Regum I.
uerſi ſunt in acharon in die illa.Hi ſunt auteꝫ ani aurei: quoſ reddiderunt philiſtijm ꝓ delicto dn̄oAzotus vnū. gaza vnuꝫ. aſcalonvnū. geth vnū. acharon vnū. Etmures aureos ſecundū numeruꝫvrbiū philiſtijm quinqꝫ prouīciarum: ab vrbe murata vſqꝫ ad villā quę erat abſqꝫ muro. ⁊ vſqꝫ adſ hiero. luctus.Iabel magnū ſuper quē poſuerūtaſſidue.arcaꝫ domini: quę erat vſqꝫ ī illodie ī agro ioſue bethſamitiſ. Percuſſit autē de viris bethſamitibꝰ:eo ꝙ vidiſſent arcam domini. ⁊ ꝑmaiores natu optimates .ſ. populicuſſit de populo ſeptuagīta viroſ⁊ quinquaginta milia plebis. Luxitqꝫ populus: ꝙ percuſiſſet dn̄splebem plaga magna. Et dixerūtviri bethſamitę: Quis poterit ſtaſ preſentia.reʸ in conſpectu domini dei ſanctidigne.huius; ⁊ ad quē aſcedet a nobisMiſeruntqꝫ nuncios ad habitatores chariathiarim dicentes: Reduxerūt philiſtijm arcam dominideſcendite ⁊ reducite eā ad vos.¶ C. .VII.Enerūt ergoviri chariathiarim ⁊ regentilis eccleſie.duxerūt arcam domini: ⁊ intuler̄tI f qui interpretatur pater meus ſpontaneuseam in domumᶠ aminadab in ga-
baa. Eleazarum autem filiū eiusſanctificauerūt: vt cuſtodiret arcāpoſtqͣꝫ teſtamentū māſit in eccleſia. multiplicati ſunt iuſti: qui ab ipſo vt dies illuminatiſunt.domini. Et factum eſtᶠ ex qua diemanſit arca domini in chariathiarim: multiplicati ſunt dies. eratquippe iā annus viceſimus. ⁊ qͥeuit omnis domus iſrael poſt dominū. Ait autē ſamuel ad vniuerſam domum iſrael dicens: Si intoto corde veſtro reuertimini addominū. auferte deos alienos deaſcēdentes: vel ſuperioresmedio veſtruʸ baalim ⁊ aſtaroth⁊ pręparate corda vr̄a dn̄o: ⁊ ſeruite illi ſoli: ⁊ eruet vos de manuphiliſtijm Abſtulerūt ergo filij iſrl̓baaliꝫ ⁊ aſtaroth: ⁊ ẜuier̄t dn̄o ſoli. Dixit āt ſamuel. Cōgregate vniuerſū iſrl̓ ī maſphath: vt orē ꝓ vobis dn̄m. Et ꝯuener̄t ī maſphathHauſerūtqꝫ aquā. ⁊ effuderūt incōſpectu dn̄i: ⁊ ieiunauerūt in dieilla. ⁊ dixerūt tibi peccauimꝰ dn̄eIudicauitqꝫ ſamuel filios iſrael īmaſphath. Et audierūt philiſtijmꝙ congregati eſſent filij iſrael inmaſphath: ⁊ aſcenderunt ſatrapęphiliſtinorū ad iſrael. Qd̓ cuꝫ audiſſent filij iſrael. timuerūt a faciephiliſtinorū. Dixeruntqꝫ ad ſamuel. Ne ceſſes pro nobis clamare
domini arcam portant: vt ꝓpinquoꝝ neceſſitatibus cōdolentes a rectitudine non declinent. quorū gratia mentē noſtrā tenere debet: ne aūt ſi affectu non tangitur dura ſit. aut plus tacta ſit in fletu remiſſa.Bethſames. Domꝰ ſol̓. Hęc ē eccleſia a ſole iuſticię illuſtracta. Bethſamitas in valle frumenta metere. eſt doctores eccleſię annonam verbi dei in humilitate tractare. Lapis ī agro ioſue. chriſtus ī eccleſia ſua Ligna plauſtri crux xp̄iUaccas ſuper lapidem immolare. eſt cōuerſos a ſęculo ī xp̄iimitatōe mortificare¶ Azotus unū.⁊cͣ. Iſido. Quinqꝫanos. ⁊ quīqꝫ muresquinqꝫ ciuitates dederunt. Reliquę aūtciuitates prouinciaꝝ⁊ villę quę erāt abſqꝫmuro: mures tantuꝫvnde. Ab vrbe murata vſqꝫ ad villamq̨̄ erat abſqꝫ muro ⁊cͣ¶ Abel. Ciuitas ēin termino iſrael: quęante bethſames vocata: nūc vocat̉ abelvel propter luctuꝫ ſuper viris bethſamitibus ibi factū. vel ꝓpi̓diſtinctionē ciuitatisa bethinacha: d̓ qͣ exclamauit mulier ſapiens ad ioab. qui īterrogant interrogēt inabella.