¶ Primi Paralipo.

illos vocatus dabreiamin .i. verba dieruꝫ. qui propter magnitudinem apud nos diuiſus eſt. Deinde etiam illud attendenduꝫ. ꝙ frequenter nomina non vocabula hominum. ſed rerum. vt dixi. ſignificantias ſonant. Ad extremū ꝙ omnis eruditio ſcripturarum in hoccontinetur. et hyſtorię quę vel prętermiſſę ſunt in ſuis locis. vel perſtrictę leuiter. hic per quędam verboruꝫ compēdia explicetur. Orationum itaqꝫ veſtrarū adiutus auxilio. miſi librū beniuolis placituꝝtamen inuidis diſpliciturum eſſe n̄ambigo. Optima enim quęqꝫ vtait plinius malunt cōtemere pleriqꝫ qͣꝫ diſcere. Si quis in hac interpretatōne voluerit aliquid rep̄hendere. īterroget hebręos. ſuamconſcientiam recolat. videat ordinem textumqꝫ ſermonis. ⁊ tūc noſtro labori ſi potuerit detrahat.Ubicūqꝫ ergo aſtericos .i. ſtellasradiare ī hoc volumine videritis:ibi ſciatis de hebręo additum qd̓ī latinis codicibꝰ nō habetur. Ubivero obeluſ tranſuerſa ſcꝫ virga p̨̄poſita ē: illic ſignatur quid ſeptuaginta interpretes addiderunt. velob decoris gratiaꝫ. vel ob ſpūſſancti autoritateꝫ. licet in hebręis voluminibus n̄ legatur.Aralipomenon liber īſtrumenti veteris epithomę.tantus ac talis ē. vt abſqꝫillo ſi quis ſcientiam ſcripturarumſibi voluerit arrogare. ſemetipſumirrideat: per ſingula quippe nomina iūcturaſqꝫ ꝟboruꝫ ⁊ prętermiſſę in libris reguꝫ tanguntur hyſtorie: ⁊ innumerabiles explicantureuangelij quęſtioneſ.¶ E. I.Oam ſethenos caynā malaIleel iareth enochmatuſalem lamech noe ſem chamſ hi poſſederūt terrā ī aſia ab amano⁊ thauro.galathe.ſ hee feptē genet iafeth. Filij iapheth: gomer mates ad aquilonem habitant.ſchite. medi. ſiones qui ⁊ greci vnde ⁊mare ionium.capadoces.gogmadai ⁊ʳ iauā thubal moſoch) traces. f 5 ſarmate hos greci regmos vocāt.thiraſ. Porro filij gomer: ſaſceneꝫſ paflagones. § friges.⁊ riphat ⁊ togorma. Filij autem iaf Fa quo eliſei qui vocant̉ eolides.ſcilices. ſcipri. Frhodii.uā: ſeliſa ⁊ tharſis cethim et doda

Izaba ⁊euilar fabatha ⁊l regma. 2ſabathacha Porro filij regma: ſaI F gens ethiopie in occidentali plaga.ba ⁊ dadan. Chus autē genuit nēroth. Iſte cępit eſſe potens in terra. Meſraim vero genuit ludim etIlibies qui prius phutei.ananim ⁊ laabim ⁊ nepthuim: pheI 5qui ⁊ philiſtiim. quos corrupte paleſtinos dicimus.truſim quoqꝫ ⁊ chaſluim de quibꝰegreſſi ſunt philiſtijm et capthuri.a quo ſydon vibsChanaan vero genuit ſidonem pͥin phenice.mogenitum ſuum: ethęum quoqꝫI § a quo iebuſei quorū fuit hieruſalem.et Tiebuſęum ⁊ ammorręum ⁊ gerf F a quo euei qui ⁊ gabaonite a ciuitate gabaon qui ſupplices venerūt ad hieſum. Fa quogeſeū euęū quoqꝫ et arachęū ⁊ aſinęum aradium quoqꝫ ⁊ ſamaręuꝫaſineif F a quo elamite jͣ. I qui niniuen vrbem cōdidit Ia quo aſſiriorū pullulauit regnūet ematheū. Filij ſem: ſelā et aſſura quo chaldei. Ia quo lidii. Fa quo ſiriquorū metropolis damaſcus.⁊ arfaxatꝭ lud et aran. Filij āt arā:

T. I.¶ Nōe. Ra. Decimus ab adam noe ⁊ ingeneſi ⁊ in paralipomēnon mōſtratur: ⁊ aptedecimus. qꝛ ꝑfectus ē.Un̄. Nōe vir iuſtuserat. ⁊ ꝑfectus in generationibꝰ ſuis ⁊cͣ. Hicgenuit ſem cham ⁊ iaphet. ꝑ quos poſt diluuium rediuiua hoīmdilatatur ꝓgenies.¶ Filii iapheth.Hiero. Hi poſſederūtterrā ī aſia ab amano⁊ thauro ſyrię cheles ⁊cilicię montibꝰ vſqꝫ adflumen thanaim. Ineuropa vſqꝫ ad gadara nomina lociſ et gentibuſ relinquētes ē quibus poſtea immutataſunt plurima ꝑmanētcętera.¶ Thubal. Rab̓.Hiberes qui ⁊ hiſpania qͥbus celtiberia licetquidā italos ſuſpicent̉¶ Moſoch. Ra.Capadoces vn̄ vrbseoꝝ vſqꝫ hodie mazacha dicit̉. Septuaginta vero interpretes capthurim capadocesarbitrantur.¶ Filii aūt iauan.Gregꝭ. Ab his diuiſſunt inſulę nationum

