubscabiosewwasser/iedesiloth/quittenkernchocks-
^^homsaamen^schleim/ iedes 2loth/ salpeter/1 quentgen/ damit wasche
den halß fteißig aus. 5,^«^,-.
di.38. Ntt anderes wider die pocken-flecke.
Vssimm froschleich^weißwurtzmeiß liliembohnenblüthnvasser/ jedes 2
^loth/s^culXaroms. iquentgen/campher/Z scrupel/lüolmericumllla.
vü,i scrupch mische es.
l^.Z9. i^itt anderes, die äugen zupl^/er^ren.
(V)immwec;«ichmachtschaNewrosen?wasser/Ndes 2 wth.laß darinne auft
^sieden färberbaumisaamen/, queutgen/ wegerich<aame«/ i quentgen/
gieß es durch/ und tröpffele es öffters in die äugen. 5«?»^//^.
ei.40. Hin gurgel'wasier zu überftüßigen schleim.
(^imm corr.ulm.izquentgen/süßholtz/1 loch/ rosinen ohne kern/ n. 20.
^^rothe rosen/2hämpffelgen/ koche es in li nössel wasser/ thue darzu ox^.
lnsl. rosenchonig/ iedes 4 loth. H,ck?^m.
d?4i. Einpüschelgen, dienastzuplZe5ervirett.
^imm rothe rosen/^quentgen/campher/ 8gran/ binde es in ein püschels
^^M/ weich es in roseweßig/ und riech öffters daran. A,w«/^..
^.42. ^inoalsamrvlder die narben.
cssimmwald-schnecken mit ihren Häusern/zerstoß sie gantz subtilMt gleich
^^viel zusn,und etwas mandekbl/ rühr es zu einem balsam.
l^43- iLlnölwider die narben.
bestreich die örtttmit eyer-öl.d^44. ^in saftr wider die narben.
Nimmftnchchsafft und bestreich damit das gesichte laulicht.
d^.45.