fol. 16 r. a. b.

108

74-icge« allebitte

o

leuM frigidissimUM maect nie« dus. Ne;«t gemeineolye vvel gedwegen .4M. ende die croppe« va« brew-bladre« '). ende blade« van vyol'ette«. irurcuriael.donderbö^r. wrnicularis 2 ). nasscade. blade va« surr-ten olycrude. beilde. ma«dr#gore. crassula maior.fol. 16 r. b. dats snwewortel (fol. 16 r. b.) of gröetorpyn. porceleine. latue.bardana. dat sijn grote docke«, elx .3.5. stampse al. ende doetsc i« die olye. ende laetse stac« .3. dage. ende dema doese zie-de« op tfier tote datse gnouch si. da« coleertse dore .1. doec.ende perssc wel dore .1. linen cleet. ende doese i« .1. te«nc« vat.ende da« bestach. *| Si es goet geplaesto-t iegc« de« dagclike«rede rede, of gesmeert an de« slaep ente« rugge bove« tote« lende-

nc«. entie« lichamc entie palme« vand<?r ha«t entie plante« va«die« voetc«. Wa«t het wed^rstaet alle bitte ende ongetempertheit.

75-

g/vet evel

rede

£

Orcio sanetipauli es gehetc« na sentc pauvvelseowdat hise tc gadero settc entie romeyne hete«tpotio mag««. Het es goet jege« tgroet evel. endeiege« dmiddelste. ende iege« dmiwste taet wine ge-drowke« daerin gesode« es pyonie. ende geminetmet esdra: Me« saelt geve« i« de« herfst ende te wintre. Hetgeneest q««rteine met wine genomen. daerin gesode« es gewtianei« die wile vore de« acces. Oec eist goet met wine genut daeringesode« es salic ende bewrcul. Dat .i5.ste deel es .2.H,*. ^| Ne;«tnitri .3.5. ende .8. bewrcul. antimonii. dat gleite met gelike«tenne. Mc« vindet in die apoteke. apie. dampnotti. sileris. per-sijn. venkel. dauci. stafisagrza. elx ond<?r .8. ~ Y armo«iac .1.5. ende.3.9. calami. aromatici. mirabolanti. ricolissie. dragant. pyonie.pertrec. costc. elx .1.5. aristologia lo«ga. holeworte. rose«, asari.lilifagi. gladie. dypta;«nus. s<?rpe«tine. berewortte. balsamite. ori-

1) 1. braembladren daar in L, en L 2 rubus genoemd wordt; het is onwaarschijnlijkdat de afschrijver hier de bladeren van de bremstruik (Genista) heeft bedoeld. —2) 1. vermicularis.