Rosa.

751

2 Th. des Breies bringt man

Acetum Rosse. Rosenessig. Vinaigre rosat. Acetole ou vinaigre de roser ouge. Gall.: Aus 100 Th. grob gepulverten Rosenblättern, 20 Th. reiner Essigsäureund 980 Th. Essig (7—8proc.) durch Stägige Maceration. Das Verfahren wird abgekürzt,"Wenn man die Rosenblätter durch eine gleiche Menge Rosen-Fluidextrakt ersetzt.

Aquae Rosae. Hydrolatum Rosae. Rosenwasser. Eau de rose. Eau distilleeae rose. Rose water. Germ. Austr.: 4 Tropfen (Germ.) oder 0,25 g (Austr.) Rosenölschüttelt man mit 1 1 lauwarmem destill. Wasser und filtrirt nach dem Erkalten. —U-St.: Starkes Rosenwasser, destill. Wasser ää. — Gall.: Aus 1000 g frischen Rosen-Wättern (R. centifol.) und q. s. Wasser destillirt man mittels Dampf 1000 g. — Helv.lasst das Rosenwasser des Handels unverdünnt, Brit. mit 2 Th. Wasser verdünnt ver-wenden. — Zu Augenwässern, Salben, in der Marcipanbäckerei.

Aqua Rosae fortior (U-St.). Starkes Rosenwasser. Stronger or TripleK osewater. Das bei der Destillation des Rosenöles gewonnene Nebenprodukt.

Basis rosata ad trochiscos. Rosengrundlage. Rose basis (Brit.). Zur Dar-stellung der Lozenges with Rose basis mischt man die 500fache Menge des für eine■rastille vorgeschriebenen Arzneimittels mit 496 g Zuckerpulver, 19,5 g Gummi arabicum,l « 5 5 ccm Gummischleim und q. s. Rosenwasser und fertigt daraus 500 Pastillen.

Confectio Rosae (U-St.). Confectio Rosae gallicae (Brit.). Conserva Rosaernbrae. Rosenkonserve. Conserve de rose (Gall.). Confection of rose. Brit.:Th. frische rothe Rosenblätter stösst man mit 3 Th. Zucker zur gleichförmigen Masse.~" U-St.: 80 g gepulv. rothe Rosenblätter (No. 60) reibt man mit 160 ccm starkemRosenwasser von 65° C. an und bringt mit 120 g gereinigtem Honig und 640 g Zucker-Pulver zur Masse. — Gall.: 10 Th. gepulv. rothe Rosenblätter, 20 Th. Rosenwasser, 5 Th.Glycerin, 65 Th. Zuckerpulver.

Conserva Cynorrhodi (Gall.). Conserva Rosae fructuum. Conserve de cynor-rnodon. Confection Ol Hips. Frische, vor der Reife gesammelte Hagebutten befreitman von den Früchten und den inneren Haaren, lässt sie mit Weisswein befeuchtet w.weichen, zerstösst und reibt sie durch ein Haarsieb No. 2.nait 3 Th. Zuckerpulver unter Erwärmen zur Masse.

Bxtractum Rosae Hu hl um (U-St). Rosen-Fluidextrakt. Fluid Extract oflflff 6 " AuS 10 °-° g g e P ulverten rotben Rosenblättern (No. 30) und einer Mischung aust00 ecm Glycerin und 900 ccm verdünntem Weingeist (41proc.) im Verdrängungswege;man befeuchtet mit 400 ccm, erschöpft zuerst mit dem Rest, dann mit q. s. verdünntemWeingeist, fängt die ersten 750 ccm Perkolat für sich auf und bereitet 1. a. 1000 ccm Fluid-extrakt.

Mel rosatum (Germ. Austr.). Mel Rosae (Helv. U-St). Mellitum Rosae galli-cae. Rosenhonig. Mellite de rose rouge (Gall.). Miel rosat. Honey of Rose. Germ.:9a ™ tte ^ ein zerschnittene Rosenblätter zieht man mit 5 Th. verdünntem Weingeist (60proc.)■p Stunden aus und dampft die filtrirte Pressflüssigkeit mit 9 Th. gereinigtem Honig und1 Th. Glycerin auf 10 Th. ein. — Helv.: 10 Th. Rosenblätter (IV) bringt man mit 10 Th.verdünntem Weingeist (62proc.) befeuchtet in den Perkolator, setzt nach 24 Stunden*5 Th. verdünnten Weingeist zu, lässt frei ablaufen, giesst 20 Th. Wasser auf, dampft die^Ütrate auf 25 Th. ein, kocht mit 80 Th. Honig auf und seiht durch. — Austr.: 2 Th.Rosenblätter, 20 Th. heisses Wasser lässt man 3 Stunden stehen, presst aus, filtrirt unddampft mit 50 Th. gereinigtem Honig zur Honigdicke. — U-St.: 120 ccm Rosen-Fluid-extrakt, gereinigter Honig q. s. zu 1000 g. — Gall.: Aus 1000 g gepulverten rothenRosenblättern und q. s. Weingeist von 30 Proc. bereitet man im Verdrängungswege 3 1Perkolat, dampft auf 1500 g ein, fügt 6000 g Honig hinzu, kocht auf und filtrirt durchRapier. — Nach Germ, klar und braun; nach Helv. roth, vom spec. Gew. 1,33. —Eiserne Geräthe vermeide man! — Rein gegen Durchfall der Kinder, rein oder mit BoraxSegen die sog. „Schwämmchen".

Sirupus Rosae. Rosensirup. Syrup of Roses. Brit.: 50 g rothe Rosenblätterlässt man, mit 500 ccm kochendem Wasser Übergossen, 2 Stunden stehen, presst aus, er-nitzt die Flüssigkeit zum Sieden, filtrirt, löst 750 g Zucker und bringt auf 1150 g. —-St.: 125 ccm Rosen-Fluidextrakt, 875 ccm Zuckersirup mischt man.

Unguentum rosatum (Ergänzb.). Rosensalbe. 10 Th. Schweineschmalz, 2 Th.Weisses Wachs, 1 Th. Rosenwasser. Austr. s. Bd. I, S. 697. — Ungt. Aquae Rosae,•Rose-Water Ointment, Ointme-nt of Rose Water. Brit. u. U-St. s. Bd. I, S. 697.

Aqua Bredfeldii.

Spiritus Bredfeld. Brediclder Geist.

i!p. Aquae Rosae 100,0

Aquae Coloniensis 899,0Tinct. Moschi comp. 1,0.

Aqua storaatica Kuthereohd IT.Dr. Rutherford 's Mundwasser II.Rp. Flor. Eosae 30,0

Ithizom. Iridis 125,0Cort. Quillajac 30,0

Coccionellae 15,0

Spiritus diluti 2000,0Olei Eosae gtts. XXX.Olei Neroli gtts. XL.