XVI

INLEIDING.

malen de Glossae van Platearius aan, zonder blijkbaar te weten,dat deze geschreven zijn op het Antidotarium van Nicolaus Sa-lernitanus, door Fuchsius op sommige plaatsen bestempeld metden naam van „Seplasiariorum über".

Saladinus de Asculo, in zijn „Compendium ad aromatarios"en Christophorus de Honestis spreken van een antidotariummagnum „quod non est in usu propter eius prolixitatem, licetsit Optimum - ' en een antidotarium parvum „quibus omnes com-muniter utuntur". Choulant e. a. hebben de Latijnsche vertalingvan het Auvx[&epSv voor het antidotarium magnum aangezien.Deze voldoet echter niet aan de beschrijving van Saladinus deAsculo. Mesue en de Additio achter Diatr. pipereon, spreken van„suum proprium antidotarium", alsof Nicolaus ook nog het anti-dotarium van een' ander zou hebben bewerkt.

Van der Linden verwart Nicolaus Myrepsus met NicolausPraepositus, aan wien hij een „Dispensatorium ad aromatarios"toeschrijft, uitgegeven te Lyon in 1505 en te Parijs in 1582,welk geschrift door Ackermann ') e. a. wordt aangezien voor hetgroote antidotarium van Nicolaus.

Nicolaus zelf spreekt in zijn Antidotarium (parvum) nergensvan een grooter antidotarium; zelfs noemt hij nergens eenigander werk van zijne band. Het eenige, dat op iets dergelijkszou kunnen wijzen, is de uitdrukking „ad nostram doctrinam"in het recept „oleum rosatum". Dat dit echter de eenige plaatsis in het geheele Antidotarium, doet vermoeden, dat men hiermet een toevoegsel te doen heeft, al vindt men de uitdrukkingreeds in de editio princcps (1471).

Den tijd, waarin het Antidotarium geschreven is, kan menslechts bij benadering uit verschallende gegevens afleiden. Uithet feit, dat Platearius zijne „Glossae" schreef tusschen 1130 en1160 2 ) en Nicolaus in zijn werk een praeparaat noemt uit de„Ars medendi" van Copho (1085—1100), kunnen we opmaken,

Roode Hermodactylen van Nicolaus ende Actuarius dickwijls vcrmaent ende ge-bruyckt. . . souden het Wit ende Roodt Beben wel moghen wesen seydt I.obel".

1) Institutiones historiae medicinae.

2) Dorveaux, Livrc d. Simples Medicines.