Druckschrift 
Biblia, niederdeutsch
Einzelbild herunterladen
 

Mathei

ende ſprak to en antwortſtu niet to dē dingende deſe betugen tegen dy. En̄ ihūs ſwech endeſprak niet. en̄ de vorſte der preſtere ſprak to enIk beſwere dy bi dē leuēdigen gade dattu vnsſeggeſt off du biſt criſtus de ſone gades Ihūsſprak to em du heſt dat geſacht * dat ik de ſene gades bin Idoch ſegge ik gy werdet nochvortmeer ſien ſittē dē ſon des mynſchen to derrechterhāt der craft gades en̄ komē in dē wolken ende do reet de vorſte der preſtere ſin kleid̓ſeggende hy hefft gehoenſpraket wat behouēwy nv der getuge: ſiet n hebt gy gehoert dyehoenſprake? Se antworden ende ſprakē to emhy is ſchuldych des bodes ende do ſpege ſe emin ſin hilych anſicht ende ſlogē em an ſinē halsen̄ dē anderē geuē backenſlege in ſin anſichteſeggende Prophetier vns criſte *want du biſtdoch em valſch prophete wye is dye. dye dygeſlagen hefft ende Petrus ſach vytwendychin dat hins. ende eine magꝫ nekede ſich to emſeggende Ende du werſt oeck by ihm̄ van galileaᶜ en̄ hy verſaeckten des vor en allen ſprekēde ik en weet net wat du ſechſt Ende doe hyvytginck toder doer ein ander maget ſach emende ſprack to den dē daer waren. en̄ deſe wasmit ihu van nazareth ende noch eins verſakede hymyt dē eyde ende ſprak Ik en heb nie bekant dē mynſchen. ende na einer kleiner tijt donekeden ſich de dar ſtonden ende ſpraeken toepetro. Vorwaer du byſt oeck ein van dē watdin ſprake maket dy apenbaer Do begonde hito verſaken ende toe ſweren dat hy nie gekanten had dē mynſchen ende to hants kreyede dehaen. ende petrus gedachte des woerdes datdye here to em had geſpraken. Er dye haenekreyet. verſakeſtu myner to dreē tiden Hy gīkende wenede bytterlikencaDat xxvij. Capittell.n̄ do dat morgen wart alle deſe vorſtēder preſtere ende de aldē des volks malkede einen raet tegen iheſum. dat ſe enwolden bringento to dē dode. ende ſe voerdenen gebonden ende leuerdē en poncio pylato dērichter Do iudas ſach de yn verreet dat hy verdoeinet was to dē dode hy wart rowych endewederbracht de xxx. ſiluerē pennȳge. dē vorſtēder preſtere ende dē aldē ende ſprak Ik heb geſundyget verradende dat gerechte bloet Endeſe ſpreken wat geet vns dat an du weerſt datnende * wat du vns gedan heſt En̄ hy warpde xxxſilueren pennynge in dē tempell en̄ ſcherde ſich van en ende ginck hin ende hinck ſichan emen ſtrick Ende de vorſten der preſter namen dye filueren pynnynge en̄ ſpraken. Sy engetemen net to leghen in dē gelt ſtock. wantdat is loen des bloets ende gȳgen in eme raeten̄ goldē darumb einē acker des potgeters toe

einer begrauinge der pelgrim Darumb deſe acker is geheyten acheldemach dat is ein ackerde bloets bys an deſen tegenwordygen dachdo wart veruult dat geſpraken is dor Iheremiam dē propheten Sy nemen xxx. ſiluerē pennīge den loen des verkofftē * criſti dē ſe kofftē van den yſrahelſchē kindetē en̄ geuenſe vbeinen acker dar mā van nam erde potte to maken als my god geapenbart hefft Ihus ſtontvor dē richter en̄ dē richter vragedē en en̄ ſprakbyſtu ein konynck der ioedē. Iheſus ſprak toen du ſecht * dye warheyt ſonder myn ricken is niet van deſer werlt ende hy wart beclaget van den vorſten der preſtere ende van denalden. hy antwerde en niet Do ſprack pylatꝰto em horeſtu niet woe mannych getuchniſſedeſe ſeggen tegen dy: en̄ hy antwordē en nietein word Alſo dat ſich dē richter verwonderde ſeer Sonder dye richter had ein gewoenh̓dor dē hochtitliken dach to latē dē volk einengeuangenen welken ſe woldē en̄ hy had einenmerkeliken geuāgē de hyet barrabas. en̄ alsſe werē geſammelt do ſprak pylatus Welkenwylt gy dar ick uw los late Ihm̄ de dar heitCriſtus off Barrabā want hy woſt dat ſe enem hadden geleuert van haets wegen En̄ doehe ſat an den gerichte * vmb criſtum to verordelen ſin wijff ſande to em ſegghende. niet envnderwinde dy des gerechten mynſchen. wātouernacht heb ick geleden mennych dink dordat geſichte an em Euer dye vorſten der preſtere ende dye oldē vnderwyſede dat volk datſe loſleten barrabā ende iheſum doden De richter antwerde ende ſprak to em wat do ik mitIheſu dye dar heyt criſtus? Se ſpraken alhywerde gecruciget De richter ſprak to en. watquades hefft hy gedā Sy repen. hy werde gecruciget en̄ do pylatus ſach dat ein niet batenen mochte ſonder dat gheruchre allet groterwart hy nam water en̄ woes ſin hande vor dēvolkē en̄ ſprak Vnſchuldich bin ik van dē blode des rechtuerdygen All dat volk ātwoerdeen̄ ſprak. ſin bloet ſy vp vns en̄ vp vnſe kinderDo let hy los barrabam en̄ ihm̄ leuerde hy engegeyſelt dat hy wurde gecruciget Do nemēde riddete * dat ſint de knecht des richtes iheſū in dat richthuis. Sy ſammeldē to ſich allede geſelſchopſe togen en vyt * ſin cleder en̄cledē en myt einen roden mātell en̄ vlochtē einkroen van dornē en̄ ſattē ſe em vp ſin hoefft en̄ein riet in ſin rechterhāt * in ein gheliknis eīskonīks en̄ vyelē vp de kneē vor en en̄ beſpottē en en̄ ſprakēGod grote dy konīk der iodenende beſpegē en ende nemē dat riet ende ſlogenſin hoefft en̄ dar na do ſe en hadden beſpottetſe togen vyt dē *purpuren rok en̄ clededē enmyt ſinē clederē en vordē en vyt dat hy worde