Druckschrift 
Vocabularis breviloquus
Einzelbild herunterladen
 

ES

Cibutū ti .n. s. i. arca cibiaria.Cicada. de. d̓r a cucuiꝰ. qꝛ ex cuculoꝝ naſcūtur ſputo. l̓ dicūt̉ ſic a ſono quē faciūt. ꝙ ātd̓r cicāda qͣi canēdo cadēs vel cito cadensetymo. ē nō ꝯpoſitio. ⁊ ꝓ. pe. Un̄ Ouidiꝰ inpͥmo d̓ arte Uere pͥus taceāt volucres eſtate cicade. Femia qͣꝫ iuueui blande tēptatarepugnet Et ẜm Seruiū nō durat vita illius niſi ꝑ diē. Dic̄ em̄ ꝙ eodē die qͦ oritur.morit̉. Un̄ qͥdā. Mors ⁊ vita dies vna cicada tibi. Sꝫ aut falſum dic̄ aꝑte aūt aliaaīalia vocauit cicadas qͣꝫ nos vocemꝰCicatrix .i. veſtigiū. obductio vulnerꝭ. et d̓ra ceco. as. qꝛ cecat ⁊ obduc̄ vulnera qͣi cecatrix. ꝙ aūt d̓r cicatrix qͣi ceſe carnis tritio.etymo. ē nō cōpoſitio In̄ cicatricula. dimi..i. ꝑua cicatrix. In̄ ⁊ cicatricoſus. a. ū. i. plenus cicatricibꝰCicendela. f. p. i. luſula. genꝰ ſcabronū. eo qͥvolans candeatCicendulū. li. n. s. i. thuribulū vl̓ licinꝰ. ⁊ ponitur ꝓ candela.Cicer. ris .n. t. eſt genus legumīsCicla. cle. f. p. ⁊ hͦ ciclas. cladis. qͦddā genuspallij circūtextū. ⁊ ꝯtinēs ml̓tos ītertextoscyclos. Et hͦ ciclas. dis. d̓r inſula q̄ cū quibuſdā alijs ī cyclo diſpoſita ē. Cyclades eīfuer̄t ſeragintatres inſule circa delū ī orbeſite. ⁊ iō ſic dicte ſunt. n̄ qꝛ ī orbe ſūt digeſte.ſꝫ ꝓpt̓ ſcopulos qͥꝯͣ eaſdē ſunt ẜm Hug. Papias dic̄. Cyclades inſule ſunt ī egeo maridicte ꝙ ī cyclo .i. ī orbe ſūt poſite Cyclas. diſgenꝰ veſtꝭ a rotūditate dicta. ſurſuꝫ ſtrictadeorſum ampla. Un̄ īuenit̉ in legēda beate agnetꝭ. Induit me dn̄s cyclade auro texta. ⁊ cor. pe. gͣtī. Statiꝰ achilleidos. Puppis ⁊ ī mari mutabāt cyclades auras. Un̄in greciſmo. Eſt cyclas pānꝰ circūdat cycladapontꝰ. Et ita teneas ꝙ a. mediāte d. corripiat̉. Fortunatꝰ tn̄ eā ꝓducit dicēs. Bractea gēmata cycladē filo catenātCyclopea ſaxa in qͥbꝰ cyclopes habitauer̄t īſiciliaCyclops. m. t. d̓r a cyclꝰ. cycli. ⁊ cyclopes naſcunt̉ in india ⁊ ī ſcythia. olim ſic dicti erātqꝛ vnū orbē .i. vnū oculū hr̄e ī media frōteꝑhibēt̉. Hi ⁊ ariofagite dicūt̉. qꝛ ſolas ferarū carnes edūt. Cyclopes iſti dicti ſunt eēfabri iouis. ⁊ fabricare ſulmīa eiꝰ in ethnamōte ſicilie. In̄ cyclopeꝰ. a. ū. ⁊ ꝓ. pe. Und̓Uirgil̓. in. vij. enei. Ferrū exercebāt vaſtocyclopes ī antro. Et Theodolꝰ. Fulmina

