Druckschrift 
Biblia, niederdeutsch
Einzelbild herunterladen
 

Der pſelter

deme voulck ſine lerenge. Want he hait gedacht zo weder ſoickene ir bloit. hey en haitneyt vergeſſen dat royffen der armer. Erbarme dich he̓ ouer mich. ſich mȳ oitmoidicheitvan mynen vianden. Du die mich erhoges vāden portzen des dodes: vp dat ich kūdige alledin loeue ī den portze van ſyon. Ich ſal michvreuwē in dinie heyle dat voulck is geſtechein dat verderffniſſe dat ſij machdē. In dyſemeſtricke den ſij vorborgen hauē is ir vis beuangen. Der here wert bekant vrdel machende:in den wercken ſijner hende is der ſūder begriffen. Die ſundere werdent bekert in die helle.ind alle die luyde die goides ver geſſent. Wātdie vergeſſinge des armen en ſal neyt ſijn ſunder ende: ind die gedolt der armen en ſal neytverderuen in deme ende. Stant vp here ind d̓mynſche en werde neyt geſtercket. die luydewerden geordelt in dinē angeſichte. He̓ ſetzeeynen rijchter des ewē ouer ſij. vp dat die luyde wiſſen dat ſij mynſchen ſijn. Here wair zogeyenges duverre. du verſmeis in noitturfftigen dingen in deme bedroiffeniſſe. As ſich d̓boyſe houerdiget. ſowyrt der arme intfiengetind wyrt begrijffen in deme raide den ſij denckent. Want der ſunder wert geloiſt in dem begerden ſinre ſelen. ind der boyſe wyrt gebenedijt. Der ſunder hayt den heren ertzurnt. nnidna der gemānichuoldicheit ſijns zorns en ſalhe neyt ſoickē penitentie zo domde. Got en isneyt in ſime angeſichte. ſin wege ſint beulecket in allen tzijden Sijn ordele ſollen werdē affgenomen van ſime angeſichte ind hie ſal hierſchaffen ouer ſin viāde. Wāt he ſprach ī ſimehertzē. vā dē geſlechte in dat geſlechte en ſalich neyt werdē beweicht ſūd̓ quait. Des mōtvol vlokēs is bitterheide ind loiſheit vnderſiner tzungē is arbeyt ind ruwe. He ſijtz in dēlageleggingē *auerdēckedē lage zo leggenmit dē rijchē in heymlicheide. dat he doide devnſchuldigē. Sine ougē fit vp dē armē. helaigeleget in derverborgēheide as eyn lewe inſinre kulē. He lageleget dat he dē arme griffehe begrijfft yn as he yn an ſich trecket. Hieſal yn nederen ī ſime ſtricke. he nyget ſich indſal vallen as he dē armē hait verheirſchafft.Wāt he ſprach ī ſime hertzē got hait is vergeſſen. he keirt ſin angeſichte aff dat he neyten ſe in dat ende Stant vp he̓ got dm hāt werde erhoiget. vp dat du neyt envergeſſes der armen. Durch wat hait der boiſe got ertzurnt.wāt he ſprach ī ſime hertzē he enſal es neyt v̓ſuickē. Wāt du ſuys die arbeyt ind die ſmertze merckes du vp dattu ſij leuers ī dȳ hēdeDer arme is dir gelaeſſen du ſalt ſijn eyn hulpe d̓ weyſen. Zo brich dē arm des ſūders inddes boiſen. ſin ſūde ſal geſoicht werdē ind ſall

neyt vondeē wet dē Der he̓ ſal ewēlichē reeniren ind vā ewē zo ewē. ir luyde ſolt verderfzvā ſiner erdē Der he̓ erhoirte die begerongheder armer. die hoffenonge irs hertzē erhoirdin ore. Vrdele dem weyſen ind dem oitmoidigē vp dat ſich d̓ mȳſche vort me neyt en ſetgrois zo machene vp der erdē. ¶Deſen pſalmē machte dauid zo eyner ermanūge dē liddat ſij geloyfftē ī got ind guit werck vieckdewāt der gelouue vur got ane wercke helftetneytwāt he gift dē rechtē dat ewige leuē inddat heilſche vuir dē ſūdere In dn̄s xfidoerCh getruwē ī dē herē. we ſprechet ir zo mȳreſelē ouerga in dē berch as eyn muſche. dijechdie ſūdere hain geſpanne iren boige. ſij hanbereit ire geſchos ī dē kocher vp dat ſij ſcheiſſen in der dūckelheit die dair gerecht ſint vanhertzē. Wāt die du hais volmacht die zo ſturen ſij. mer wat hait d̓ gerechte gedam *darvmb hie werdich is des doides. Der heis inſime heilgē tēpel. des herē ſitzē is in dē hemelSine ougē fint in dē armē. ſine ougebrayn dievraigēt d̓ mynſchē ſone. Der he̓ vraiget dē gerechtē ind dē boiſen: mer de liefhat de quatheit die haſſit ſine ſele He regēt vp die ſudereſtricke. vuyr ſweuel ind d̓ wyt der ſturmȳgēis dat deil irs keilgs. Wāt d̓ he̓ is gerechtidhait dē gerechticheit gemȳnet. id ſin āgeſichthat geſien die gerechticheit Deſen pſalmēmachte dauid wed̓ die loegener ind wed̓ dyverreider ind die achtſprecher. do hie verridēwas vā dē volkē dat da wanede an eyme lādegeheiſſen teila. dem welke dauid gueticheytbewyſet hadde ind ſn verloiſet hadde van dēphiliſteen Saluū me fac.xi.N brach. wāt die warhet ſint genȳretAche mich he̓ geſūtwāt de heilge gevā dē ſonē der mynſchē. Sij ſpruchēydelheit eyn yecklich intgam ſin neyſtē. vallſche lippē warē ī erē hertzē ind ſpraichē mit dēhertzē. Der he̓ zo ſpreide al valſche lippē. inddie groiſſprechēde zungē Die da ſpraichē wirmachē grois vnſe tzunge. vnſe lippē fint vanvns. we is vns he̓s Durch dieynſelicheit deramechtiger ind dat ſuchtē d̓ armer. ſal ich davp ſtain ſpricht der he̓. Ich ſalſetzē ī dat heylind getruweliche ſal ich wercken ī eme. Dieſpraiche des herē fint kuyſch ſpraiche niluerverſoycht ind gheproifft * dat is dat id neytmer erdich ſij ind ſeuē werff gereiniget vad̓erdē. Du he wils vns behaldē ind behode vādeſem geſlechte ewelichē Die boiſe wādelet idē vingāge na dyn hocheit haiſtu gemānienueldiget de ſone d̓ mȳſchē. Do daud alvil noit ind anuechtōge hadde do machte nedeſē pſalme gode zo louē dat he yn behode deein nymāt mochtē ſchadē Vſaquo dne xi