Druckschrift 
Biblia, niederdeutsch
Einzelbild herunterladen
 

Die epiſtel pauli.

hebbe gearbeydet vnder uw ane ſake. Sijt gyals ick want ock ick was als gy. Brodere ickbydden uw gy hebbet my niet beleſtiget wantgy wetet dat ick uw vp der ſtunt to dem neyſten hebbe ghepredeket dor de kranckheit desvleyſches gy hebbet niet verſmaet noch verunwerdiget uwe verſokinghe in myme vleyſcheeuer gy vntfanget my als den engel gades en̄als iheſum chriſtum. dar vmb waer is uwe ſelicheit want ick geue uw getuychniſſe dar offyd mochte geſchyen gy hadden vitghebrakenuwe oghen ende hadden ſi my ghegeuē. Hijrvmb bin ick uw worden eyn vyant ſaghendeuw de warheyt. Sy hebben uw lyeff ende nietrecht want ſi wyllen uw vit beſluten * vā derewangeliſcher waerheit vp dat gy en naeuolget alle de tit volget na dem guede ynt guedeende niet alleyne ſo ik bin entegenwordich byuw. Gy myn ſoneken de ik uw anderwerff getele bys criſtus wert ghebyldet in uw. En̄ nuwolde ick gerne ſijn by uw ende verwandelenmyne ſtymme: want ik werde geſchant in uwSaget my de gy wylt ſijn vnder der Ee. leeſegy niet dye ee? Want dat is gheſchreuen datAbraham hefft ghehat twey ſone. eynen vander maghet * als Iſmahel | ende eynen vā dervrijer vrouwen * als Iſaac want dye van dermaghet was gheborn na deme vleyſche: euerde van der vrig vrouwen dor dye geloeffniſſeEuer dyt ſynt dye twey teſtamente dye daerſint geſacht dor dye geyſtlicke ſinne. Vorwarden eynen an deme berghe ſyna ghetelende indeme eygendoem de daer is agar. Want ſynais eyn berch in arabyen de dar is geuoget toeder dye nu is in Iheruſalem ende dyenet myteren ſonen. want Iheruſalem de daer is bauende is vrig de welckē is vnſe moder. want yd isgeſchreuen vrouwe dy vnuruchtbaer dye dumet gheteleſt. Brick vyt * got to lauen | enderoep du dye der niet geteleſt. Want vyl merſint ſoene der ghelaten dan de de daer hebbenman. Euer broedere wy * ijrſten ſint ſone dergheloefften recht als yſaac. Euer wy dem. dede daer is ghebaren na deme vleyſche. en veruolge dē dē dar is gebaren na deme geyſte alsocknu. Euer wat ſprickt dye ſchrifft? Werpvyt dye maghet ende eren ſone. want die ſoneder maghet wert niet eyn erue myt deme ſoneder vrien. Dar vmb broedere wy ſijn niet ſoneder maget euer der vrien myt welckerer vriheitvns criſtus hefft geuriget Dat vyffte CapittelTaet * in den criſtliken gelouuen en̄met wyllet anderwerff gehalden wer-

den myt deme iock des eyghendoms. Syet ickPaulus ſaghe uw want off ghy weerden beſneden. Criſtus wert uw nyet nutte ſijn euerick betuge eynem yegelicken mynſchen de fifbeſnijt dat he is ſchuldich to doen alle die dinge der Ee. Gy ſint nu vntleddiget van Criſtogy de gy werdet gerechthafftiget in der ee gyſijt vitgeuallen van der gnade. want wy verbeyden myt deme geyſte den hapen der gerechticheyt vit deme ghelouuen. want de beſnidinghe noch die auerwaſſinge is nmet nutte in jheſu criſto euer de ghelouue de dar wercket doerde lyeffde. Gy lepen wael * to dē laue des ewygen leuendes wye hefft uw gehindert met gehorſam to ſijn der waerheyt. Nymande wylletconſentijren. deſe vnderwyſinghe is met vandem de uw hefft geropen. Eyn weynich heffenverderuet den ganſen deych ich vorſye my vāuw in deme heren dat gy anders niet en ſolenweten. Want de uw turberet de ſal dragē datordel he ſij wye he wyl. Euer broedere off icknoch predike de beſnidinge wat lyde ik nochde veruolginge. Dar vmb de ſchande des cruces criſti is vitgeleddiget. Ock werdē ſi dochaffgehouwen * dat is gans van uw geſcheyden de uw bedroeuen * ende ſpreken dat de beſnidonge uw van noeden ſij/ Want broederegy ſint geheyſchet in de vriheit wilt met alleyne gheuen uwe vriheyt in de oerſake des vleyſches. euer dyenet vnder eyn ander dor de lyeffde des geyſtes. want alle die ee wert veruullelin eyme woerde. Hebbe lyeff dinen neyſten alsdy ſeluen ende off gy vw mallickanderen bytē*myt quaden woerden kyuende ende eten *in den gy mallick anderen uw bedrieghen endewoeker nemen ſyet to dat gy niet werdē vertert vnder eyn ander. Want ick ſage in criſtoͤwandert in deme geyſte ende niet vullenbringet de begeringe des vleiſches. wāt dat vleiſchbegert wedder den geyſt. ende de geyſt wederdat vleyſch. want deſe ſint wedderwerdich vnder eyn ander vp dat gy nyet en doen alle dyedinge de gy wyllē. ende off gy werdet geuoertvan deme geyſte gy ſint niet vnder der er. euerde wercke des vleyſches ſint apenbaer. de darſijn Eebrekinge. vnreynicheit. vnſchemelheytvnkuyſcheit. dyenſt der affgoder. touerie viātſchop nyde vrdē torn ſcheltwort partijnghe.erringe in ſecten doetſlach haet vraeſheit druckenheit ende de deſen ſint ghelick dye ick imvoer ſaghe ende voergeſacht hebbe. Want deſulke dinghe doen de ghewinnet niet dat rikēgades. Euer de vrucht des geyſtes is de lyeffde. Proude vrede gedult lanckmodicheir guedicheit ſachtmodicheit gelouue meticheit vnthaldinge en̄ kuyſheit wedder deſe is met de ewant de dar ſint criſti de crucigent ere vleyſch