174

DION.

X, 9 .

feratis in lefto cubantem invadunt; 1<r colligant,

5 fit ftrepitus, adeo ut exaudiri poffet foris. I 7 Hic,^Jficut ante dictum ert, quam invifa fit 18 fingularit Tpotentia, & 19 miferanda vita, qui fe metui, quam6amari malunt, 20 cuivis facile intellefhi fuk. Nam-que illi ipfi eu flo des, 21 fi propitia fuiflent voluti-tate, foribus efffaftis fervare eum potuiflent, qucd22 illi inermes telum foris flagitantes vivum tene-'bant; cui cum luccurreret nemo, Lyco quidamSyracufanus per feneftras gladium dedit, quoDion interfeftus eft.

X. 1 Confecta caede cum multitudo 2 vifendi gra-'tia introiftet, nonnulli ab 3 infciis pro noxiis con-ciduntur- nam celeri 4 rumore dilato, Dioni

eonclave per ianuam. eft Synecdoche partis pro tota16 colligant) vinculis confringunt. 17 Hic) adverb. httloco, vel in hoc exemplo. 18 fingularit potentia) monar-chia, ubi unus imperat. Scripfit autem haec Neposante firmatam Caefarum dominationem. C. 19 m f>vita, qui fe metui malunt) Cic. Phil. I, 14. metui & i*odio effe, (eft )invidiofum, deteftabile, imbecillam .caj/jAeum. C. Et Ennius in Cic. Oif. 2, 7. Quem mftmmoderunt: quem quisque odit, periilfe expetit. Contra‘MmoJeon (10, 3, 4.) maluit fe diligi quam metui, io tuitafacile int.fuit) quivis potuit facile intelligere.pitia fniffcnt vol.) fi amantiores Dionis, fi proni prom-ptique fuiflent ad fuccurrendum. 22 illi inermes tilu»foris flag.) Zacynthii fine g'adiis intromifli gladiumextrinfecus fibi porrigi anxie cupientes.

Cap. X. i confeBa caede) oecifione perafta. 2 sl "fendi gratia) ut fpectaret corpus occifi. 3 infciis) igWrantibus veros patricidii tanti autores. ^rumore 11 'lato) i. e, cum rumor ubique fpargeretur, mox: *

vi»

■

a:V,