Vorrede des Uebersetzers. vn

keit richtet, welche durch seine Beyhülfegestärkt, die kranke Materie nach undnach auskochen und zu der Ausleerungzubereiten soll, mit einmahl seine Ein-schläge verworfen, und seine Mittel miteinem angepriesnen Arcan abgewechseltwerden, welches in wenig Augenblickendie völlige Genesung verspricht, abereben so bald mit einem andern verwechseltwird, welches bald einem neuen Platzmachen muß, bis die Natur des Krankenentweder durch ihre eigene Kräfte, dieKrankheit sowohl als die gebrauchte Mit-tel überwindet, oder von solchen endlichvöllig zerstört wird. Daher kommt es,daß ein vernünftiger Arzt immer in sei-nen sorgfältigen Ueberlegungen gestört undverwirrt wird, da ihm bey jedem Besuchvon den Kranken und Umstehenden neue

a 4 ganz