ciclopedes iouis īperio fabricātes. Et quidā dicūt ꝙ ſi ciclopes eſt nomē cōe gentile.ꝓ. pe. Si ꝟo ꝓpriū eā cor. Itē inuenitur qcrops. pis. ꝑ r. ⁊ tūc cor. pe. in obliqͥs. Un̄Theodolꝰ. Egregio cicropi debet̉ cauſa litandi.Cyclus. cli. d̓r a circulꝰ ꝑ ſincopā. vl̓ a grecocydon. qd̓ greci rotūdū vl̓ orbē vocāt. Ciclus ꝯponit̉ epiciclꝰ. ſemiciclꝰ. hemiciclus.ab hemis ⁊ ciciꝰ .i. mediꝰ circuiꝰ. Un̄ hemiciclꝰ qn̄qꝫ d̓r ſeges dimidiū circuluꝫ hn̄s. i.arcū. Et ẜm cōpotiſtas Ciclꝰ ē ſpaciū aliqͦrū annoꝝ ī ſe rediēs ẜm aliqͦs numeros.Ciconia .f. p. ē q̄dā auis. ⁊ d̓r a ſono qͦ crepitat. qͣſi cicania. qꝛ ſonꝰ potiꝰ eſt orꝭ qͣꝫ vocisqꝛ eū quātiēte roſtro faciūt. In̄ ⁊ ciconiamqd̓ ⁊ ciconiū d̓r vocāt hiſpani lignū longūqͦ in hortꝭ hauriūt aquā. qꝛ imitat̉ naturasilliꝰ auis leuātis ⁊ deponētis roſtra dū clāgit. Eandē hortolani telonā vocāt Tale lignū inuenit̉ modo ſuꝑ quoſdā puteos cuꝫcatena ferreaCicur .i. placidꝰ. māſuetꝰ. prudēs. Pl̓alit̓ cicures. placidi. quieti ẜm Pap̄.Cicuriꝰ. rij. m. s. i. prudēs. gratꝰ. cautꝰ. aſtutus. vafer. placidꝰ. māſuetusCicurrꝭ. ris. in. t. eſt porcꝰ natꝰ ex apro ſilueſtri. ⁊ domeſtica porca.Cicuta. te. f. p. pe. ꝓ. q̄dā herba eſt a cecus dicta. qͣſi cecuta. qꝛ eiꝰ ſuccꝰ nocet ocul̓. vl̓ qͥain tirſo geniculato nodos hꝫ occultos vtcāna. ſic̄ d̓r foſſa ceca q̄ occulta eſtCicuticē. m. t. pe. cor. qͥ canit cū cicuta. et d̓ra cicute ⁊ cano. In̄ hͦ cicuticina femīa q̄ canit cū cicutaCidaris. ris. f. t. eſt pilleꝰ pōtifical̓. ⁊ vt dicūtmitra cidaris ⁊ tiara idē ſuntCidon. onis. m. t. pueroꝝ amator Cidonespueroꝝ amatoresCidoniā ciuitas cretēſis. Cidonia genꝰ pomi. Itē cidonia mala ab oppido qd̓ eſt ī creta dicta. ex qͦ pͥmo pomū cidonicū conficit̉Fit qͦꝫ ex eo vinū qͦ lāguentiū deſideria fallunt̉. nā vinū rep̄ſentatCifra eſt figura nihiliCignus eſt genꝰ auis. q̄ ⁊ olor d̓r. qꝛ totꝰ ſitalbꝰ plumiſ. a canendo dictus. eo ꝙ carmina modulatis vocibus fundat. In̄ cignūlus. li. i. paruꝰ cignus. In̄ etiā cigneꝰ. a. um⁊ cigninus. na. nū. id eſt. candidus. vel adcignum ꝑtinens. vel de cigno exn̄s. Indecignitꝰ. us. ui. ⁊ ē vox cigni. Item a cignus.

g 3