225

men er cornu cervi onder. Voor het gebruik raoest het buitenstelaagje afgeschaafd en de overblijvende stof afgevijld worden, echterniet tot het merg toe.

Catarrus. „C. est fluxus humorum e capite ad subiectas partes."„Si fluat ad pectus, dicatur Reuma catarrhusAd fauces Branchus, ad nares Coryza')" (B.).

Catarticum imperiale, Katarticum imp. Dit praeparaat wordt somsals c. i. simplex, soms als c. i. acutum gemaakt. Simplex noemt menhet wanneer er de voorgeschreven dosi.s scammonea ingaat. Het ver-oorzaakt 3 ä 4 maal afgang. Men verscherpt de werking door meerdiagridium. Het blijft 2 jaar goed en is, volgens L T GL, oud beterdan versch. N.M. geeft 2 recepten (n° 1 en 2 der Purgatoria); hettvveede heet Purgatorium regium. Zij gelijken echter te weinig op dat/an N:S. om er woordelijk mee vergeleken te worden. N.M. noemter eenige ziekten bij op, die niet in den Latijnschen, maar wel inden Nederlandschen tekst voorkomen.

Catholicum, zie: electuarium c.

Catia, cacia, cassia, zijgbak. Verkleinwoorden zijn catiola, caciola, co-ciola, foutief wel eens catina geschreven (zie aldaar).

Catina, scotele, pan, bak, schaal.

Cause, zie: causpn.

Causon, brandende koorts, van Grieksch x&uo-oc; 00k heet evel genoemd 2 ).P. v. Ae. noemt de Symptomen 3 ).

Cauwerdensaet, zaad van cauwo(e)rde, pompoen, kalebas; Cucurbita L.

Kebuli, soort van Mirobalani (zie aldaar).

Kerspelie, zie: crispula.

Kerstaengie, kastanje.

Clären, zuiveren.

Clarie, hetzelfde als Tapsia (zie aldaar).

Clavere, klaver; Trifolium pratense L.; Trifolium diffusum Ehrh.

Clissebladen, folia bardanae. Zij komen voor in ung. populeon. Zie:bardana.

Coagulum, stremsel. „C. dicitur quia facit lac coagulari, extrahitur an-tequam incipiat herbas comedere 4 )" (LTGl.). Men gebruikte het

1) C. is ecn stroom der sappen uit het hoofd naar de lager gelegen deelen.Stroomt hij naar de borst, dan heet het Rheuma, stroomt het naar de keel, danheet het Branchus, stroomt het naar den neus dan heet het Coryza.

2) D. B. s. v. M.

3) Lib. II, cap. 29.

4) C. heet het, omdat het de melk stremt; met haalt hei eruit vooidat het dekruiden begint te verteeren.

■5