Druckschrift 
Biblia latina : Mit der Glosse des Walafridus Strabo u.a. und Interlinearglosse des Anselmus Laudunensis
Einzelbild herunterladen
 

LAHieremias

Al.

in conſpectu tuo: in tempore furoris tui abutere eis.CC.XIX.Ec dicit do(minus. Uade et accipefſ vt videant qui intelligere deberent.lagunculam figuli teſtea de ſenioribus populi. et de ſenioribus ſa.j. ſ vbi delubrū baal. ⁊ lucus ſylōe fontibus irrigatus.cerdotuꝫ: ⁊ egredere ad uallē filiorum ennon quę eſt iuxta introituꝫf vel leges. vel clamabis. hebreū enim charathhec tria ſignificat.portę fictilis: ⁊ᶠ prędicabis ibi verba quę ego loquar ad te: et dices.§ regie ſtirpis. §populusvt omnes inexcuſabiles ſint qui audire noluerūtAudite dn̄i reges iuda et habitatores ieruſalē. Hęc dicit dn̄s exercituū deus iſrl̓. Ecce ego inducāF templū dei vbi baal ⁊ ara eius. ſuꝑ quā īmolauerūt. ⁊ incēderunt filios ſuos.afflictionē ſuperᶠ locum iſtum. itavt omnis qui audierit illam. tinniant aures eius eo ꝙ dereliquerintme: ⁊ alienū fecerint locū iſtū quialibauerūt in eo dijs alienis quosneſcierūt ipſi. ⁊ patres eorum et reges iuda: ⁊ repleuerūt locuꝫ iſtumſanguine innocētium. Et ędificauerunt excelſa baalim ad comburendos filios ſuos igni ī holocauſtū baalim. quę nō pręcepi: nec locutus ſum. nec aſcenderunt in cormeū. Propterea ecce dies veniētdicit dn̄s: et non vocabitur locusiſte āplius tophet ⁊ vallis filij ennon: ſed vallis occiſionis. Et diſſipabo conſiliū iude et ieruſalē in loco iſto: et ſubuertam eos gladio incōſpectu inimicorū ſuorū: ⁊ in manū quęrentiū animas eorū. Et dabo cadauera eorū eſcā volatilibuſcęli ⁊ beſtijs terrę. Et ponā ciuitatem hanc in ſtuporē ⁊ in ſibilum.Om̄is qui p̨̄terierit ꝑ eaꝫ obſtupe

ſcet: ⁊ ſibilabit ſuꝑ vniuerſa plagaeius. Et cibabo eos carnibus filiorū ſuoꝝ: ⁊ carnibus filiarū ſuaruꝫet vnuſquiſqꝫ carnes amici ſui comedet in obſidione et anguſtia inqua cōcludent eos inimici eorū: etſ ſ omnino in romana captiuitate.qui quęrūt animas eorū. Et conteres lagunculam in oculis viroruꝫqͥ ibunt tecū: ⁊ dices ad eos. Hęcſ vt nō reſtauretur poſt romanā captiuitatemſicut poſt babiloniam.dicit dominus exercituū. Sic cōteram populū iſtū ⁊ ciuitatem iſtāſicut cōteritur vas figuli quod nōin antiquū ſtatum.pōt vltra reſtaurari. Et ī tophet ſepelientur. eo ꝙ nō ſit alius locusad ſepeliendū. Sic faciā loco huicait dn̄s: et habitatoribus eius vtI lxx. ruināponam ciuitatē iſtam ſicut tophet§ palaciaEt erūt domus ieruſalē. ⁊ domusfſ in ruina. ſmerito.regū iuda ſicut locus tophet. Inydolatriamudę oēs domuſ in quaꝝ domatiſoli. lune. ſtellis.bus ſacrificauerūt omni militię. c.§ nō cōtenti hisli: et libauerunt libamina dijs alieI vbi fregit lagunculā preſentibus ſenioribusquos duxerat ſecum.nis. Uenit auteꝫ hieremiasᶠ de tophet quo miſerat eū dominus adprophetandum: ⁊ ſtetit in atrio domus domini: et dixit ad omnē poqui noluit cum eo ire in thophet.pulū. Hęc dicit dominus exercituum deus iſrael. Ecce ego inducaꝫſuꝑ ciuitatem hanc ⁊ ſuper omnesſuoditas.vrbes eius vniuerſa mala quę loſnō iniuſte.cutus ſum aduerſus eam. quoniāIdura ceruice: ⁊ in circuiciſi corde: nec poſt multas impietates agunt penitentiam.indurauerūt ceruicem ſuam. et nōaudierunt ſermones meos.LC.XX.lxx. faſchor. qui interpretat̉ orisnigredo.T audiuit faſF5 verbū de quo nigredo generat̉ nō vicio parētis ſed ſcelere degenerātis.ſur filiusʳ emmer ſacerdos qui cōſtitutus erat prīceps in domo dn̄i

