VU TRADUCTEUR, xxj

dépourvu de toute connoifiànce en Médecine,

pût à'ininguerles phénomènes qui caraclérifent

une Maladie , d'avec ceux qui ne lui font qu'ac-

ceïïbires, & fe former un plan de traitement

adapté aux caufesqui l'ont fait naître, il falloir.

qu'il eût une efpèce de guide , qui lui montrât

du bout du doigt, pour ainfidire , ce qui, dans

cette Maladie , doit particulièrement fixer fon

attention : & nous n'avons rien trouvé de plus

propre à remplir cette vue, que des additions ,

qui, placées en marge, ne peuvent échapper à.

¿'œil le moins exercé.

Nous n'avons pas craint de les multiplier:flous en avons mis par-tout où il nous a paruïiéceflaire d'attacher. C'eftfurtout lorfqu'il s'agitde l'adminiiirationdes remèdes, qu'elles devien-nent très-fréquentes , parce que nous leur fai-fons indiquer le moment précis de donner telou tel médicament t la forme fous laquelle ildoit être donné , la àofe & la manière dont iliaut le faire prendre. Qu'on prenne un Chapitreau hafard, qu'on en parcoure fes additions, &«10H5 nous flattons qu'on nous faura quelque gréde ce travail , & qu'on nous pardonnera d'avoirlacrifié encore ici, à l'élégance typographique,l'utilité & l'inflruftion des Leéteurs.

Nous avons également raflemblé toutes cesadditions à la fin de chaque Volume , fous le titrede Sommaires, qui , bien qu'ils ne puiifent qu'im« .

b ii]

î

I