¶ Percuſſit autēQui cū nō eſſent leuitę: auſi ſunt videre arcam. hoc ne pateret̉ īexodo populus: lōgeſtabat. ſolus moyſesaſcendit ad dn̄m.¶ Percuſſit depopulo ⁊cͣ. In hebręo percuſſit de populo. lxx. viros. ⁊. l.milia viroſ. lxx. viroſiudices. Lxx. hebrędicunt: nulli licebatdetectā videre arcāniſi pontifici. percuſſiergo ſunt eo ꝙ indigni eſſent: vel īdigneacceſſiſſent: vel nō cuſtodiſſent arcam.¶ Miſerunt nuncios ℟. Significatur tranſlatio teſtam̄ti dn̄i a iudęis ad gētes. quia cum illi carnali obſeruantia atqꝫphariſeorū ſuperſtitionibus legem fędarent. chriſti ⁊ diſcipuloꝝ eius doctrinam recuſauerūt. vnde: Bobis opportebat primū loqͥ verbū dei: ſedqꝛ indignos vos iudicaſtis. ecce cōuertimur ad gentes.6¶ Chariathiarim. R. Interpretat̉ villa ſiluarū: de qua dicit̉. donecinueniā locū dn̄o tabernaculū deo iacob. Ecce audiuimus eā in effra. īue.e. in. c. ſ. Locus eniī dūi eſt tabernaculum pectoris chriſtiani populi. Ciuitas enim ſiluaruꝫ .i. conuentus gentium: eſt locus aptus ad ſuſcipiēdaꝫ
arcam. In domo aminadab. qui interpretatur pater meus ſpōtaneus: ⁊dicere poteſt: voluntarie .ſ. tibi.Rab. Cariatharim. Ciuitas eſt ſaltuum: vna de vrbibus gabaonitaꝝꝑtinens ad tribū iudę nono miliario euntibꝰ ab elia dioſpolī. de hac fuitvrias propheta quēinterfecit ioachim inhieruſalem: ſicut ſcribit hieremias.¶ Eleazarum ℟.Dei adiutoriū. Bn̄aūt qͥ hoc noīe vocat̉ad arcā dn̄i cuſtodiēdā eligit̉. qꝛ ſancti viri qͥdquid habēt boni deo attribuūt. n̄ ſibi. vn̄ ſufficiētia nr̄aex deo ē: qͥ idoneoſ fecit nos miniſtros noui teſtamēti.¶ Gabaa. ℟. collis aīę humiliū. vnd̓Suſcipiāt mōtes pacē ppl̓o: ⁊. c. i. Mōtesmaiores aīę: colleſminores. Seu etiam gabaa interpretat̉ ſublimitas. vbi eleazar ſacerdos conſtituitur.¶ Annus uiceſimuſ. erat. qn̄ vij. ānō regni ſaul allata ēī caſtrꝭ d̓ charithiarī¶ Annus uiceſimūſ ℟ Nō ita īteligendū ē. ꝙ vigintianni quibꝰ arca manſit ī chariathiarim vſqꝫ ad octauum regnidauid annū: quo eācōgregata populi frequētia adduxit ī hieruſalē ſint cōputādi.Inuenit̉ enī ī ſequētibuſ: ꝙ tēpore ſauliſde hac ciuitate ablata ē in caſtra contraphiliſteos. ⁊ qꝛ ꝯſtatꝙ dauid duxit eam īhieruſalem de domoaminadab: reſtat ītelligi. ꝙ in diebus ſaulis de caſtris relata ēin pręfatā ciuitatem:vnde poſtea regnātedauid reducta ē ī hieruſalem. Eſt gͦ ſenſuſqꝛ ex quo māſit arca īchariathiarim: eratannꝰ uiceſimꝰ. cū ī tēpore ſaulis trāſlata ēin caſtra. Vel viceſimꝰ annꝰ erat cū oīsdomus iſrl̓ poſt dn̄mqͥeuiſſet abiectis idolis ⁊ ſeruiens illi. qd̓eam feciſſe toto tempore ſamuelis ioſephus teſtat̉. xxvij .ſ. ānis. ⁊ prīo tꝑe regni ſaul: qd̓ eodēioſepho teſte. xx. ānis tenuit. Cū enī receſſiſſet a ſaule ſpiritus dn̄i: ⁊ agitaret eū ſpūs nequā ad ꝑſequēdū dauid: ſecuta ē eū aliqͣ ꝑs militię ⁊ plebisAſtaroth. Facta explorationū. Qui verꝰ iſraelita ē: aufert a ſe omnēfacturā malignoꝝ ſpirituū ⁊ iactantiā atqꝫ ſuꝑbiā. Et ſeruit dn̄o ſoli: qꝛnulla ſocietas lucis ad tenebras.¶ Maſphat. Ciuitas ē in tribu iuda iuxta chariathiarim.