Druckschrift 
Eene middelnederlandsche Vertaling van het Antidotarium Nicolai :
(Ms. 15624 - 15641, Kon. Bibl. te Brussel)
Entstehung
Seite
199
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

199

occident. Volgens Plat. tempert het de hevige werking van anderemiddelen. Het ontstaat uit sperma ceti, dat in de westelijke zeevoorkomt. Er bestaan 2 soorten: eene witte en eene grijze 1 ); dezelaatste is de beste. Het wordt vervalscht door bijmenging van lab-danum en styrax. De zwarte soort is werkeloos. Over den oorsprongheerschten verschillende meeningen. Amber is een concrement, af-komstig uit de ingewanden van verschillende cataceeen, in het bij-zonder van den potvisch (Macrocephalus Physeter). Men vindt hetdrijvende in de zee (Japansche zee, Atlant, oceaan): het riekt naarmuscus.

Amentum,i. nitrum coctum" (M. Sylv.). In den mnl. tekst wordt het a.dulce genoemd, dat in L T Gl. onderscheiden wordt van a., uitsiecht krijt gemaakt. Volgens J. d. S. A. wordt het gemaakt uitnitrum of zeer steenachtige aarde. Men moet de lichte en witte soorthebben; het blijft lang goed.

Ameos, akkerscherm; Ammi maius L. Men wil, dat de naam ontstaanzou zijn, doordat de middeleeuwsche latinisten uit het bij Diosc.voorkomende zimzaic, (gen. van app«) een nominativus ameos zoudenafgeleid hebben. LT Gl. zegt dat vooral de zaden gebruikt wor-den, die men des zomers moet inzamelen en dan drogen, waarnaze 2 jaar goed blijven. Hij bespreekt daar 00k een vinum coctio-nis ameos. De plant stond bekend om hare diuretischen werking.Diosc. zegt, dat somrnigen het cuminum aethiopicum noemen. Deplant isvulgo notum" en komt 00k in Nederland in het wildvoor. Zie: amer.

Amer komt driemaal in den mnl. tekst voor; blijkens den latijnschentekst wordt er ameos mee bedoeld.

Amidi,dat sijn amandelen" (mnl. tekst dyadragantum), zie aldaar.

Amidum, zie: amylum.

Amigdala, amigdola, zie: amandelen.

Amylum, zetmeel, meestal tarwe zetmeel.

Amomisse is inheemsch in Armenie, heeft bloemen als origanum enlijkt, volgens Plin. (xn, 28) en M. Sylv., op amomum.

Amomum, A. Cardamomum L. Diosc. (1, cap. xiv) zegt, dat het vaakvervalscht wordt door een kruid, dat er veel op lijkt en dat amomisheet. Het zaad is medicinaal en kan lang bewaard blijven, volgensLT Gl., waar 00k een vinum decoctionis amomi genoemd wordt.Virgilius (Eclog. iv, 25) spreekt van a. assyrium, omdat het vooraldaarvandaan kwam.

1) Er Staat grisea; bedoeld wordt echter chrysea (goudkleurig).