eyn woſtenie. Ende ſe ſullen timmeren huiſetend net bewonen Ende ſe ſullen planten wijnarden ende niet drincken van eren wijne. Diegrots dach des heren is na: hi is na by en̄ ſeerſnel. Die ſtēme des dages des heren bitter: deſtarke ſall dar in verſcreckt werden Die dachis ein dach des torns. eyn dach der tribulaciēende bangicheit. eyn dach des ſcreyes end derarmot. eyn dach der duiſternis end der dunckerheyt. eyn dach des neuels ende vnweders.ein dach der blaſunē ende des geludes vp dyeſtarken ſteden ende vp die hoege erde * dat isden hogen tornen in dē muren | En̄ ick ſal tribuleren den minſchen en̄ ſe ſullen wanderē alsblinden: want ſe dem heren geſundicht hebbenEnde er bloet ſall werden vitgeſtort als erde.ende er licham als dreck/ Ner er filuer ende ergolt en ſal ſe niet mogen verloſen in dem dagtdes torns des heren. All erde ſal werdē veſlunden vuyr ſins torns die haſticheit die ein vulēdinge maken all den die wonē vp erden.¶ dat. j. ca. Wo die prophere dar na hi datvolck to penitēcie geropen hadde: drouwededen philiſteen. moabiten. ammonitē. ende denvanethiopien mit den aſſyriers.Omet to ſamen ende werdet vergaddert gy vnminſlike volck er dit geſichte verga als ſtoff dat voer dem windeviert * dat is er pine die mi apenbart is ſnellike vpuw kome Ier dan die torn des heren graſchap vp uw kome All ſachtmodige der erdenſoket den heren de gedan hebt ſin ordel Soketden rechtuerdigē ſoket den ſachtmodigē of hiin eynige wijs mogen werden behoedet in dendage des heren torn: Want Gaza ſall werdenverderfft ende aſcalon in eyn woeſtenie Se ſullen vitwerpen azotum in dat ſuden en̄ Accarōſall vit werden geradet We uw die gy woent īdat meer eyn verlaren volck. O chanaan lantder philiſteen des heren wort is vpuw end ikſall uw verderuen: alſo dat geyn woner ſall weſen in uw. Ende dat lant der piliſteen dat vppden meer licht ſal weſen eyn raſte der herden:ende hutte der beeſten. end ſin lant ſall weſendes genen die dar ouerbliuen van dē huyſe iuda. Dar ſullen ſe geuoet werdē in dē huiſe Aſcalons ende to dē auent ſollen ſe raſten. Wantdie here uw got ſal ſe viſiteren ende ſal afkieten uw geuencknis. Ick heb gehort den laſteroab ende blaſphemie der ſoene amon dye ſeverwetten hebben minē volckē ende fint groetgemaeckt vp er ende. Darumb leue ick ſechtdie here der ſcharen got iſrahel: wāt moab ſalweſen als zodoma ende die ſoene amon als gomorra Droecheit der doerne en̄ des ſaltshopēend woeſtenie bis in ewicheit. Dat ouerblijff

myns volcks ſal ſe berouen end dat noch ouerbleuen is van mynē volcke ſall ſe beſitten wātdat ſall inuallē in uw houerdie dar ſe mede geblaſphemert hebben ende fint groet gewordenvp dat volck des heren der ſcharen. Die hereis veruelick vp ſe end ſall vermalen alle goededer erden Ende die māne van ſinre ſtat ſullenanbeden all eylanden der heydē Mer ock gi vāethiopien ſullt doet gheſlagen werden mit minen ſwerde. End hi ſall ſin hant vitſtecken vpdat norden ende ſall verderuen aſſur end ſe ſullen ſetten die ſchone ſtat in eyn woſtenie. endin dat middel van uw ſullen reſten die beſtē allbeeſte des volcks ende der vogel onacrotulusen̄ die engel ſullen in eren dorpelen Die ſtēmedes ſengers in eren vinſterē. end die rauen inden ouerſtē dorpelē: want ick ſall vermalen erſtarckheit. Dit is die glorioſe die woenē in betrouwē: die ſprark in eren herten Ick bijn hijrbuiten mi en is vort mer geyn ander. we biſtugewordē in eyn woeſteme: ein hoel der beeſtē.Al de doer ſe geit ſal ſe beſpottē en̄ rorē ſin hāt¶ ¶ Dat. iij. ca. wo dat volck ſal werdē getroſtna dat ijd geplaget is. en̄ wo ijd to den leſtento den heren beknert ſall werden.Ee du ſtat die du weder ghecofft bijſtend eyn verweckerſche biſt * des torngaeds ¶ Die duue en hefft met gehortdie ſtēme en̄ en hefft niet entfangen diſciplijnSe hefft niet betruwet in den heren. ſe en heffniet geneket to erē gaede Er vorſtē in dat middel van er als brenſchende lewen. Er richtereals wulue en leten niet des auendes en̄ dē morgen Er prophetē fint raſende ende vngelouigemans. Er prieſtere hebben beuleckt den tēpellſe hebben vnrechtuerdicklikē gedaen entegendie ee. Die rechtuerdige here in dat middel vāen em ſall niet doen boeſheide Des morges vroſal hi geuē ſin ordel in dem lichte ende en ſal niet werden verhalen. Mer die boeſe en hefft nietgeweten die beſchemniſſe Ick hebbe verderfftdat volck ende er orde * dat ſint er vorſtē ſintverſtroyet Ick heb er wege woeſt gemaeckt:want niemant en is die dar doer geet. Er ſtede ſint verderfft en̄ gein mā en is gebluen nochinwoner. Ick heb geſacht nochtant ſaltu mientſien en̄ du ſalt nemen diſciplin en̄ uw wonȳge en ſal niet vergaen vnb all die dinge dar ikſe in geuifitert heb. Nochtāt ſint ſe vro vpgeſtan en̄ hebben quaet gemaekt al er gedachteDarūb ſecht die here. verbeidet minre in dē dage minre v̓riſinge in dat to kōmende: wāt mȳordel is dat dat ik vergadere dat volk ende vergadere die riken. ende ick ſall vp ſe ſtorten mȳvnwerdicheit alle den torn minre gramſchap:want all erde ſall werden verſlunde in dat vuir