13

6i

Atolicon °) valet cpaticis splencticis. datur in acutis etperacutis quia mollificat digerit confortat. Recipesene mundate medulle casiefistule tamarindorum ')reubarbari ellebori. an .g.iii. polipodii anisi liquiricieseminum communium candi penidii .*.i. syrupi quod sufficit inquo ponantur polipodii .J.viii. feniculi .J.iii. in libras .iii. aqueet syrupizentur cum .9.H. zuchari.

c

fol. 6 r.

42.

E

Lectuarium de succo rosarum 0 ) ab eodem succo die- fol.tum est 2 ). expertum est contra guttam calidam. n )colcram nigram 4 ) purgat et convalescentes ex egri-tudine scilicet quotidianariis et tertianariis purgatsine molestia 8 ) et reliquias malorum humorum potenter educit

1) I-2 na tamar.: Sn /j.viii.; wat nu volgt in L ä wijkt te zeer af van L,, om het innoten mede te deelen; er volgt: rheub. violar. polypo. anisi. an j.iiii. liq. munda-tae, peni. candi. Sn ,-,.iii. quatuor se. frigidorum mundator ./j.i. Accipe iterum. li.•i. polyp. quercini, et tere modicum et in aqua diutissime decoque et ex colaturafac syrupum cum li .viii. zuc. In parte autem colaturae distempera cassiam et tama-rindos et in fine decoctionis serupi pone; deinde conlice electarium imponendopulveres aliorum, et dosis eins est ab. unc .S. usque ad. unc. .i. — 2) van rosar. afontbreekt in F,. — 3) calidam ontbreekt in F,. — 4) F,: all'een coleram; in L 2 : col.ru. — 5) van hier af tot # ontbreekt in F,. — 6) voor de verg. met F, en NM:zie woordenlijst.

15 T.