8 Titel in Schulprogramme

• Caedmon's des Angelsachsen biblische Dichtungen / Abth. 1,1 Bouterwek, Karl Wilhelm (Hrsg.) 1847

• Caedmon's des Angelsachsen biblische Dichtungen / Teil 2 : Ein angelsächsisches Glossar Bouterwek, Karl Wilhelm (Hrsg.) 1850

• Conradi Heresbachii historia factionis excidiique Monasteriensis adiecta est tabula lapidi inscripta Heresbach, Conrad ; Bouterwek, Karl Wilhelm 1866

• Geschichte der Lateinischen Schule zu Elberfeld und des aus dieser erwachsenen Gymnasiums Bouterwek, Karl Wilhelm 1865

• Caedmon's des Angelsachsen biblische Dichtungen beigegeben ist ein Facsimile aus dem Cod. Bodlej. Jun. XI. Caedmon ; Bouterwek, Karl Wilhelm (Hrsg.) In: Jahresbericht über das Gymnasium zu Elberfeld : womit zu der öffentlichen Prüfung ... und der Schlussfeier ... ehrerbietigst einladet ..., (1830-) Elberfeld : Lucas, 1847

• Leben und Wirken Rudolf's von Rodt, V.D.M., weil. Missionars der Londoner Missionsgesellschaft in Indien nebst Erklärung und Uebersetzung einer, zum ersten Male bekannt gemachten und in einem Facsimile beigegebenen, indischen Litanei Bouterwek, Karl Wilhelm 1852

• Monachi Anonymi Scoti Chronicon Anglo-Scoticum.E Codice Durlacensi primum integrum Bouterwek, Karl Wilhelm 1863

• Screadunga Anglosaxonica maximum partem inedita Bouterwek, Karl Wilhelm 1858