Druckschrift 
Biblia latina : Mit der Glosse des Walafridus Strabo u.a. und Interlinearglosse des Anselmus Laudunensis
Einzelbild herunterladen
 

Regum I.

Irruerant enī in ea dolores ſubiti. In ipſo autē momento mortiseius: dixerūt ei qui ſtabant circaeam. Ne timeas: quia filiū peperiſti. Quę nō reſpondit eis. neqꝫenī animaduertit: ⁊ vocauit pueꝝhicabod dicens. Tranſlata ē gloria domini de iſrael: quia capta ēarca dei. Et ꝓ ſocero ſuo ⁊ ꝓ viroſuo ait: tranſlata eſt gloria ab iſrl̓eo ꝙ capta eſſet arca dei. C. .V.(Biliſtum auttulerūt arcā dei: ⁊ aſportauerūt eam a lapide adiutorij inazotum. Tulerūtqꝫ philiſtijm arcam dei: ⁊ intulerūt eaꝫ in templūdagon ⁊ ſtatuerunt eam iuxta dagon. Cunqꝫ ſurrexiſſent diluculoſ poſtqͣꝫ teſtamentū dei peruenit ad gētes: ſtatim idola corruerunt.azoti altera die: ſecce dagon iacebat pronus in terra ante arca dn̄iſ multi fuerunt defenfores idolatrieEt tulerunt dagon: ⁊ reſtituerūteum in locum ſuū. Rurſumqꝫ mane die altero cōſurgentes inuenerunt dagon iacentem ſuper facieꝫſuā corā arca domini. Caput autēdagon ⁊ duę palmę manuū eius5 .i. fidem qua idolatria deſtruiturabſciſę erantꝭ ſuper limen. Porrodagon truncus ſolus remanſeratin loco ſuo. Propter hāc cauſamnon calcant ſacerdotes dagon: ⁊omnes qui ingrediunt̉ templū eiꝰſ ob reuerentiā dei ſuiſuperꝭ limen dagon in azoto vſqꝫin hodiernū diem. Aggrauata eſtautē manus domini ſuper azotoſ⁊ demolitus eſt eos. Et percuſſit īqm̄ ſodomite erant.ſecretiori parte natium azotū ⁊ fi-

nes eiꝰ. Et ebullierunt villę ⁊ agriin medio regionis illiuſ: ⁊ nati ſūtmures: ⁊ facta eſt confuſio mortiſmagna in ciuitate. Uidentes aūtviri azoti huiuſcemodi plagaꝫ: dixerunt. Non maneat arca dei iſrl̓apud nos. qm̄ dura eſt manuſ eiꝰſuper nos: ⁊ ſuper dagon deū noſtruꝫ. Et mittentes cōgregauerūt.i. principes.omnes ſatrapas philiſtinorū adſe: ⁊ dixerunt. Quid faciemus dearca dei iſrael? Reſponderuntqꝫf 5 ſacerdotes et diuini. torcularia vel opprimentes.gēthei Circūducatur arca dei iſrl̓Et circūduxerunt arcam dei iſrl̓.Illis autem circūducentibus eā:fiebat manuſ domini ſuper ſingulas ciuitates interfectiōis magnęnimis. ⁊ percutiebat viros vniuſcuiuſqꝫ vrbis a puero vſqꝫ ad maiorem: ⁊ cōputreſcebāt prominētes extales eoꝝ. Inierūtqꝫ gethercōſilium ⁊ fecerūt ſibi ſedes pelliceas. Miſerunt ergo arcam domini in acharon. Cunqꝫ veniſſetarca domini in acharon. exclamauerunt acharonitę dicentes: Adduxerūt ad nos arcā dei iſrael: vtinterficiat nos ⁊ populum noſtrūMiſerūt itaqꝫ: ⁊ congregaueruntoēs ſatrapas philiſtinorū. Quidixerunt: Dimittite arcam dei iſrl̓⁊ reuertatur in locum ſuum: ⁊ nōinterficiat nos cuꝫ populo noſtroFiebat enim pauor mortis in ſingulis vrbibus: ⁊ grauiſſima vald̓manus dn̄i. Uiri quoqꝫ qͥ mortuinon fuerant: percutiebant̉ ī ſecretiori parte natium: ⁊ aſcendebatvlulatuſ vniuſcuiuſqꝫ ciuitatis incęlum.

In ipſo autēmomēto ⁊cͣ. Euīdenti ſigno figuraturquia extincto carnaliſacerdotio iudęoruꝫ:extinguitur carnalisſinagoga: quę ei carnaliter adhęrebatfiliū. p CredentesNe timeas qꝛſinagogā conſolant̉:ſed deſperans minīeanimaduertit. nec ſobolem nouam deputat glorię: ſed ignominię. vnde ſequitur⁊ vocauit puerū hicaboth Chaboth gloria. hichaboth cecidit gloria. Tranſlata eſt enim gloria capta arca. vnde auferetur a vobis regnuꝫdei: ⁊ dabitur gentifacienti fructus eius. In azotum R.Quę ⁊ aſdor vna dequinqꝫ vrbibus paleſtinorū. decreta quidem tribui iudę: ſednon retenta. quia nōpotuit indigenas expellere. Iuterpretat̉autem ignis patris:vel incendium. Bn̄aūt ſic vocatur locusvbi erat idolum dagon. quia aduentusarcę in azotum erat īcendium diaboli patris omnium inimicorum vel iniquorum.Dagon qui interpretatur piſcis triſticię. ſignificat diaboluꝫ: qͥin mari huius ſęculideuorat peccatores.qui ⁊ in iob leuiathā⁊ beemoth nuncupat̉ Azotum. Loceſt in quo poſuit ſamuel lapidem: ſicut īſequentibus demonſtratur.Caput autē. ſuberbia diaboli. qui ēinitiū omnis peccati.Super limen.Rab. Finem pręfinitum ſignificat: ī quoceſſaret idolatria. limen enim finis eſt itineris. Truncus .ſ. r.Dorſum tantum īuenerunt fractis omnibus membriſ. qd̓ idolatrie fugam exprimit. Qui enim fugitdorſum dat fuganti.vnd̓. Qm̄ pones eoſdorſum ⁊cͣ.

Et percuſſit iuſ. ꝑ. n. Qui teſtamētum dei ſuſcipiunt: ⁊poſteriora huiuſ vitędiligūt. ex ipſis iuſtein poſteriora cruciabuntur: quę debenteſtimare ſicut ſtercōra. Qui enim teſtam̄tum dei aſſumunt: ⁊ īpoſteriora reſpicientes veteri ſe vanitatenon exuunt: ſimilesſunt eis qͥ arcā teſtamenti iuxta idola ſuapoſuerunt. Et veteraquidem etiam illiſ nolentibus cadunt: qͥaomnis caro fęnuꝫ. arca autem manet īęternum. ſecuturꝫ .ſ. teſtamentum regni cęlorūvbi eſt verbuꝫ dei inęternum. Circuducatur.vt ſi quocunqꝫ eat. ꝑcuſſio comitetur: ſciamus eſſe plagā a deoqd̓ voluntate dei cōſilio eorum actū eſt:vt plaga communiseſſet: qm̄ culpa cōmunis erat.Exta. interiora.inde extales. vbi fiebat plaga.