A

viuentiū. Nā neqꝫ piſces hꝫ. neqꝫ aſſuetasaqͥs ⁊ letas mergēdi vſu patit̉ aues. ſꝫ q̄cūqꝫ viuētia mergēda tentauerꝭ. quacunqꝫ arte demerſa. ſtatīm reſiliēt. ⁊ qͣꝫuis vehemēter illiſa. ſtatim excutiunt̉. Hoc ⁊ mare ſalinariū vocat̉. qd̓ eſt in iudeaQargarita. te. f. p. eſt q̄dā gēma p̄cioſa candida a mari dicta Un̄ dicit Iſid̓. xvj. ethymo. Margarita pͥma candidaꝝ gēmaruꝫquā inde margaritā aiūt vocatā ꝙ in conchulis marꝭ hͦ genꝰ lapidis inueniat̉ Ineſtem̄ in carne cochlee calculꝰ natꝰ ſic̄ in cerebro piſcis lapiliꝰ. Gignit̉ aūt de celeſti rorequē certo anni tꝑe cōchlee hauriūt. Itē inuenit̉ hͦ margaritū. ti. Prouer. xxv. Inaurꝭaurea ⁊ margaritū fulgēs qͥ arguit ſapiētē.Inuenit̉ etiā hec margarita. te. ꝓ qͣdā ꝟ̓gīegl̓ioſa. a margarita gēma dictaMargo. inis. incerti generis licet qͥdā dixerint ꝙ ſit cōis. eſt litꝰ marꝭ. ⁊ d̓r a gyro. as. etmare. qͣi gyrās mare. Trāſfert̉ etiā hͦ nomēmargo vt dicat̉ qͦdlibet litꝰ vl̓ limbꝰ. ⁊ general̓r extremitas. vel extrema ꝑs cuiuſlibetrei. In̄ margineꝰ. a. ū. ⁊ h̓ ⁊ hͦ margīalis. ⁊ hͦle. qd̓ ꝑtinet ad marginē. vl̓ qd̓ ē in margīe.Un̄ gloſe dicunt̉ marginales q̄ ſunt ī marginibꝰ libri. ad dr̄am interlinearū gloſaꝝ q̄ſunt inter lineas textꝰ.Qaria. rie. f. p. mat̓ dn̄i ꝓpter claritatē. Un̄ ⁊Maria illuminatrix ſiue ſtella marꝭ interp̄tat̉. qꝛ genuit lumen mundi. De viris ⁊ filijs duaꝝ mariaꝝ ſoroꝝ beate Marie matris dn̄i. vide ſupra Cleophas.Qariſan. octauus menſis eſt.Qariſca. ce. f. p. d̓r ꝓprie velica q̄ circa podicēmariū ex nimio fricatu ex vſu agēdi opꝰ ſodomiticū ſolet eructare. Und̓ Iuuenalis.Si podice leni Scindunt̉ tumide medico ridēte mariſce. Dicit̉ tn̄ qn̄qꝫ mariſca q̄libet veſica q̄ ex aſſiduo carnis fricatu naſciturQaritellꝰ. li. m. s. dimi .i. puus maritꝰ. et hecmaritella. le. ꝑua vxor vl̓ marita.Qaritimꝰ. ma. mū. qͣſi iuxta mare exn̄s. In̄hec maritima. me. d̓r terra q̄ iuxta mare eſt.Uel maritima dicunt̉ loca mari vicina. ſicdicta. qͣſi maris intima.Qaritꝰ. ti. m. g. vir qͥ ꝯiugem hꝫ. ⁊ d̓r a mas.In̄ hec marita. te. i. vxor. Et maritꝰ. ta. tū.ꝑtinens ad maritū. vl̓ maritā vl̓ maritatꝰ.ta. tū. Et h̓ ⁊ hec maritalis. ⁊ hͦ le.Mars. martꝭ. d̓r deꝰ belli. Et ꝓ ip̄o bello īue

