Druckschrift 
1 (1851) Französisch-Deutsch
Entstehung
Seite
289
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

1CA

*>(birf S I"* 1 ) adj. poesie } bilötrrtiaVIr 1""

bt", ", f..iii"?"!,V

<*»''>'

st"" 1 ,1,,«"

(5«'

;«** :.

,w''*'4«"""'

«tbnntlbttt.*0roW e4lm on, in. 3d>ntiimon,m. ^1)11 =Svt f'' ?P')atflonfni(ni3; (Stblupp3oJi n [>''f<6« Suinftnnnfc, m.

*cii* ra P le > m - Önoiisstbet t"ta<SjLr'osMplüe. f. eitiincrii (int* ®t>J,.| ' "'

le£!!? g,a pWqut> > i4).i'$i»«rortif*.»i- (med.) aBunbnulff«, Si"'=

" «.:

[rite

=( )lt,f ,cl <'. f. (med.) [>llitroü|T<ri8<

Seil*'. m -

\ f y 2?°]le,m.*auftii m.; ßmiftn.»Hii°?onte, m. errfrfinrcrc S-i'f*.

'f.äl'o'ogie, f. Stfairtibim« ttc gl.XW«<tr.Ji(»,f."is ] "Sujue, adj. ine $if*funbt

«*'l>'>.l. 9 if<f,.

ll in;. ul °Sisle,in.5ifijbe|<!)r(it(r,m."Hj/O'nancie, f. IBni>rfn««ri ausi,H|f ""'6(li b(r S-ifd>(, f.

>i? 0 P'iage, »dj »an Sifd, K.

rte; s ;f*'iT«, » »"'> (

clujosis, f. (,,;,].) ©(juDptnfcoiif.i'wi.rPondile, | m. cttfttinntt

18'" M"

«St" 1 ' 6 'Bfll""^'

;:;-:,

lifiä'

011«"

i'l'lv »Pondile, I m. ottfuinnt»

h; i .,jt 1 """ lili ""'.lS"'l*8t5t',f.

^«^''trb,', 5" r : l,i ' rl, ' r; '*""' r """ ;

W'l 4>J lc '-bns ; ()i»nt(&en, in bitftr!;ij")ii j~ "" quinze jours, Ijtutt Hb«j &llb\ 8t ' d' « im mois, bimit»>ie,"" w »"""-

'V t'Sl.-n, ''"' CL>ot.)eitnii[)«tjl'aiim,in.

K" 1 '»'« '"' 3'f*»s">", ¥«9< »<*"ll s II

!*"->" * cJ i- "0*8<("'Ib", if«iiif*llc!S<& f *< SBiIBfni.lt, f.

1c "»Br- 'i e ' "' aSilüreiHIrmer, m.

l Jil>oS r ''P»?,ni. SBiIo»tbtf*t»ib»t,m.. C li '«iiif 1 V' ,e ' f - SilDtrl'tfa)trioun S

NtNlSb?'"»< ''»"»erapt'if*.

. V"">. e '""--«il»trnnl>tttt, Siilbtt.

!, , *»[ b 't uSV- »'»«'"»»«. »""""«

k)pn n °itt.^ ! " , 3- L»'f«*t, f-

SSSS*' f - snt«fn*t, eVmiil.

V«StS' f J*'<el'rtSBil| ) trtiitn(Irt,iii.tV ',». P " e ' m - (e r "0 Sil»«.ff»Ä^»B m

l?«"i| " ä <>l'r,v' r M " S"" 1 "*' 8 9lt''«fti-

>2S*>?e TA"'»' 15 *'«-

"8 bet

«^ ! '«'"«'"'tn flt qiflj, ,,! c tlf«Cfa,"" ! i> 3t"*tt«un» b<t

>"- !!'»,»,];' "'"bfu*t, f.rlibi *»"["';.»'"'föttiaimedica-7ir"' t Oi?i'«".' b '< «eKfa*!, n.

.!».», ... a> " tm " D « im 5"if*<

VW?**«, m « [^»'""iifl««^«, f.

289

Idee, f. SBcflrif, 33orfteD[«na, 36«, f.;

nfn^O'rbfttiJf, <Jnticiirf,n),;faIf*c<Si!i'

bilbuiifl,©rine,f.i ob*cnre.^nitfIfS8(i

ßtiff, m.; je n'en ni pHS d', t(^ l)flbefeine üiorfreflimg bnven j ceJa m'en rap-pelle 1', bfld triiiitcct mief; tnrmt j sefaire, o« ee foruier une Je cjcli., fiJ>«iiie9Sorft<Hiing Ben ftrpa^nm^ni; idees,pl. ©inbilöniigfit, XcÜiitnecetrn, f.pl.

