Druckschrift 
Le vray & parfait Tableav De tous les Arts & Sciences, Ou Partitions Generales d'iceux
Seite
49
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

de tous les Arts & Sciences. 4 9

oreilles, on le pourra amollir & adoucir partelles & Lemblables exeufes, que les Latinsappellent prémunitions : Sil y a un exces 5 cfuperlation de lignification, Hvpcrbole : Sil> eftquelquefois multiplié & continué, Alle-L goric.

i Métonymie eft un trope , duquel nousrc nous fervons inopinément, non pourtantr - fans une grâce admirable, car au lieu dexpri-

mer quelque chofe par des mots propres,*1 nous empruntons des termes , qui dans leurt lignification fc rapportent au fèns naturelî des choies.

Exemple.

ir La Hollande avec trente voiles eft capable

1 de donner la chalTe aux Elpagnols, pour dire

5 trente vaifleaux Hollandois feront prendre! la fuite aux Elpagnols : cela seft veu pat effetir en lan 1642.

il Ainfy la Métonymie, par laquelle ladi-i- ction treuvée & inftituée pour lignifier pro-> prement la caule de quelque choie que ceîi foit, eft mile & ulùrpée pour Lignifier léfct::is ou celle qui eft proprement ulùrpée pour lej> fujet, eft transférée de cette propre & natu-relle Lignification, pour lignifier la circon-D ftance.-