364

Aryney-Buch.

lauter ungesaltzenen Suppen eingewaicht/ in ein glasirten Hafen überNachtauffeiner Heisien Heerdstatt waichen lassen/ zu Morgends einSeit! eingesotten/daßzwey Seit! bleiben/ alsdann wohlaußgeprest/und darinnen Manna und Zucker-Candl / jedes 2. Loth zergehen lassen /von disem Tranck aUe Morgen frühe einen Trunck genommen / solangalswa'hrt.

55" 15. Ein anders.

^3em/ nimb die WurtzelRapontica 2. kleine Schnitz!/ laß in einWein ein halbe Stund waichen/ hernach esse die Schnitzel/undtrincke den Wein darauff/ das thue drey Morgen nacheinander /hilfft der Lungel und Leber/ wann aber der Magen erkaltet ist / lege dieSchnitzt in Brantwein ein halbe Stund/ist auch gut für DckmpssigkeitundHuesten/ auch wann man umb das Hertz verstopfst ist/ der neh-me ein neues Honig / schneide von der Wurtzen etliche Schnitzldarein /thue ein Wein daran / laß einen Watt aussthun / wohl zugedeckt / daßder Dampff nicht darvon gehet/esse die Schnitzt/ und trinck den Weindrey Morgen.

X° 16. Ein anders Tranck zu der Lungen/Leber

und Miltz.An nehme Hirschenzungen / Ochsenzungen / jedes 1. Loth / Leber-und Mutter - Kraut / oder Melissen / jedes 2. Loth / Fenichl einQuintl/ mach es in ein Sckckl/Hengs in Wein/und trinck darvon/reiniget die innern Glieder zumAußwerssen/ verMet ine Enge derBrust/undVerstopssungderLM-RHeen/so von Lungen und Leberübersich steigen thut.

55° 17. Für Lungel und Leber ist sehr gut.

RstlichPimpernell gesotten mit Wein/und getruncken/ bcnimbtdie Leber-Sucht/und ist sonderlich gut für die böse Husten/ undräumet die Brust/ ist auch gut für Verstopffung der Leber.

18- Ein köstlich Tranck vor die Lungel- Sucht.

Imb Garben-Kraut und Blühe i2.Hcknd voll/Tormentill-Wur-tzen zwey Hand voll/Seeblumen / Wallwurßen / Pimpernell/gelbe Seeblumen/ Creutz - Wegrich / jedes 1. Hand voll/ Zucker-Rosat 6. Loth/thue es in eine Flaschen / gieß 2. Maß Wasser darauff/schrauffe es zu / laß 6. Stund in Kessel voll Wasser sieden / man mußheisses Wasser nachgiessen/ daß es allzeit im Sud bleibt/ hernach nimb

die

5l