Ideer, t. n. Cplu'l.) jnr 3t>et cetjet'*»*

Idpin,ad;. lat. becf((6f, fcafiVifcf.

Ideiruste, m. p.n. 3fl[nrr, m.

Identification, f. OStruäwlifytn,5tc«tificir(ii, rx.

ldentifier, v. a. unter (ineclti©egrifft*ringeii, vtti\'&mli$ttt f ibentifleireti; «',

pr. fi* innig Dcreiiiig«i.

Identique, »dj. einerlei, gleitjtl'tbett'tenC, ibeniiftt)- rSFBeif*, ibeniifcl).

Identiqueinent, a*jiv. auf einerlei

Idpntile, f. einerleiheit, ©I«'(6Ijeit,C^leidifcrnugfeif, 36enrirät, f.

Ideologie, f. 33 egti ff te&MjÄDeotcgieyf.

Ideologue, m. ffiegriffleiirer, 3B<c«leg, m.

]dps^ f. pl. ter fiinfäfljnte Sflg bf*aKarj. TJiai, 3nli niiö öweber, nnö berbreijeljnie ber Hbrigen Monate fce$ öltent'imifötn Ä'ülenber^.

Jdiocrase, t f. eigene3frt imb 9?cilnr

Idiocrasie, | eiiirt5f"iJrp<r?,Jtert)etei»geiilieir, fBrperlitfie @igenl)*tt, f.

ldio-electrique, adj.felbfi eleftcif^,bind) SKeiben elcftrifirbor.

Idiogyne, ndj. (bot.) eigenfjönfig.

Idiogy»ie,f. (l>ot.)ö'igei!l)fiiifigreit,f.

Idiome, m. @e«n$e, 5oufce^fpcnd)e;XRiinbort, f.; (th.) ©iflenf^aft, f.

Idiomorphe, tu. (min.) Äoffil emiCfin Irjier»^r ^(InTiienreirfie, n.

Idiopathie, f. (med.) urfprfnißfirf)«fironfSu-it eitieö eiiijelneti 2l)fil^, -fi'rant*Ijeit, bie mir einem Kjeile beS St'ötptVi ei'gen ifi, Sbicpntbie; befenbere Vorliebe,heftige SleigiiHg ju errcoö, f.

Idiopntliiqup, a<lj. (m^d.) mir einenXi)til hH Stitftti betreffenb, eigenleibig,ibiopQtfjifrfi.

Idiosyncrasf, | f. Äörpereigeiiljeit,

Idiosyncrasie, ( (Srnpfxnbnngöeigen«beif, ©igeuljfit ber (Stiijjfinbmig, f.

Idiot, te, adj. bnnini, einfältig, im*miiTenb; ~, in. Oitmmfoöf, einfiiltige3J.'ctifdj, 93[Übfinnige, m.

Idiotisme, m. Spro^eigenfieii, f.

Idocrase, f. (min.) Sbpfroö, 23efmBißii, m. [tig jn etroott,

Idoinp, adj. vra. (dr.) tongliffe, lütb»

Idolätre, adj. «bgäitift^, bem @3fjen«bienfJ ergeben; tiorrifd; «erJiebl (in 3e»manbtn, de gra.);,m.1lb&6tUr,1&>'DI}tn*bienet, m.

idolÄtrer, v. n. ttbgStttrti treiben,bem G"l?ijeiibienFie ergeben fein;, v. a.vergöttern. _

Idolatrie, f. Abgötterei, f. @2ijen»bt'enfr, m.; fig. SjergöueriMtg, f.

Idolatrique, adj. abgflttif^.

Idole, f. ©3?«i%Nb/n. Oib>e, 2Cbgctt,m.i pretre de? idoies, OiijHeiifriefter, m.; des Maures, 2t'bgottfif(fi, m.; desNegres, 2fbgcttf^loiTge, f.

Idolotliyte, m. (tli."l ©ÖBencpfer, n.©'cneiifpei/e^f.

Idoneite, f. p. u. Idiiglidjfeit, f.

Idotee, f. ffiitgaffel, f.

Idylle, f. ©4)<ifergebet, #Ert*it8f&ii$t,n. SbijUe, f.

leroscopip, f. OpferroflfjrfQgerei, f.

leuse, v. Yeuse.

If, m. Sibenbflunt, Inriilbaiim, m.

Ignajne, m. J)oniörouriei, f.

lgnare, adj. nnaelebrt, nnnjiffenb.

lgnatie, f. SgnamiSboImenfiraitd), m.

Igne, ee, *dj. fenerfg.

Iguescent, te, ad;', p. u. Senet fit»

ILL

benb (fön ©(einen).

Ignicole, m. S-eneröiibeter, m.

