Das achte CapireV

1

!> '

36 ^^ ___________ ^^^^^ ___ ^^ __________

N.16. Ein kühlender und schmerysiMendertrancl'.

wimmerdbeer-wasser/salbeywasservschwartzkllschiwasser/ ledes 2loth,^^salpeter.küchlein, em halbquentgen, gedrehten zucker, zquentgen,kupffer^wasser^pincuz, 15 tropften,vermischcs/ und ttumnach belieben

davon. <«. ^ -

^ ^_ El« pl-cs«lV2NV.

Laß dieönder von Hirschhorn trincken.

>li8 ^lnpnrKlvircnderzucker. ..... .,

«^irnm borragen^und ochsen^zungen, zucker, jedes gleich viel/ zuweAn

^^"' Ein austreibend wasser.

Zerreib schaaftbohnen in ackelcy nasser/ und glebs denen kmdern zu

trmcken. ^ittaustreidendertrancr. . ^ , ..

<^MM linsen,3 loch, feigen, 5l, 5. Petersilien, wurtzel, rosinen, ledes 2 loch,^^)irschchorn,iloth, weissen rübsaamen, sußholtz, ledes H loch. Kochees in 3 kannen wasser, und giebs öffters zu tnncken.xi-l Nnurcjmairerrranck. ^. ^. . ^. .

verstoß sauere gedörrte kirschen, chandevoll/ und siede sie ln wasser nut^et waszucker, und gieb davon ordentlich zu trmcken. wenn die pockenvollkommen heraus /und der athem gut ist/ auch kem husten vorhanden.

Aeufferlich.

5,2"' Elttsalbleitt.

(V?imminösselsahne, laß sie ein wenig sieden, schütte gestossene krcite ei-gner welschen nuß groß dazu,laß es btß aufden vlerdten thell einkochen/und bestreich die pocken damit, wenn sie im schwären sind, vermittelst emerfeder 16 stunden lang, so offtdu wilst. ^^«".^23 Ein anderes.

cXMmdenknochen von einer gekochten schöpsckeule, zerschlag Unv ,e^^^iwaufkohlen,und mit demmarck, das heraus läufft, bestreiche dich

so lange, W alles trocken ist. N^«e,.

ti.24. Ein anderes. ^. , «

^oche gerste'^waster, so lange biß sie aufgesprungen, meß es durch/ laß^es sich setzen, md das wMrigte gieß ab, was sich gesetzet hat/ vermusche mit eben so vielsnhmande^öl/und salbe das gesichte damlt/ so lange/biß alles abgefallen ist.

N25.