Druckschrift 
Biblia latina : Mit der Glosse des Walafridus Strabo u.a. und Interlinearglosse des Anselmus Laudunensis
Einzelbild herunterladen
 

Quarti Regū

C. II.

helyas dixit quinquagenario: Sihomo dei ſum deſcendat ignis. decęlo ⁊ deuoret te ⁊ quinquaginta.tuos. Deſcēdit itaqꝫ ignis de cęlo⁊ deuorauit eum ⁊ quinquaginta§ qꝛ cōuiciando dixerūt homo dei deſcende.qui erant cum eo. Rurſumqꝫ miſitad eum principem quīquagenariūalterū ⁊ quinquaginta cū eo. Quilocutus ē illi: Homo dei hęc dicitrex: Feſtina deſcende. Reſpondēshelyas ait: Si homo dei ego ſumdeſcendat ignis de cęlo ⁊ deuorette ⁊ quinqͣginta tuos. Deſcēdit ergo ignis de cęlo: ⁊ deuorauit illuꝫ⁊ quinquaginta eius. Iterū miſitFhic eſt abdias.principem quinquagenariū terciū⁊ quinquaginta qui erant cum eo.ſ qꝛ humiliter acceſſit.Qui cum veniſſet. curuauit genuacontra helyam. ⁊ p̨̄catus eſt eum ⁊ait: Homo dei noli deſpicere aīaꝫmeam ⁊ anima ſeruorū tuoruꝫ quimecum ſunt: Ecce deſcendit ignisde cęlo ⁊ deuorauit duos prīcipesquinquagenarios primos. ⁊ quinquagenos qui cuꝫ eis erant. Sednunc obſecro vt miſerearis animęmeę. Locutus eſt aūt angelus dn̄iad helyam dicens: Deſcende cumeo ne timeas. Surrexit igit̉. ⁊ deſcendit cum eo ad regeꝫ. ⁊ locutuseſt ei: Hęc dicit dn̄s: Quia miſiſtinuncios ad cōſulēdum beelzebubdeum acharon. quaſi non eſſet deꝰin iſrael a quo poſſis īterrogare ſermonem: ideo de lectulo ſuꝑ quemaſcendiſti nō deſcēdes: ſed morteſ vel aūt.morieris. Mortuuſ eſt ergo iuxtaſermonem dn̄i quē locutus eſt helyas. ⁊ regnauit ioram frater eiuspro eo: anno ſecundo ioram filij io

II. CActum eſt autIcum leuare vellet dominus helyam ꝑ turbinem in cęlum:ibant helyas ⁊ helyſęus de galgalis. Dixitqꝫ helyas ad helyſęum:Sede hic: qꝛ dn̄s miſit me vſqꝫ inbethel. Cui ait heliſęus: Uiuit dominus ⁊ viuit anīa tua. qꝛ nō dereliquam te. Cunqꝫ deſcendiſſent bethel: egreſſi ſunt filij prophetaruꝫqui erant in bethel ad heliſęum. etdixerunt ei: Nunquid noſti: qꝛ hodie dn̄s tollet dominū tuum a te?Qui reſpondit: et ego noui: ſileteDixit aūt helias ad helyſęum. Sede hic quia dn̄s miſit me ī hierchoEt ille ait: Uiuit dominus ⁊ viuitanima tua. quia nō derelinqua te.Cūqꝫ veniſſent hiercho. acceſſerūtfilij ꝓphetarum qui erat ibi ad heliſęum. ⁊ dixerūt ei: Nunqͥd noſti.quia hodie dn̄s tollet dn̄m tuuꝫ ate? Et ait: Et ego noui: ſilete. Dixitaut ei heliaſ: Sede hic. qꝛ do minꝰmiſit me vſqꝫ ad iordane. Qui ait:Uiuit dn̄s ⁊ viuit anīa tua. qꝛ nōderelīquā te. Ierunt igitur ambopariter. ⁊ qͥnquaginta viri de filijsꝓphetaꝝ ſecuti ſunt: qui ⁊ ſteterūtecontra longe. Illi autē ambo ſtabant ſuꝑ iordane. Tulitqꝫ helyaspallium ſuū ⁊ inuoluit illud. ⁊ percuſſit aqͣs. quę diuiſę ſunt ī vtraqꝫpartem: ⁊ tranſierūt ambo ꝑ ſiccū.

Per turbinem.Turbo .i. validiſſimꝰventus. rapuit heliamin cęlum aeriū (Vndevolucres cęli) vt in ſecretaꝫ quandā terrę regionem repente illumdeponeret: vbi in magna iam carnis et ſpiritus quiete viueret.quouſqꝫ in fine mundi mortis debitū ſoluat. Currus igneus qͦraptus dicitur. āgelicęſunt virtutes. quarumoꝑatione ſubleuatꝰ ē. Subleuatio helięaſcenſionē dn̄i ſignificat. helias ī currū aſcēdit: quia homo purusadiutorio egebat alieno. Redēptor noſternō curru. qꝛ qui omīafecerat. ſuꝑ omnia ſuavirtute ferebatur. Indeſignatōe aſcenſ oīsſuę dn̄s pręnuncios etteſtes habuit. vnumante legem. alterū ſublege: vt quādoqꝫ veniret ipſe qͥ veraciter penetrarꝫ cęlos. Qui credentibꝰ quoqꝫ carnismundiciam largiretur⁊ ſub eo ꝑ incrementatemporū virtuſ caſtitatis excreſceret. Trāſlatus nanqꝫ eſt enoch ꝑcoītum generans ⁊ genitus. Raptus heliastantū per coitum genitus. Aſſumptus ē dn̄sꝑ coitum nec generāsnec generatus.