ſall dye myuſche verlaeten vader ende moederende anhangen ſinen wiue ende ſullen weſentwe in einen vleyſche Dyt ſacrament is groteeuer ick ſegghe in criſto ende in der kercken.ende doch gy alle ein yghelyck heb leff ſin wiffals ſich ſeluer. euer dat wijff vntvruchte erenman.¶ Dat twede Capittell.Indere ſit ghehorſam uwen alderen inden heren want dat is alſoe gherecht.Ere dinen vader ende dine moder. datdat dar is dat erſte ghebot in der geloeffniſſe.dat dy ſy waell ende du lanckliuich ſiſt vp dererden. Gy vadere niet wylt reyſſen uwe ſoenetoe toerne. euer voedet ſē in der tocht ende inder ſtraeffinghe des heren Gy knechte ſit ghehoerſam den lijfflycken heren. myt vruchtenende mit beuinghen in der einuolt uwes hertēals criſto niet dēnet to den ogen * dat is alleyne in der tegenwordycheyt uwes heren lalſoeto behagen den luiden Euer alſo de knechte criſti doende den wyllen gades vyt dē hertē mytgueden willen dienēde alſo den heren ende nietden mynſchen. wetet dat guͦet dat ein ygelykdoet dat werd hy weder vntfangen van dē heren hy ſy ein eygen mynſche off vrye. Ende giheren doet en de ſelue dīge ende vergeuet en dedreyginge. wetende dat uwe here ende ere isin dē hemell ende geine vpnemynge der perſonen is by gade Vortmeer brodere werdet gheſtarket in den heren. ende in der macht ſinrekrafft Andoet uw dat wapencleet gades. datgymoget ſtaen tegē dye laghelegginghe desduuels. uw en is ghein wranginge noch kijfftegen dat vleyſche ende dat bloet * dat is tegen den mynſchen leuer tegen de vorſten endepoteſtaten * dat is tegen de duuele tegen deregerers der werlt deſer duiſterniſſe * dat ystegen de regerers der quaden mynſchen ltegēde geyſte der ſchalckaffticheyt in den hemel *dat is in der duiſter locht bauen. Darummenemet dat wapenkleet gaedes vp dat gy moegen wederſtaen aen den quaeden dagen endevolkomen ſtaet in allen dingē. Darūb ſtaetende gordelt uw linden in der waerheyt. endedoet aen dat pantſer der gherechticheyt endeſchoet de vote in dye bereydinge des ewangtlium des vredes * dat is dat gy bereyt ſit thopredyken dat ewangelium criſti ¶ In allen dȳgen doet aen den ſchylt des gelouen myt dengy mogen vyt doen alle dye vuirige geſchotte des alre ſchalkeſten en̄ vntfanget dat helmdes heys ende dat ſwert des geyſtes dat daeris dat word gades dor ein yghelyck gebet en̄byddinge byddende alle tijt in den gheyſte *dat is in den herten. ende niet allene in der tōgen ende waket in den ghebede in aller ſtedic

heyt vor alle hyllygen ende vor my vp dat miwerde gegeuē dat wort ī d̓ vp donge mynesmonts myt betrouwen toe maken bekant deheymelycheyt des ewangeliums darumb icknv gebrucke der badeſchop in der kettē * datick nv toe Romen geuangen bin dat ick alſo ſpreken doer alſoe my ghetemet to ſprekēEnde vp dat ghy oeck weten dat dye dink deby my ſin ende wat ick doe. Titicus dye lieuebroeder ende de getrouwe dyener in den herē:den ik dende to uw vmb dat ſelue to wetē. dieſalluw bekant maken alle dink vp dat ghy bekennet de dinck de by vns fint ende hy werdztroeſten uwe herte. Prede ſy den broderē endelyeffde myt dē geloeuen van gade vnſen vaderende van den herē iheſu criſto. Gracie ſy mytalle den de dar lyeffhebben vnſen heren Iheſūcriſtum in der vnuorſtoerlicheyt¶ Ein eynde hefft de Epyſtell toe den Epheſieren Hijr heuet an dye vorrede Iheronimiouer dye Epiſtell to den Phylyppere.Ie philippyer ſin macedomer dye alsſe hadden vntfanghen dat woert derwarheit beſtonden in den gelouē nochnemen niet vp dye valſche apoſtolen Deſe lauet dye Apoſte ll ſchriuende en van Ro emenvyt den kerkēner dor Epafrodytum.¶ Dye vorrede hefft em einde Hijr begintde Epyſtell to den philippyen.¶ Dat erſte capittelAulus en̄ Thimotheus knechte iheſu criſti allen gehyllygedē de dar fint Phylyppis * inder ſtad myt dē byſſchoppenZ ende my dē ewangelierē Gnaa de ſy myt uw ende vrede vangade vnſen vader ende van dē herē iheſu criſto.Ick dancke mynen gade in aller uwer gedecheteniſſe to allen tiden * dat is alſo duck als ickvp uw den ke in allen myne gebedē vmb uwalle Byddende myt vrouden ouer uwe gheſelſcop in dē ewangelo criſti. van dē erſten dageRuwer bekeringe bys nv betrouwēde ī datſelue dat dye dar aenvinck in uw dat ghuedewerk de ſall dat volbrēgē bys an dē dach ihūcriſti in dē hy kompt to gerichte alſo dat myis recht to voelen vmb uw alle. Darumb datik uw heb in dē hertē ende in mynen bandē *der lieffde ende in der beſchermynge en̄ in derbeſtedinge des ewangeliums. dat gy all ſit geſellen myner vrouden Wāt god is my ein tuchin welker wys ick uw begere all in dē in wedygē gelederē iheſu criſti ende dat bydde ick datuwe lyeffde all meer ende meer oueruloede inaller konſt ende in allen ſinne: dat gy bewarēde beſte dīge ende dat gy ſit rein en̄ ſonder vertorninge bys an den dach criſti veruult myt d̓.