nit̉. ⁊ d̓r a mas. marꝭ. qꝛ mariū eſt mars. Adhͦ em̄ ꝙ ſit mars .i. bellum ꝑ viros pugnat̉.maxime apd̓ nos vbi ſoli mares pugnāt.Marſia. ſie. q̄dā terra ē. In̄ marſus. a. ū. Ul̓marſi ſunt dicti. qͣſi martē ſciētes vl̓ ſitiēteſqꝛ bellicoſi ſunt. Et qꝛ marſi ml̓tū valēt incātatōe ſerpentū. id̓o qn̄qꝫ inuenit̉ marſusꝓ incantatore ſerpentū. Qn̄qꝫ generalit̓ ꝓincantatore.Marſilia. lie. q̄dam ꝓuincia eſt ſiue regnumQarſupiū. pij. ſacculꝰ pecunie. ſiue burſa. etd̓r a marſupon greco. qd̓ greci ſic vocāt.Martellus. li. dimi. mediocris malleusQartyr. tyris. ꝯ. g. grece. latīe d̓r teſtꝭ. Un̄ etteſtimonia. grece martyria dicūt̉. In̄ martyr teſtis d̓r. qꝛ ꝓpt̓ teſtimoniū xp̄i paſſiōesſuſtinuit. et vſqꝫ ad mortē ꝓ veritate certauit. Et inde hͦ martyriū. rij. cruciatꝰ martyris. vl̓ locꝰ vl̓ tēplū martyrꝭ. qꝛ in memoriamartyris ſit ꝯſtructum. vel qꝛ ſepulcra ibiſunt ſanctoꝝ martyꝝQartiꝰ. a. ū. i. ad martē ꝑtinēs. vl̓ bellicoſus⁊ d̓r a mars. Et h̓ martiꝰ. tij. qͥdā menſis ſicdictꝰ ꝓpter martē romane gētꝭ autorē. Fuit em̄ pr̄ Rhomuli. Et iō Rhomulꝰ ī honorē pr̄īs. pͥmū mēſeꝫ ob eiꝰ noīe martiū vocauit Ul̓ iō martiꝰ d̓r a marte. qꝛ in eo ē feſtuꝫmartꝭ. ⁊ ei ꝯſecratꝰ ē mēſis ille. qꝛ eo tꝑe cuncta animātia ad martē agunt̉ ꝯcubēdi volūtate. Et idē d̓r mēſis nouoꝝ. qꝛ martiꝰ olīerat initiū anni. Et inde martiꝰ. a. ū.Qas. maris. m. g. i. maſculus vl̓ maritus. ⁊corripit ma. Un̄. Illibata timet foſſoremgleba timeſcit. Ad maris acceſſuꝫ v̓ginitatis honor.Qaſculus. la. lū i. maſculini ſexꝰ. vl̓ fortꝭ. velbaro. vel vir. ⁊ d̓r a mas. Et hinc maſculinꝰ. na. nū. Et ꝯponit̉ cum cō ⁊ d̓r cōmaſculus. la. lū. ẜm Hug. Et ẜm Pap̄. maſculuseſt dimi. a mas.Qaſloth liber ē qͥ d̓r ꝓuerbia SalomonisQaſpiter. teris. vl̓ maſpitrꝭ. m. g. id ē martꝭpr̄. ⁊ d̓r a mars ⁊ pr̄. Ul̓ maſpit̉ d̓r marꝭ pr̄.⁊ tūc ꝯponit̉ a mas ⁊ paterQaſſa .i. villa vl̓ caſula. vl̓ maſſa apd̓ hebreos gͣue pōdꝰ d̓r. ⁊ ꝓprie metalli alicuiꝰ. In̄ h̓maſſarius. rij. cui ꝯmiſſa eſt cura totiꝰ familie. Et hec maſſaria. rie. Itē maſſa palataꝝinuenit̉. ⁊ d̓r pondꝰ ficuū. Ficus em̄ int̓ palas ꝯp̄ſſe dicunt̉ palate. Un̄ magiſter in hiſtorijs. ij. Regū. xvj. Onerati maſſis palatarū .i. ficuū. qꝛ inter tabl̓as qͣs palas dici-