Des andern buchs

CXXII

p̄ian wurtzeln waſſer/ dz gewechßvon den latiniſchen azara albadoder Criſtācia oder aſſa dulcis genant/ vmb ſyner ſüße willen/ doch nachmatheus ſiluaticus in dem buͦch der pandeet ſprichet aſſa dulcis ſy ſuccus liquiricie ſüß holtz ſafft das nit von yederman beſtettiger iſt/ aber azara alba/ von den tütſchen xp̄ian wurtzel genāt/ iſt ein krut vffſpannē hoch mit einer faſt ſüſſen wurtzelnglich d̓ lackgricen od̓ ſuͦß holtz von den latiniſchen liquiricia genant rund oder ſinwelin groͤſſe einer halben koͤſtē oder gleich einscleinen fingerß. Das beſte teil vn̄ zyt ſynerdyſtillierung iſt allein die wurtzel gequetſchet vnd gebrant zwiſchen den zweiē vnſerlieben frowen tag.A Xp̄ian wurtzel waſſer getrūcken morgens mittags vnd zuͦ nacht yedes mal vffiii. oder. iiii. lot iſt vß der maſſen guͦt zuͦ allen kranckheitten der bruſt/ es weichet diebruſt/ vn̄ machet wyt vmb diebruſt es ſtercket vnd krefftiget die bruſt.B Xp̄ian wurtzel waſſer morgens vndabens getruncken yedes mal vff. iii. lot iſtguͦt für den huͦſten krefftiget vnnd ſtercketdie lung vnd iſt guͦt zuͦ allen kranckheitender lungen.¶ xp̄ian wurtzel waſſer in vor gemeltermaſſen getruntken cleret vnd machet hellvn̄ luter die ſtym vn̄ iſt guͦt für heiſerkeit.Das .XXII. capitel dyßandern buͦch von dē krüttern deren namenan heben ſint an dem buͦchſtaben. y.Uon ye lenger yelieber waſſer.

Elengerye lieber waſſer/ dz krutvon den latiniſchen amare dulcisgenant oder arbor dulcis/ vn̄ vonden tütſchen ye lenger ye lieber/ ouch von etlichen hinſch krut/ darumb das man daskrut dem fych ouch anhenckē iſt für die hinſch/ doch ſo ſprechendt etlich oſterluci ouchhinſch krut es iſt aber falſch. Dz beſte teilvnd zyt ſyner dyſtillierung iſt dz du abſchnideſt die ſchoß im end des broch monatzvnd ſchab die ober gro rind ab vnd die ander dar nach ſchab ab die vō dē latiniſchēCorticum mediū amara dulcis/ von dentütſchen die mittel rind von bitter ſüß oderye lenger ye lieber/ darumb wā man die rīd.kugen iſt am anfang ye lenger yeſüſſer ſiewürt von kugen/ darumb ſie bytter ſüß od̓ye lenger ye lieber genāt iſt/ darūb ſie ye lengerye ſüßer wuͤrt gebrant im end des meyen. A ye lēger ye lieber waſſer getruncken morgens vn̄ abens yedes mal vff. iii.bot iſt vß der maſſen guͦt für den ſtein.