linguę cognatōes ⁊ gētes. De iōnibus .i. gręcis naſcunt̉ eliſęi qui ⁊eolides. Vn̄ iſta lingua grecię eolis dicit̉.¶ Tharſis. Rab̓.Hos ioſephus cilicesarbitrat̉. vn̄ ⁊ metropolis eoꝝ tharſis dicit̉paulo apl̓o gl̓oſa.¶ Cethim. Ra. Aquo cithei alias cici. aqͥbus vrbs cipri cithiaal̓. ciciū d̓r vſqꝫ hodie.¶ Rab. Dodanimrhodij. ſic enim ſeptuaginta tranſtulerūt. Legamꝰ varronis de antiquitatibꝰ libros. ⁊ ſinnij capitōnis ⁊ gręcumflegonta. cęteroſqꝫ. ⁊videbimus om̄s peneinſulas ⁊ totius orbislittora terraſqꝫ maritimas gręcis accolis occupatas. qͥ ab amano⁊ thauro omnia martima vſqꝫ ad occeanūpoſſedere britānicum.¶ Phut. Ra. Libies a qͦ ⁊ mauritanięfluuiꝰ phut d̓r. ⁊ regioaſinęum araphutenſis. Multi aūtxeFaſcriptores tam gręci qͣꝫdit ſlatini huius rei teſteset etſūt. Quare aūt in vnaIa auclimatis parte ātiquūquorū nlibię nomē ꝑmanet. ⁊⁊ arfareliqua terra dicaturafrica non eſt huiustꝑis diſſerere.¶ Zaba. Ra. A quo zabei. īterpretatur nūc zaba arabia. Un̄ ī pſalmovbi habemus. reges arabum ⁊ ſaba. ī hebręo habet̉. reges laba ⁊ zaba. primum per ſin ſecundum ſamech.¶ Iſte aūt cępit. Quia inſuetā tyrannidē primus arripuit. Hic fuitrobuſtus venator corā dn̄o. qꝛ hoīes a dei cultura auertit. Un̄ ioſephus.Fecit aūt eos elatos ad iuiuriam dei atqꝫ cōtemptū. Nemroth filiꝰ chamfilij noe qui cū eſſet audacior ⁊ manu fortiſſimꝰ. ſuadebat hoībus vt nō deoſuā fęlicitatem ſed ꝓprię virtuti aſcriberent. Sic hoīes a dei timore reuocabat: vt ſpem in ꝓpria ꝟtute ponerēt. Ideoqꝫ putabant deū interminari diluuium. Vnde turrim ędificari ſuadebant. quā aqua nō poſſet aſcendere.Multitudo aūt prompta erat vt obediret nēroth. graue putans ſeruitiumobſequi deo. Regnauit aūt nęmroth in babilone ⁊ in areth. Hęc eſt edeſſa⁊ in acha quę eſt niſibis ⁊ ī chalamne q̨̄ a ſeleūco rege ſeleucia dicta ē. vel q̨̄nunc theſiphon dicitur.¶ Meſraim uero ⁊cͣ. Ra. Exceptis laabim a quibꝰ libies noīati ſuntqui prius phutei ⁊ chaſtium qͥ poſt philiſtijm dicti ſunt. quoſ nos corruptepaleſtinos dicimꝰ. cętere genteſ ignotę ſūt nobis. qꝛ bello ęthiopico ſubuerſę in obliuionē p̨̄teritoꝝ nominū ꝑuenere. Poſſederunt autē terrā a gazavſqꝫ ad extremos fines ęgypti.¶ Arathęum. Hic condidit archas oppidum cōtra tripolim in radicibus libani. a quo haud procul alia ciuitas fuit noīe ſim. quę vario euentūſubuerſa bellorum nomen tm̄ loco priſtinum reſeruauit.¶ Aradium quoqꝫ. A quo aradij qui aradum inſulaꝫ poſſederunt aguſto freto a phęnicis littore ſeparatā.¶ Et ſamaręū. A quo ſyrię cheles ſamaria ciuitas. nunc qͦꝫ taꝫ a ſirisqͣꝫ ab hebręis vt prius apud veteres appellatur.¶ Emathęum. Ra. A quo emath ciuitas. Hāc macedones qͥ poſt al exandum in oriente regnauerunt. epiphaniam nuncupauerunt. Alij antiochiam ita dictam putant. Alij non vere opinionem ſuam veriſimili vocabulo conſolantes. emaus primam ab antiochia manſionem edeſſam ꝑgentibus appellari putant et eādem apud veteres emath.¶ Filii ſem. Hi ab eufrate ꝑteſ aſię vſqꝫ ad indicū occeanū tene̓t. ē aūt