Druckschrift 
Biblia latina : Mit der Glosse des Walafridus Strabo u.a. und Interlinearglosse des Anselmus Laudunensis
Einzelbild herunterladen
 

YſaiasC. .XXIII.

.XXIII.

ſ vnde aperuit illis ſenſum. vt intelligerentſcripturas.humerum eius. ⁊ᶠ aperiet et nōerit qui claudat. et claudet et nonerit qui aperiat. Et figam illumſ Iin eccleſia. vbi connentus fideliumImethaphorice firmamentumſ vel um. ſideopaxillum in loco fideli et erit inIcaput ſcꝫ eccleſie. ſ vt pro ipſo tota eius familia honoretur. ſeccleſie. Iangeloruꝫ ſanctoꝝ.ſvel mui.ſolium glorię domus patris ſui.Fattendere faciam ad doctrinam eius electos.quaſiſpaxillum: ſicut in poſtibus inſignia ſuſpenduntur.et ſuſpendā ſuper eū omnē gl̓amIetiā ſuſpendā. Fapoſtolos ⁊ omnes credites.ſcordiū ſvel ſuidomus patris eiusᶠ vaſorum diIbenędicite deo de fontibus iſrael. in his miſcuit vinum ſuū ſapientia. ſſuſpendam.uerſa genera: omne vas paruuFapoſtolis et alijs qui vinū doctrine miniſtrant eccleſie.lum a vaſis craterarū vſqꝫ ad omſ cantoꝝ qui dulci modulatione corda auditorum delectant. ⁊ ad dei amorem inuitant.ne vas muſicorum. In die illa di.jͣ. Itranſferetur ad iudeos.cit dominus exercituum. auferetur paxillus qui fixus fuerat ī loIeccleſia gentium. Frefrigeſcet caritas. m.f ſinfidelitate.co fideli etᶠ frangetur ⁊ᶠ cadet. etſ multi enī timore deficiētj. ſfide. §. i. per.peribit quod pepederat ī eo. qꝛdominus locutus eſt. C. XXIII.ſque hebraice ſor. latine anguſtia. ⁊ ſignificat animā viciis occupatam.Nus tiri. uluFanime mūdanis curis dedite.⁊ diuitiis intente.late naues maris quia vaſtataItyrus. Imundus. Faurum ⁊ negociatio.eſt domus vnde venireᶠ conſgrecia. ſ greci mercatores nunciaueruntdeſtructionem tyri.ſueuerant de terraᶠ cethym reIcarthaginenſibus. fſo tyrii. ſpenitentiāagite.uelatum eſt eis. Tacete qui haſin mundo temptationibus cōcuſſo.Ftyrus colonia ſydonis. ſydonii vero cauſanegociandi veniebant tyrū.bitatis in inſulaʸ negociatio ſy

Fſydonii carthaginēſes greci maxime egiptitf Icōgelaſcens. non poterit ſcꝫ mare nauigariomnia cōgelaſcent.donis. Tranſfretantesʳ mare rediuiciis. ſentem.pleuerunt te ī aquis multis. Seideoqꝫ cum ſemētibus eſt ꝑitura.ſque nō habet de celo pluuiam ſed de terraFet.men nyli meſſis fluminis frugeſItyri. Iquia ditior omnibus.eius: et facta eſtᶠ negociatio genſ que debuiſti defendere tyrum quaſi coloniātuam. f ſmagni negociatores. ſſeculi.tium. Erubeſce ſydon ait mareIhabitantium in mari. vox doloris.fortitudo maris dicens. Nonpartus meus apoſtolico partu deletus eſt.comꝑatione ſcilicꝫ eius qui dicit. filioli meiquos iterum parturio. I ſed ille qui dicit lacdedi vobis potum non eſcam.parturiui. etˣ nō peperi. et nō enuſꝫ ille qui dixit. deſpōdi eī voſ. v. v. vir. c. e. xp̄otriui iuuenes: nec ad incrementū5qꝛante occiſe vel rapte. Ifatuasj. I propheta. ſhoc. ſꝙ paſſa eſt tyrusperduxiᶠ virgines. Cum auditūIque hebraice meſrai .i. tribulās et coartansIque vicina et amicicia cōmercii cōiunctaIquia idem ſe paſſuros intelligentfuerit īᶠ ęgiptoqˣ dolebūt cū audieI ſubuerſa. j. ſad reꝝ .ſ. gaudiū. Ihebraice tharſim quod eſt cōtemplatio vel exploratiogaudii.Iqui habetis nauesrint de tyro. Trāſiteʳ maria: uluqui remanetis captiuandiItiro. ſque omni parte temptationū fluctibꝰexponitur. recedite ergo ab ealate qui habitatis in inſula. Nūſciuitas.j. Icuius gloria in cōfuſionequid nō hęc veſtra eſt quę gloriIdeponite ve. h. cū ac .ſ. quia ceteris antiquior ⁊ ditior. ſ veteri errore. ſ vetuſtate peccatiabatur a diebus priſtinis in anſque gloriatur in ſuꝑbia. in chaldeam.Fhoc de illis qui in ciuitate capti. ſvt recedatab anguſtia: ⁊ chriſti euangelio colla ſubmittattiquitate ſua; Ducentʳ eam lonIvt ſit aduena ⁊ incola ſaluatoris.ge pedes ſuiᶠ ad peregrinandumnullus niſi dominus. ſubaudi. ſ vox ſpiritusſancti ſmalum principes tyriQuis cogitauitꝭ hoc ſuperᶠ tyrūItanquā reginā aliaꝝ ciuitatū vel qꝛ in medio quaſi corona aliaꝝ cingebatur. Ihorumquondam coronata: Cuiusʸ neprincipū tota cura ī negotiationibꝰ opes q̄reregociatores prīcipes inſtitores eiFī oī terra. ſꝫ nō celi. qui terrena tm̄ cupiūt.us inclitiſterrę. Dominus exerci.j. Iconſiliū .ſ. ſ ab altitudine glorietuum cogitauitʳ hoc vtᶠ detraheIeius qua cōtra deū ſuꝑbi ēdo gloriaturret ſuperbiam omnis glorię. ⁊ adconfuſospro gloriaignominiā deduceret vniuerſos

