Expoſicio hymmoꝝIlle qui clauſus lapide cuſtoditur ſub milite triumphanspompa nobili victor ſurgit de funere¶ Uere ille rex ꝯfractis viribꝰ mortis .i. dyaboli ſoluit a pena miſeros homines. qꝛ (ille qͥ clauſus ē lapide) .i. monumento (cuſtoditur) .i. ꝯſeruat̉(ſub milite) .i. ſub militibꝰ. ſingulare ꝓ plurali ꝑ ſynodochē (triūphās) .i.vincens (pompa nobili) .i. victoria. qꝛ tūc aīas ab inferꝭ extraxit. ⁊ (victorſurgit) .i. ſurſum erigit (de funere) id eſt de morte.Solutis iam gemitibus et inferni doloribus. quia ſurrexitdominus reſplendens clamat angelus¶ Conſtrue. Chriſtus erat victor (ſolutis) .i. fractis ⁊ deſtructis (iāgemitibꝰ ⁊ inferni doloribꝰ) .i. anguſtijs (angelus reſplendens) .i. valdenitens (clamat) dicens mulieribꝰ. Ite dicite diſcipulis eius ⁊ petro (quiaſurrexit dominus) ſupple a morte temporaliTriſtes erant apoſtoli. de nece ſui domini quem pena mortis crudeli ſerui damnarant impij¶ Ita dixerunt angeli mulieribꝰ. ⁊ (apoſtoli erāt triſtes de nece) .i. demorte (ſui domini. quem) ſupple dn̄m (ſerui impij) .i. iudei (dānarant) ideſt damnauerant (crudeli pena mortis) ſcꝫ crucis.Sermone blando angelus predixit mulieribus. in galileadominus videndus eſt quantotius¶ Et quia apoſtoli erant triſtes de nece ſui domini. ideo (angelus p̄-dixit mulieribus blando ſermone) id eſt ſuaui (dominus videndus eſt ingalilea) ſcꝫ a vobis (quantotius) id eſt ſubitoIlle dum pergunt concite apoſtoiis hoc dicere. videnteseum viuere oſculantur pedes domini¶ Conſtrue Ille) ſupple mulieres (dum) ꝓ qn̄ (ꝑgunt ꝯcite) .i. ſolicite(dicere) .i. manifeſtare (hoc apoſtolis. videntes) id eſt reſpicientes (euꝫ)ſcꝫ xp̄m (viuere) id eſt vitam habere (oſculant̉ pedes domini) id eſt locumvbi poſuerūt eum perfidi iudei.Quo agnito diſcipuli in galileam propere pergunt viderefaciem deſideratam dominiConſtrue (quo agnito) .i. quo cognito vel audito. ſcꝫ ꝙ ſurrexit dominꝰ (diſcipuli) .i. apoſtoli (ꝑgunt) .i. viā ꝑagūt (ꝓpere) .i. feſtinanter (ingalileā videre faciem dn̄i deſideratā) .i. cōcupitam ab eis
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten