Atyne's'Buch.

193

N°

i. Für den Lathan und Husten.

An nehme weisse rundte Ruben/wasche sie mit frischen Wasser sau-ber/ daß kein Sand/oder Koth daran bleibt/ trückne sie mit ei-nem saubern Tuch ab/ schneids zu dünnen Spa'ltlein mit sambtder SchMer/ leg etliche Schnitzel in ein Ha'ftrl / streyhe darauffzimblichvil grob gestossenen Zucker-Candel/dürre blaue Veigl/auch etliche Körn-lein Kimmel/hernach wieder ein Leg Rüben/ und wieder Veigl/ ZuckersCandel und Kimmel entzwischm gestreyhet/ und so fort an/ biß das Hck-serl voll ist/ hernach gieß frisches Brunnen-Wasser daran / decks zu/ undlaß gemach sieden/ biß die Rüben gar wohl waich gesotten seynd/ undder Iulep fein braun ist/ laß kalt werden / sephe es ab / und brauche denIulep/soo/ftdumlst.

N° 2. Ein anders.

Je Acker-Ruben in einer Suppen wohl gesotten/ durchgedruckt/die Suppengetruncken/ lediget sehrab von der Brust.

3- Ein anders.

^Rate ein neu-gelegtesAy hart/ wann man aber vil Safft machenMi so bratet man etlicheAyr/ schneids mitsambt der Schallen^, '« der Mitten voneinander / fasse das Gelbe heisser herauß / undthue Zuckcr-Candl/ so vil als das Gelbe gewesen von Anern/ hinein/bmds mlt etnem Faden zusammen/legs aussein silbernes/oder zinnernesTal/er/ so sttest ein Sasst herauß/ brauche denselben warmer.

N° 4. Ein Tranck in starcken Husten und Latharren.'

Imb Isop-Wasser/ thue darein dürre blaue Veigl/ Gewürtz - Na-gel/sußHoltz/braunen Zucker-Candel/ jedes ein wenig / dise^ ,^-v^? " obgemeldten Wasser sieden lassen/ davon Abend 3. oder4. Löffel voll warmer getruncken.

5- Für die Husten.

An nehme Salve und Cronabethbör/auch ein wenig Kimmel nachGeduncken genommen/in einer Milch gesotten/ davon immer zutrincken gegeben.

6. Ein anders vor die Husten.

In Löffel Honig/ so vil geflossenen braun Zucker-Candel / ein Rckt-tich gar zu dünnen Blatlein geschnitten / untereinander auff einen

B b Ofen,