Igmtion, f. ©IfifKn ber herauf, n*Oniifte,!.

Ignivome, adj. feiierfpeienb.

Ignivore, adj. fenerfreffenb f, m.Jeiierfreffer, m.

Ignoble, adj. nnebel, gemein, ntebrig;minoral, tonbe <Sti, n.

Ignoblement, adr. auf eine uneble5frt, gtmein^niebrig.

Ignominie, f. <S$nnbe, (>ma$, f.;couTert d' 2 mit ©dmiad) bebeeft,

Ignomimeuseinent, ad-^. ftbünbiic§,fcljimpfli<b._ m [lieb, ftbniiDlidj, f(i)impfti^.

Ignoinimeux, euse, ad;, febmütj«

Ignoramment, adv. unwi^tnbec2Beife, linwifTfitb.

I^norancpj f. Hnrt)i)7enl)eit, linftinbe,f.;de droit, Unbefanntfiljoft mit einemSfcdjte ober Ovfene, f.; proiendre cause*d', feine UnroiflfttuVit torfdiiinen, fittjfiellen, üli roijTe man nidus* Den einte<5ad)e.

Ignorant, te, adj. imwiflenb j, in.te, f. Umriffeiibe, m. et f,; faire Peur quelrjue nftaire, ficf> unroiffenb ineiner ©Q<Jjf freuen; j'en suis aussi<pie l'enfant cjiii est n naitro, id) treif;fc rcenig bflOon,, «IS biis Stint im TKnttec«leibe. |"mci(J;eiib.

Ignorantiiier, v. a. p. u, nnittifjenb

Ignorantin, m.ine, f. 3gnornnti«

ner, m.; Sgiiormitiiifrin, f.; OTitglieb ei»ner gcifrlitljen ^ritberftöoft, votldjt bieft'tnbei ber Jfrmen iinterricb'tete, n.

I.ynore, ep,part. et adj. (v.Ignoret)nn b etil mit, iiiibeimijit ; Komme, mibe»fnnnte '^Ji'onn, in.

Ignorer, v. a. nitftt roifffn; unescience, eine SBifteMfdjaft nid;: oerfteben jje n'ignore pas> i<b roeif; reebt recr)lfc'esl im liomme 5111 n'ignorfl de rien,er ifl ein Vtüwn, ber um Sfdeg nt}$j s',t. pr. fid) nio;t rennen.

Jguane, m. .^anuneibedjfe, ÄropfeE»betbfe, f. t'egiion, m.

ti, pron. er, e6 ; ils, pl. fte.

Ilp, f. 3nfei, f.

llep, f. (med.) Sormgtdjt, f. Darm«grimmen, n. [Ovbiirme, f.

Ileologie, f. 3lt'I)(inb!nng übet bi»

Ile'onj m. (anat.) Stuimmbacm, m.

iJeoSie, f. t)flrnigid)t, f.

Ilps, m. pl. 'iUeidjen, f.pl. O^c^^nbber Ul>eiiben, f.; 08 des, £>örmbein, n.

Ilemn, v. Ile'on.

Itiade, m. Sliab^, f.

llinque, adj. ju ben üßeidj*» gierig,jiint Oirimmborme geljörig; niuscle,Öarm&etmniiSfel, m.; passion, Darm»gidjt, f. Wiferere, n.

Ilion, m. (anat.) ©ormbein, n.

HJaps, m. (th.) nnf^oueitbe ®iitiiif)fünft» r.

Illatif, ive, ad;', folgernb; conjunc-tion illative, ffolgetuilg^bmberocrt, n.

Illation, f. S-olgerimg, f.; d'unsaint, 311 rnabringen ber Steltquteti einttJpei'ligen, n.

Illeoebrp, f. (Lot.) Stnorpelfela;, m.

illegal, le, adj. tingefeßlid), geffB«tüibrifi, reiberrcditliA, illegal.

Illegaleinent, adr. iiuflif^Ud), aufeine gefeBrcibrige itrt.

Ilfegalite, f. ©efeHmibrigfeit, Uiigt«feKlidjfei/^aBiberredjtlidjfeitjSIIegnlitiitjf.

Illegitime, adj. iinreibtniflfiig, gefetiiruibrig ; nngered;t, uitbillig ; enfant,uneljeli^e ffinb, n. (unbilliger 2l>eife.

Illegitünement, adr. mirt^rmSfigi

Illegitimite, f. ©efetsroibrigteit, Un>gefeBlid)feit, Unre^tnuifjigfeit, f.

lllettre.ee, adj. ungelelirr, wnfhi&ift.

llliberal.le, adj. unfteigebifli mrtri«,art illiberale, niebrige ffttllft *

19