c ae pact̓iſtUult diuīa ſcripturanō ſolum auribus docere populū: ſed etiamoculis. Magis enī mēte retinet̉ quod viſu ꝑcibit̉ qͣꝫ quod auditu.Lagunculam.Pro lagūcula figuliquę hebraice diciturhodioc) xx. doliū tranſtulerunt. Pro portafictili: aquila ⁊ ſimach⁊ theodocio. ipſum hebręum poſuerunt haſith. Lxx. more ſuo ꝓaſpiratione heth litterę addiderunt chi gręcum: vt dicerent charſith. ſicut pro hebronchebrō. et pro hierihohiericho.Eo ꝙ ⁊cͣ. Omnishęreticus derelinquiſdeū. ⁊ alienū facit locūhabitationis dei quēſua fraude polluit. ⁊ libat dijs alienis quosnon nouerunt patresſui .i. apoſtoli. et apoſtolici viri. Reges aūtiuda .i. hęreſiarchę implēt locū dei quondaꝫſanguīe deceptoꝝ. ⁊ innocētium. Nemo eniꝫniſi ſtultus ⁊ ſimplex cito ſubuertit̉. Et ędificāt excelſa baalim: dūde ſublimibꝰ diſputātEt comburūt ydolis filios ſuos quos in hęreſi genuerunt. Quę nō pręcepi. Non ꝑ̄cepi. vel cōgitaui ⁊cͣ. Non ꝙ dominus futura neſciat.ſed q̨̄ indigna ſunt ſuanoticia ignorare ſe dicat. ſicut illis. Recedite a me neſcio vos. Ncuit enī dn̄s qui ſunt eiꝰ⁊ qui ignorat ignorabitur. Uel antropoſpathos hęc de deo accipiēda ſūt ſicut ⁊ alia. Tophet et vallis ⁊cͣ. Hier. Quę ſivallis filij ennon q̨̄ hebraice dicit̉ gehennonvnde gehēnam appellatam putāt ſupradiximus. Miror aūt quidſibi volunt. lxx. pro topheth ruinā ponentes⁊ pro valle poliādron.i. viroꝝ multitudineꝫniſi forte ꝙ ibi populcorruerit. ⁊ cęſa ſit multitudo hominū. vl̓ ſpiritualiter errore ydolatrię vel hyſtorialiter babilonio vaſtante. Et dabo cada-

uera ⁊cͣ. Quāuis hęcin babilonia captiuitate populo acciderīt: verius tn̄ in temꝑibꝰ xp̄iqn̄ a veſpaſiano ⁊ tyto adriano ciuitas obſeſſa ⁊ in ęternos cineres collapſa eſt. vt quiobtulerant filios ſuosydolis. eos deuorarētneceſſitate cōpulſi. vtqui dei muneribꝰ abuſi erant in impietate etpropria viſcera ydolisīmolarent: vētres ſuosſepulcra facerent liberorum.Sic cōteram.Sub helio adriano ciuitas. ⁊ nomen ꝑdidit⁊ ſtatū ad frangendaꝫſuꝑbiam habitatorumSanctę autē crucis etreſurrectionis vocabula nō vrbem ſignificātſed locum. Hier. Iudęi auratā ieruſalē atqꝫ gemmatam reſtituēdaꝫ putant: ⁊ victimas ⁊ ſacrificia ⁊ cōiugia ſanctoꝝ⁊ in terra ſaluatoris regnum. Quę licet nō ſequamur damnare nōpoſſumus qꝛ multi ⁊ eccleſiaſtici viri et martires teſtātur. vnuſqͥſqꝫabundet in ſuo ſenſu.⁊ vero iudici cuncta reſeruentur. Et intophet ⁊cͣQuod ſupradixerat.nō vocabit̉ locus iſteamplius tophet. ⁊ vallis filij ennon: ſed vallis occiſionis. hic aperit ꝙ tanta in ipſo ſolo cedes futura ſit: vtibi aceruatim populusſepeliatur et locus religionis fiat mortuoruꝫtumulus. ⁊ ip̄a ciuitasq̨̄ huic īminet loco fiatſicut tophet. Et domus. Oīsdomus regum iuda ſicut locus tophet. Hocin hebręo nō habetur.ſed a. lxx. interſerit̓.Et audiuit. faſ.Hic erat pō tifex tēpli⁊ dignitate ſacerdotijꝑuerſe abutebat̉. nonvt doceret et ſermonecorriꝑet: ſed cruciatibꝰexterreret. Dn̄s quoqꝫ⁊ apl̓s paulus iuſſu pōtificis verberabantur.nec mirū ſi vſqꝫ hodieſerui dei a phaſcor cęduntur. et in carceremmittūtur: datur eī hęcpoteſtas a domino. vt

g 2