i86 DAR E

Sie tanzte auf einem Seile. — He Jances

to every rnan's pipe. Er tstltjt Nach jedkr-

mannS Pfeife (thut alles waS die Leutehaben wollen; richtet sich nach jedermanns

Kopfe). — The happy father danced ( dand-ied ) his child on his knees. Der glückliche

Dater lies fein Kind auf seinen Knien tan-zen. — How longJJiall I continue to danceattendance ? Wie lange soll ich noch ver-geblich warten?— IJhalldance him about.Ich werde ihn schon herum trillen (herumtummeln; ihm schon zu schaffen machen,zu thun geben; werde ihn schon springenmachen, ihm schon Beine machen).

Dancing : das Tanzen, tanzend. He fint

his children to a dancing - Jc/iool (dancing-

majter). Er schickte seine Kinder in eineTanzschule (zu einem Tanzmcister). — Tub-

iic dancing - rooms are dangerous to young

giris. Oeffentliche Tanzplätze, (Tanzböden,Tanzsalc) sind für junge Mädchen gefähr-trch.—■ Our dancing-days are done. Unsere

Svringzeitist (Iugendiahre sind) vorbey (vor-über).

Danger: die Gefahr, Noth. There is no

(J'ome) danger to pajs thrpugh that fortß.

ES ist keine (einige) Gefahr dabey, durchdiesen Wald zu reisen. — He wusjeveral

times in danger of his life. Er war vcr-

schiedenemal in Lebensgefahr. — Our na-tion is in danger of a ncw war. Unsere

Nation wird mit einem neuen Kriege be.

drohet. — She is in great danger of her

life. Sie ist in großer Lebensgefahr. —

sie was in danger of being devoured bywild beajis. Er war in Gefahr von wildenThieren gefressen zu werden. — The timecf danger is not yet over. Die Zeit derGefahr ist noch nicht vorbey (vorüber).—

But certainly not without (Jörne) danger ,

Aber gewiß nicht ohne (einige) Gefahr.

Dangerous ; gefährlich. It is dangerous toßght with Jo adroit a fwords -man. ES ist

gefährlich sich mit einem so geschickten Fech-ter zu schlagen. — This was a very dan-gerous undertahing. Das war ein sehr ge-fährliches Unternehmen. — This would be

dangerous to our happinefs and tranquility.

DieS würde für unser Glück und unsereRuhe gefährlich seyn.

Dangle.- schwebend herunter hangen, her-abhange»; sich hin und her schwingen,bewegen , schweben. The thief dangiedat the gaiiows. Der Dieb baumelte an demGalgen. — He is dangling about a veryJine wuman. Er geht stets mit einem sehrschonen Frailenziililner um ( hangt einemschonen Frauenzimmer stcrs am Halse).Dare: dürfen , wagen , sich erkühnen , mö-gen; das Herz, die Aühnheir haben, Dare

you be now as good as your würd 1 Haben

Sie jetzt das Herz (den Muth) 2br Wortzu halten? — I dare jay, ye s ; Ich getraue

D A R K

mit ja JU sagen k — If I may dare säeJo. Wenn ich so reden (mich so ausdrücken)

darf. — I Will dare speak to fum about

it. Ich will es wagen, mit ihm hierüberzu sprechen. — You are on the point ofbeing given to anolher, and\I dare not coiii-

plain. Sie sind aus dem Punkte einem an.dern gegeben (an einen andern verbeyrathel)zu werden, und ich wage cS nickt mich zubeklagen. — He is a man who dares alldangers. Er ist eilt Mensch der allen Ge-fckhren Trotz bietet (keine Gefahr achtet). —Can you dare provtdence r Können Sie derVorsehung Trotz bieten? — / will lay yo uwhat you dare of it. Ich will mit Ihnenwetten, um was und um so viel Sie m»wollen. — I dare you to do it. Ich for-dere Sie auf (heraus) es zu thun. — Idare be bold to Jay this. Ich darf micherkühnen, das zu sagen. — J dare not doit for my ears. Ick darf cS bey Leibe nichtsagen. — 1 hey dared laiks. Sie fingenLerchen mit einem Spiegel.

Da ring : verwegen, kühn, fruchtlos, ver-messen. This was a daring deed. Das wareine verwegene That. — This is a daringand sublime pajjage. Dies ist eine kühneund erhabene Stelle. —- He was of a daringboldnejs above his Jlation. Er hatte eineverwegene Dreistigkeit (Kühnheit), die überseinen Stand war s die man von Leuten vonseinem Stande selten erwartet).

Hark : (adj.) finster, dunkel, undeutlich,schwer zu verstehen; (subst.) die Finsterniß,Dunkelheit. The room was as dark ashelf. Das Zimmer war so finster als die

Hölle. — He /lad a dark lanthorn undet

his cloak. Er hatte eine Blendlaterne unterfeinem Mantel. — it grows dark. Es wirddUNkel (finster; Nacht). — 'The weatherbegins to grow dark. Der Himmel fängtan dunkel zu werden. — ’ Twas dark night.Es war stock finster (finstere Nacht).—This is a dark Jay in g to me. Das ist mir

zu dunkel (zu rund; ein Räthsel). —

wrote a dark treatije upon the commeretbetween men and Jpirits ( upon the commu-nicat ion of men with fpirits). Er schrieb

eine dunkle (unverständliche) Abbandlungüber die Gemeinschaft zwischen Menschenund Geistern (über den Umgang der Men-schen NIlt den Geistern). — He lived in adark age. Er leb.-.' ttl einem unwissendenJahrhunderte. — He has a dark temper.Er hat ein melancholisches Temperament. —

I waited for him in the dark for mote thun

half an hour. Ick wartete länger als einehalbe Stunde im Finstern auf ihn. — ' Ihe J e

people are ( live ) Jiill in the dark SUK»Volk ist (lebt) noch in der Unwissenheit(Finsterniß; im Finstern). — Herein m

world with all its wije conjeßures is y e }verj much in the clarh, HjeNN tappt dlk