Druckschrift 
Biblia, niederdeutsch
Einzelbild herunterladen
 

gy doen in den vierdage in den dageder hochtit des heren. Want ſiet ſe fint gheghaen vytder verderffnis. Egiptē ſall ſe vergaderē en̄ mēphys * die hoeffſtat van egiptē ſall ſe begrauen. Er begerlicke ſiluer ſall die netell toe eruenemen ende die bliuen in eren tabernakelē Diedage der kaſtiginge ſit gekoemen. Die dagheder wedergeldinge fint gekome. wetet dat iſrahel geck is en̄ eyn vnſinnich prophete end eynman beuāgen mit dē duuel. Vmb voelheit dinre boeſheit ſall weſen volheit dinre raſerie Diekuerwechter Effraym is mit minē gaede eynprophete ende ſtarck des vals genackt vp alſin wege. Maſerie is in den huys ſins gaeds.Diep hebbē ſe geſūdicht als in dē dage gabaaHi ſall gedencken erre boeſheit ende ſal viſiteren er ſunde. Als vynber in der woeſteme hebbe ick gebunden iſrahell. als ijrſte vrucht desvygenboems in ſinre hogede heb ick er vedere.Mer ſe fint ingegaen to belphegor ende fint vervroemet in beſchemms ende fint gewordē verſmalick als die dinge die ſe leff gehad hebbenEffraym is enwech geuſuen als eyn vogel Etglorie is van der geboerdē en̄ vā dē bucke endvan der entfencknis Ende is dat dat ſe vpuoeden er kynder vnder dē mynſchen mer ok wieen als ick ſall gaen van en. Effraym ſoe mi duchtē was als tirus geſticht in ſchoenheidē. ende effraym ſall vitleyden ſin kinder to der doetſlacht Gijff en here. Wat ſaltu en geuen? Gijffen vrolickheit ſunder kinder ende dorre borſteAll er ſchalkheit in galgala want dar heb ickſe gehatet. vmb die woeſheit erre viſcringe ſallick ſe vitwerpe vā minē huyſe. Ik en ſall ſe niet mer leff hebben. All er vorſten ſint enwechgaende. Effraym is geſlagen en̄ er wortell ysverdroget. Se en ſullen geyn vrucht maken.ende is dat ſe vortbrenge ick ſal die alre leeffhebbers ers buycks doden. Die here min gotſal verwerpe wāt ſe en hebbē en niet gehort en̄ſullen verſtrouwet ſin vnder dē heiden.Dat. x. ca. Pan der vndanckbarheit des iodeſchen volcks. ende wo ſe darumb geplagetworden ende van der geuenckms iſrahel. endeder anderen geſlechten.En winſtock mit veel twygerē is iſraIhel en̄ dē vrucht is em gelik. na velheitlſinre vrucht heft hi gemaekt veel altare na vruchtbaerheit ſins lands hefft hy ouerulodich geweſt in affgoede. Er herte is gedeelt ende geringe ſullen ſe ſteruenHi ſall tobreken er affgoede ende ſan verderuen er altaer.Want nu ſillen ſe ſeggen vns en is geyn koninck. wy en vruchten got niet. ende wat ſallvns die konck doen? Spreckt woert des vnnutten geſichts en̄ gy ſult ein verbunt maken

* mit bedregē en̄ hi ſall vortbrengen ordel alabitterheit vp die voer des ackers Die dar woenden in ſamarien die erdē bethauen: wat datvolck hefft geſcreyet an dat kalff die bewaredes kalffs hebben verblijt vp em in ſinre gloeien: want dat is gegan van em Dat is gedragen in aſſyrien to eynre gijffte den komnck dēwreker Die beſcheminge ſall effraym vangenen̄ iſrahell ſall werdē beſchympt in ſinē wyllenSamaria hefft ſinē konink doen gan als ſclme vp dat ouerſte des waters. en̄ die hocheytdes affgaeds ſullen werden verderfft die daeſint eyn ſunde iſrahel Rletſen en̄ diſtell ſullenvpclēmen vp er altar. ende ſe ſullē ſeggē dē bergen bedeckt vns ende den houelē vallet vp vnsvan dē dagen gabaa an hefftiſrahel geſundigDar ſtonde ſe do ſteit ouer die kinder derboeſheit en ſall ſe niet vagen in gabaa. Na minrebegerde ſal ick ſe caſtien Dat volckſall vergaddert werdē vp ſe als ſe caſtiet ſullenwerdē vmtwe erre boeſheide. Effraym is eyn kalff leeffhebbēde die ſtedē dar ijd dat korn tred en̄ ickheb gegan vpdie ſchoenheit ſins hals. Ik ſallvp clēmen vp effraym Iudas ſall bauen end Iacob ſal to breken de voete Seyet uwī rechtuerdicheit en̄ meiet in dē munde der barmhertichheit. vernet uw de erdē die nye to acker gemaket enis Dat is tijt dē herē to ſokē als hi kōptdie uw leren ſall rechtuerdicheit Gy hebt ghebouwet vngnade en̄ hebt gemeiet boeſheit endhebt geten ſaet des logens Wāt du betrouwēheſt in dinē wegen end in veelheit dinre ſtartker. Ein verſamelinge ſall vpſtan in dinē volke end all dijn vaſte ſtede ſullt verderft werdēals verderfft is ſalmana. vā den huis des genēdie baal ordelde in den dage des ſtrits do diemoder gequetſet was ouer de kinder alſo heftuw gedā betell vā den angeſ̄cht uwer boelheitDat. xi. ca. wō dat volk geſtraft wart vmdie v̄dākbarheit dat ſe vit egiptē geleitwarēLs die morgen * geringe lenwech gaet: alſo vergeet de komnck iſrahel wāhe iſiahell eyn kint is ende ick heb datleeff gehat ende vit egipten heÿ ick mine ſoengeropen Se repen ſe en alſo gingen ſe van erēangeſichte Se offerden balim end ſe geuen ſacrificie den affgoedē. ende ick als eynvader effraym droech ſe in ine arme. en̄ ſe en hebbenmet gewetē dat ick ſe heb geſunt gemaeckt īden benden adās * dat is in den waldadē de iken bewiſede ſall ick ſe trecken in den bende derleeffde. ende ick ſall en ſin als eyn verlichtingedat iock erre wanghen. ende ick hebbe mi gheneget toe en vmb dat hi eten ſoldē. Hy en ſallnyet wederkijeren in egypthen ende Aſſur ſaleyn konynck ſijn. Wante ſe nyet en wolden