Et aperiet. Qui aperit et nemo claudit. claudit et nemo aꝑit. Qd̓ īgaſſione reſerauit. claudi nō poterit. qd̓ ī cerimonijs clauſit nemo aperiet Et ſuſpendam. Unde in euangelio omnis populus pendebat exto. Hodie quoqꝫ ad verbū ſapientię eius pendent. Auferetur p. Quę hic dicunt̉ nō ꝑtinēt ad captiuitatē ſobnę. ſꝫ ſedechię q̨̄ vltima. Etnotandū cū ſupra ꝑpaxillum heliachim ītelligeret: modo ip̄mſacerdotiū. poſt mortem eius deſtructum.adueniente em̄ captiuitate temꝑe ſedechię: ſacerdotio carebāt Auferetur pax.Cū plenitudo gentiūintrauerit ⁊ antichriſtus venerit in p̄dicatione helyę iudei conuertentur ad fidem Onus tyriTyrus nobiliſſima ciuitas chananęorum.Cum hęc yſaīas prędicebat īſula magnimaris erat. poſt autēlongo tēꝑe nabuch̓voluit eam cōtinentēterrę facere. ſed ml̓tofruſtratus labore nōpotuit. Qui aūt in ciuitate erant cum nonpoſſent reſiſtere: quinaues potuerunt habere fugerūt ī ęgyptūet in moab. et in vicinas regiones. vndenabuch̓. furore ſuccēſus naues ſuccēdit. ciuitatem ſubuertit. captiuoſ abſtraxit. ſicutpatet in ſequēti. Et īchaldeam reuerſo datum eſt ei a dominoꝓ tyro regnū ęgyptireędificata tyro. Pꝰlxx. annos cū alexāder pergeret ad captiuādam ęgyptumdimiſit ibi partē exercitus. et terrę eā ęquare voluit et nō potuitEgypto vero ſubiugata ęthyopes ⁊ multas alias gētes ſecumadduxit. ⁊ lapidibuset arboribꝰ cōtinent ēterrę fecit. ciues cepitciuitatem ſubuertit.Nunc aūt yſaias deilla captiuitate agit.quā nabucho. fecit.Hęc vero ideo accidit: qꝛ cū ieruſalē caperet̉: et populus eiꝰin captiuitatē duceretur a chaldęis temꝑeſedechię: tyrꝰ quę debuit comꝑati cępit īſultare. Hanc miſeriam prędicit yſaias. Onus tyri. ⁊cͣ. Ululate. In gręco apertiꝰ. Vlulate naues carthaginis. voſ.ſ. qutyrum venire cōſueuiſtis cauſa negotiatōnis. Carthago colonia fuit. tyrus ab eis con

Naues ma. Hebraice tharſis .i. exploratio gaudij vel cōtemplatioquia gaudij cōtemplatio et lęticię vertetur in lacrimas Negociatio. Negociatores .ſ. inſule ſunt de ſydone quę interpretatur venatrix. in qua venatores peſſimi. Vnde anima noſtra ſicut paſ.e. e. d. ſ. ve. Qui habitant in inſula negociatoribꝰ huius ſęculi ſimilesſunt qui omni vento doctrinę cedunt: ⁊de alijs vicijs ad aliatrāſeūt. Semen nyli.⁊cͣ. Sic cōſtruit̉. Semen nyli flumīs. eratmeſſis et fruges eiꝰ .ſ.tyri. Terra chananęorum ī qua tyrus eſtinfertilis eſt. ęgyptusquam irrigat nylusfertilis frugibꝰ. quastyrus ab ęgyptijs cōmunicabat. Mare. Seculi.ſcꝫ. in quo parua animalia cum magnis. ⁊draco quem dominꝰformauit ad illudendum ei. videns a venatoribus chriſti capi qui a dęmonibusfuerunt capti dicitcontrarie fortitudinivenatorum quam ſignificat ſydon. Erubeſce ſydon. Nō parturiuiQuaſi. nichil ꝓfuitꝑturiſſe peperiſſe enutriſſe iuuenes: qꝛ tyrus ſine defēſione capta eſt. Tum audi. ⁊c̄.Tum de omnibꝰ vicijs tum de hęreſibuſhoc ſentitur. qꝛ vnacapta alia ꝑtimeſcit.et in alterius confuſione altera ſe capiendam ſentit. Tranſite ma.⁊c̄. Sicut ſupra dcm̄eſt cum non poſſentnabucho. reſiſtere. feſtinauerunt qui potuerunt naues conſcendere. alij remanſerūtin ciuitate. Nunquid nō.Quaſi hęc ideo pręcipio quia vrbs veſtra tyrꝰ depoſito errore veteri tranſibitad veritatem Prīcipes inſtiInter alios negociatores. vel etiam in regnis. Ad ignominiā. Non dominus ignominię autor eſt: ſed qd̓ ignominioſum eſt oſtendit. ſcd̓m illud. Contaminatōne contaminabit eum.non ꝙ ſacerdos contaminationis actor ſit: ſed ꝙ oſtendit contaminatumeum quem mundum putabant multi-

g 4