53

Von den Vorzügen

ten, als es ausgebreitet zu werden verdienet ? Ausdiesem Grunde aber zu sagen, daß die Uneigen-nüyigkeir der Gesellschaft eben nicht sehrglänzend se^, — verräth wahrhastig, entwedereinen an sich sehr kleinen Geist, oder aber einendurch Eigennuß und andere ieidenschasten umne»bellen Verstand. —

Die Ausgabe der typographischen Gesellschaftwird nicht allein denen, welche sie bezahlen können,für den äusserst billigen Preis von 2 Mark 8 ßl.,auf Schreibpapier z Mark, verlassen, sondern siehat ebenfalls den hohen Preis der Zürcher Ausgabeauf die Hälfte heruntergesetzet; ein zweytes, durchdas unstreitig rechtmäßige Mittel einer ganzneuen UeberseßunZ, erhaltenes Verdienst, wodurchmehr Käufer angereif-et werden, dieses in der Thatgemeinnützige Buch sich anzuschaffen. Diejenigenferneren iiebhaber, denen es nicht beauem fällt,sich directe an die Gesellschaft zu wenden, könnendurch die rcspc^tiven Herren Postmeisiere, Buch-händler, kurz an allen Orten, wo bisher die Sub-scription angenommen worden, die verlangtenExemplaria erhalten; für welche Bemühungenden geehrtesten Herren Commißionairs entwederdie gewöhnlichen Commißionsgpbühren, oder aufVerlangen das cilfte Exemplar, gut gethan werde».

Was die gegenwärtige neue Uebersetzung an«langt, so mögen Kenner beurtheilen, ob sie der

Hir»

M